Примеры использования The geneva conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To the Geneva Conventions.
К Женевским конвенциям.Additional Protocol I to the Geneva Conventions.
Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям.The Geneva Conventions and associated Protocols;
It violates the Geneva Conventions.
Она противоречит Женевским конвенциям.The Geneva Conventions and associated Protocols.
Люди также переводят
Adherence to the Geneva Conventions.
Присоединение к Женевским конвенциям.The Geneva Conventions have been universally ratified.
Женевские конвенции повсеместно ратифицированы.Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.The Geneva Conventions and the Additional Protocols.
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы.Violations of article 3 common to the Geneva Conventions.
Нарушения статьи 3, общей для Женевских конвенций и.Grave breaches of the Geneva Conventions ICTY Statute, art. 2.
Серьезные нарушения Женевских конвенций статья 2 Статута МТБЮ.The Geneva Conventions are extremely important to the State of Israel.
Женевские конвенции крайне важны для Государства Израиль.Protocol I Additional to the Geneva Conventions of.
Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа.II. The Geneva Conventions of 12 August 1949 and the additional.
Ii. женевские конвенции от 12 августа 1949 года и дополнительные.Consider ratification of the Geneva Conventions(Germany);
Рассмотреть вопрос о ратификации Женевских конвенций( Германия);The Geneva Conventions of 1949 and additional Protocols I and II thereto.
Женевские конвенции 1949 года и Дополнительные протоколы I и II к ним.Additional Protocol II to the Geneva Conventions, article 17.
Дополнительный протокол II к Женевским конвенциям, статья 17.And the Geneva Conventions of 12 August 1949, Ibid., vol. 75, Nos. 970-973.
И Женевских конвенций от 12 августа 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970- 973.Crimes provided under articles of the Geneva Conventions(1949);
Преступления, предусмотренные в статьях Женевских конвенций( 1949 год);The Geneva Conventions of 12 August 1949, ratified on 23 October 1961;
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года, ратифицированные 23 октября 1961 года;Protocols additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.
Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года.The Geneva Conventions of 12 August 1939 for the protection of victims of war(1949);
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года о защите жертв войны;Yes, except for Additional protocol III to the Geneva Conventions.
Да, за исключением Дополнительного протокола III к Женевским конвенциям.Grave breaches to the Geneva Conventions amount to war crimes.
Серьезные нарушения Женевских конвенций равнозначны военным преступлениям.Serious violations of international humanitarian law,including the Geneva Conventions and Protocols;
Грубые нарушения международного гуманитарного права,в том числе Женевских конвенций и протоколов к ним;Additional Protocols to the Geneva Conventions on international humanitarian law;
Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям по международному гуманитарному праву;The Geneva Conventions are among the earliest examples of universal jurisdiction in treaty law.
Женевские конвенции относятся к самым ранним примерам универсальной юрисдикции в договорном праве.Crimes against humanity specified in the Geneva Conventions of 1949;
According to the Geneva Conventions, Russia is obliged to maintain law and order in the occupied territory.
Россия по Женевским конвенциям обязана поддерживать правопорядок на оккупированной территории.Additional elements are contained in the Geneva Conventions of 12 August 1949.
Дополнительные элементы содержатся в Женевских конвенциях от 12 августа 1949 года.
