THE EMERGING MARKETS на Русском - Русский перевод

• формирующихся рынков
• развивающиеся рынки
• новых рынках
• стран с формирующейся рыночной экономикой
• развивающихся рынках
• emerging markets

Примеры использования The emerging markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nice play on the emerging markets last quarter.
Отличная игра на развивающихся рынках в прошлом квартале.

Unlike other corporate trust providers, Amicorp has always had a strong focus on the emerging markets.
В отличие от других поставщиков корпоративных услуг, Амикорп всегда ориентировался на развивающиеся рынки.

Asia is one of the emerging markets, in which we focus.
Азия является одним из новых рынков, на который мы ориентируемся».

In 2012, we founded Provestum, an FMCG specialist for the emerging markets.
В 2012 году основали Provestum- компанию, специализирующуюся на товарах повседневного спроса( FMCG) в развивающихся рынках.

Strengthen the emerging markets for environmental benefits and services.
Укрепление складывающихся рынков экологических благ и услуг;

Energy sector shares fund and the emerging markets ETF.
Акции энергетического сектора и фонд акций развивающихся рынков.

The emerging markets plunge was dragged down by the decline in the commodity prices.
Растущие рынки пошли на спад ввиду понижения цен на сырье.

In the system there is money, and the emerging markets are successfully using this opportunity.
В системе есть деньги, и формирующиеся рынки этим достаточно удачно пользуются.

The emerging markets were growing reasonably well while Europe and America were in difficulty.
Развивающиеся рынки растут достаточно быстрыми темпами, в то время как Европа и Америка испытывают трудности.

What does this mean? In 2002, the emerging markets raised the capital at about $10 billion.
В 2002 году формирующиеся рынки сумели в этой форме привлечь капиталов примерно на 10 миллиардов.

The emerging markets are faced with new challenges and slowdown of economic growth.
Страны с формирующимися рынками сталкиваются с новыми вызовами, с замедлением экономического роста.

Raising interest rates is negatively displayed on the emerging markets because of growth in the value of money.
Поднятие процентных ставок негативно отобразится на развивающихся рынках за счет роста стоимости денег.

In 2015 the emerging markets will achieve purchasing power parity with the developed world.
В 2015 году развивающиеся рынки достигнут паритета покупательной способности по сравнению с развитым миром.

Rising interest rates of the Fed will raise the cost of money that appear negative for the emerging markets.
Повышение процентных ставок ФРС повысит стоимость денег, что негативно отобразится на развивающихся рынках.

The emerging markets(EM) sphere will remain the fastest growing at nearly 5,5 percent in 2014-2015.
Развивающиеся рынки( EM) останутся самым быстроразвивающимся сектором с ростом приблизительно 5, 5% в 2014- 2015 годах.

Global speed- expansion of its international market presence and development of the emerging markets business model.
Global Speed- расширение присутствия на международном рынке и дальнейшее развитие бизнес- модели Emerging Markets.

Investor opinion of the emerging markets reflects a degree of uncertainty but no loss of confidence in their fundamentals.
Мнение инвесторов о новых рынках отражает некоторую степень неуверенности, однако не свидетельствует об утрате доверия к их основам.

The General Assembly requirement that the project engages with the emerging markets may not be fully satisfied.
Требование Генеральной Ассамблеи о налаживании взаимодействия в рамках проекта с формирующимися рынками возможно не удастся полностью выполнить.

The Emerging Markets Bond Index soared from 250 basis points to about 800 within a few weeks in the third quarter of 2008.
В третьем квартале 2008 года индекс облигаций формирующихся рынков за несколько недель взлетел с 250 до примерно 800 базисных пунктов.

It is a magazine devoted to the development of public-private partnerships especially in the emerging markets of Central, Eastern and Southern Europe.
Журнал посвящен вопросам развития публично- частного партнерства, в особенности на развивающихся рынках Центральной, Западной и Южной Европы.

Last week the rally on the emerging markets lost momentum as the FED head Yellen sparked speculations of a rate increase this year.
На прошлой неделе развивающиеся рынки потеряли импульс роста на фоне сделанного главой ФРС, Йеллен, заявления о высоких шансах на повышение ставки в этом году.

The International Monetary Fund Executive Board recently reformed itself, increasing the quotas for the emerging markets and developing countries.
Исполнительный совет Международного валютного фонда недавно был реформирован, в связи с чем квоты для формирующихся рынков и развивающихся стран были повышены.

It spells trouble for the emerging markets as it will definitely become impossible to continue recruiting the existing technicians from outside the region.
Для развивающихся рынков это тревожный сигнал, так как продолжать нанимать уже существующих профессионалов из других регионов станет сложнее.

His areas of expertise include: international economics, in particular, examining what is driving growth and performance in the emerging markets, and the financial services industry.
Области компетенции: международная экономика, в частности, причины роста и развития стран с формирующейся рыночной экономикой, индустрия финансовых услуг.

She previously led the emerging markets portfolio management team at PIMCO, the world's second largest asset manager, as Executive Vice President and Head of EME Strategy.
Ранее руководила группой по управлению портфелем инвестиций в развивающиеся рынки в PIMCO, второй крупнейшей в мире компании по управлению активами.

During the past couple of weeks stock markets have experienced a surge of capital outflows that mostly had an impact on the emerging markets from China to South-Africa.
В течение последних пары недель фондовые рынки испытали резкий скачок оттока капитала, что оказало влияние главным образом на развивающиеся рынки от Китая до Южной Африки.

How can the coal industry respond to the emerging markets for environmental products and how can the industry benefit from these markets?.
Какой ответ может дать угольная промышленность формирующимся рынкам экологической продукции и как удастся отрасли с выгодой для себя воспользоваться этими рынками?.

It was instrumental in conceiving the project as an effective mechanism to accelerate the spread of the Internet revolution and knowledge diffusion to the emerging markets of developing countries.
МФК активно участвовала в разработке этого проекта в качестве эффективного механизма ускорения революции, обусловленной распространением Интернета, и передачи знаний на формирующихся рынках развивающихся стран.

The United Nations have been monitoring the emerging markets as well as countries which desperately need support in their fight against hunger, disease and lack of education.
Организацией Объединенных Наций недавно был проведен мониторинг развивающихся рынков, а также стран, которые нуждаются в поддержке борьбы против голода, болезней и низкого уровня образования.

Michael is a member of the Board of Directors of Baring Vostok Capital Partners Group Limited, Etalon Group Public Company Limited, Volga Gas plc, the Atlantic Council and the Emerging Markets Private Equity Association.
Майкл является членом Совета директоров компаний Baring Vostok Capital Partners Group Limited, Etalon Group Public Company Limited, Volga Gas plc, Атлантического Совета и Ассоциации прямых инвестиций в развивающиеся рынки.