THE EXISTING METHODS на Русском - Русский перевод

• существующие методы
• существующих методов

Примеры использования The existing methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Existing methods of cultivation of the soil.
Существующие методы возделывания почвы.

Use your IDE's autocompletion to list the existing methods.
Используйте автодополнение IDE для просмотра существующих методов.

We analyze the existing methods of the bath temperature control.
Проведен анализ существующих методов контроля температуры ванны.

Almost every mount glass can be used for fastening on one of the existing methods.
Практически каждое крепление стекла можно использовать для крепления по одной из существующих методик.

Selection of any of the existing methods is made only on individual basis.
Выбор любого из существующих методов производится только индивидуально.

Due to the increasing number of chronic liver diseases, it is necessary to revise the existing methods of screening for this pathology.
В связи с увеличением числа хронических заболеваний печени необходим пересмотр существующих методов скрининг- диагностики данной патологии.

We analyze the existing methods of temperature control of the oxygen- converter bath.
Проведен анализ существующих методов контроля температуры кислородно- конвертерной ванны.

Participants appreciated the presentation of a classification of the existing methods which differentiates direct and indirect methods..
Участники дали высокую оценку представленной классификации существующих методов, в которой проводится различие между прямыми и косвенными методами..

However, the existing methods and tools for validation of MSC diagrams are underdeveloped.
Однако, существующие методы и средства проверки корректности МSС- диаграмм недостаточно развиты.

As the representative of Indonesia said at today's meeting, the existing methods of work have been implemented only once, from 2000 to 2003.
Как сказал представитель Индонезии на сегодняшнем заседании, существующие методы работы были применены только один раз в период 2000- 2003 годов.

We analyze the existing methods of controlling the converter process by the energy-saving technology.
Проведен анализ существующих методов регулирования конвертерного процесса по энергосберегающей технологии.

The results of the cycle are important to clarify the basic mechanisms and improve the existing methods of drug and gene delivery into eukaryotic cells.
Результаты цикла имеют значение для выяснения основных механизмов и совершенствования существующих методов доставки лекарств и генов в клетки эукариот.

Nevertheless, the existing methods to fight the growing threat of organized crime are not sufficient.
Тем не менее существующих методов борьбы с растущей угрозой организованной преступности недостаточно.

Consequently the Task Force will need to develop the sophistication of the existing methods in the Guidebook which are used for estimating emission projections.
В этой связи Целевой группе потребуется дополнительно усложнить указываемые в Справочном руководстве существующие методы, которые используются для оценки прогнозов выбросов.

The existing methods of on-board and ground measurements of total content of water vapor in atmosphere are analyzed.
Проанализированы существующие методы бортового и наземного измерений общего количества водяных паров в атмосфере.

Annotation: The article describes the existing methods for ranking evaluation of economic entities.
Аннотация: Приводится описание существующих методик рейтинговой оценки объектов экономики.

The existing methods of treatment, including organ transplantation, cannot completely solve the problem of combating chronic respiratory diseases.
Существующие методы терапевтического воздействия и даже органная трансплантация не способны в полной мере решить проблему лечения хронических заболеваний органов дыхания.

He clarified that the proposal did not affect the existing methods but result in a further option to the deceleration method..
Он пояснил, что данное предложение не касается существующих методов, а представляет собой еще один вариант метода выбега.

Moreover, the existing methods of work of the First Committee that have proven to be effective should be maintained, further consolidated and strengthened.
Кроме того, необходимо сохранить и укрепить существующие методы работы Первого комитета, которые оказались эффективными.

Although the Internet will become a primary channel for communication, the existing methods of collection, dissemination and interaction with statistical agencies will not disappear.
Хотя Интернет станет одним из главных каналов передачи информации, существующие методы сбора, распространения данных и взаимодействия со статистическими агентствами сохранятся и в будущем.

Summarizing the existing methods of vibration diagnostic above considered it is possible to allocate the basic actual problems at their realization.
Суммируя рассмотренные выше существующие методы вибродиагностики, можно выделить основные актуальные проблемы при их реализации.

In order to demonstrate the environmental potential for waterway transport, the existing methods of limiting NOx and SO2 pollution are listed in the practical examples.
С целью наглядной демонстрации потенциальных возможностей водного транспорта с точки зрения уменьшения нагрузки на окружающую среду на основе практических примеров показаны существующие методы ограничения масштабов загрязнения NOx и SO2.

We overview the existing methods for CPU utilization prediction, compare their effectiveness and areas of applicability.
Мы приводим обзор существующих методов предсказания процессорной нагрузки, а также сравнение их эффективности и областей применимости.

Extensive research and analysis is being carried out in all areas, and the Department has made preliminary revisions to the existing methods for calculating the cost of servicing conferences; those revisions are under review within the Secretariat.
Во всех областях проводится обстоятельная исследовательская и аналитическая работа, и Департамент внес предварительные коррективы в существующие методы калькуляции затрат на обслуживание конференций; эти внесенные коррективы рассматриваются сейчас в рамках Секретариата.

The article analyzes the existing methods for collection and storage of network traffic, as well as problems existing in this field.
В статье были проанализированы существующие методы сбора, хранения и анализа сетевого трафика, а также проблемы, имеющиеся в этой области.

Bell's palsy complications: their manifestations and the existing methods" of treatments at mid-term stages of the recovery from 3 months to 1 year.
Осложнения невропатии лицевого нерва: их проявления и существующие методы лечения на средних стадиях восстановления от 3 месяцев до 1 года.

The existing methods of recalculating coordinates are designed for recalculating coordinate points of state geodetic networks(GGS) and geodetic local networks GSS.
Существующие методики перевычисления координат предназначены для перевычислений координат пунктов государственных геодезических сетей( ГГС) и геодезических сетей сгущения ГСС.

The treatment technique does not contradict the existing methods and, therefore, does not exclude the use of other cosmetic and pharmaceutical products.
Методика лечения не противоречит существующим методикам и, следовательно, не исключает применение других косметических и фармацевтических средств.

Analysing the existing methods of assessment and minimisation of risks of international investment activity, the article identifies their shortcomings and advantages.
Анализируя существующие методы оценки и минимизации рисков международной инвестиционной деятельности, идентифицированы их недостатки и преимущества.

In the process of the research we analyzed the existing methods of classifying the users by means of biometric authentication method, based on keyboard handwriting.
В процессе работы были проанализированы существующие методы классификации пользователей при использовании метода биометрической аутентификации по клавиатурному почерку.