Примеры использования The consultant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oh, yes, the consultant.
The consultant bank"SBS-Agro.
Консультант банка« СБС-Агро».Informal meeting with the consultant.
The consultant has since arrived.
Консультант прибыл после этой встречи.It establishes contracts with the Consultant and other experts.
Он устанавливает контакты с консультантом и другими экспертами.
Люди также переводят
The Consultant in PM Court.
A Letter of Agreement(contract) is signed by the NSWP and the consultant.
Соглашение( контракт) подписывается консультантом и НСВП.But the consultant said you saved her life.
Но врач- консультант сказал, что ты спас ей жизнь.Секция отвечает за все переговоры с консультантом по финансовым вопросам.Support to the consultant April/May/June 2010.
Поддержка консультанта апрель/ май/ июнь 2010 года.Секретариат проведет консультации с Бюро по вопросу о выборе консультанта.The consultant recommended the following.
Консультант рекомендовал принять следующие меры.When the comments are received, the consultant will incorporate them within a new set of definitions.
Полученные замечания будут учтены консультантом в новом комплексе определений.The consultant then facilitated the Sprint itself.
Затем консультант способствовал проведению самого Спринта.Результаты оценки, как правило, не обсуждались с соответствующим консультантом см. пункты 76- 78.The consultant later presented the work to the Group.
Затем консультант представил свою работу Группе.Furthermore, a staff member from the Office of Audit and Performance Review assisted the consultant.
Помимо этого, консультанту помогал один из служащих Управления ревизии и анализа эффективности работы.The consultant commenced the review and conducted field work.
Консультант начал анализ и провел работу на местах.Interactive goods catalogue, Wish List, ordering, customers' feedback,calling the consultant, advertising banners, videos.
Каталог товаров, список желаний, заказы, отзывы от покупателей,вызов консультанта, рекламные баннеры, видеоролики.The consultant has submitted a general report on the observation.
Консультант представил общий доклад об итогах наблюдения.A risk register has been compiled by the consultant programme managers and risks are reviewed at periodic meetings.
Руководители программы консультационных услуг подготовили перечень рисков, и риски анализируются на регулярно проводимых совещаниях.The consultant later submitted the work to the Group.
Впоследствии указанный консультант представил Группе результаты своей работы.Приводимые в таблице 1 данные взяты из доклада о состоянии проекта, подготовленного руководителями программы консультационных услуг за период, закончившийся 31 марта 2008 года.The consultant presented the draft Guidelines ECE/CEP/AC.10/2010/6.
Консультант представил проект руководящих принципов ECE/ CEP/ AC. 10/ 2010/ 6.Задержка в привлечении консультанта повлекла изменение сроков реализации отмеченных КТ.The consultant should have at least five years' international experience.
Этот консультант должен обладать как минимум пятилетним опытом международной работы.Meetings are held between the Office of the Capital Master Plan, the consultant programme manager and the construction manager, at least every two weeks, to consider these change orders and take immediate decisions to expedite processing.
Представители Управления генерального плана капитального ремонта не реже одного раза в две недели проводят встречи с руководителем программ консультативных услуг и представителями управляющей строительством компании для рассмотрения таких распоряжений о внесении изменений и безотлагательного принятия решений в целях ускорения их обработки.The consultant could not confirm how much administrative effort was involved;
Консультанту не удалось установить объем связанной с этим административной работы;According to the consultant, the first is easy to edit, even for an unexperienced user.
Первые, по словам консультанта, легко редактировать даже неопытному пользователю.The consultant programme managers produce a status report each month.
Руководители программы консультационных услуг ежемесячно издают доклад о состоянии проекта.
