THE GOAL SHOULD на Русском - Русский перевод

• цель должна
• задача должна
• целью должно
• целью должен
• необходимо стремиться

Примеры использования The goal should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rather, the goal should be inclusivity.
Скорее, целью должен быть инклюзивный подход.

On the nature of and principles for a long-term global goal, Parties proposed that the goal should.
В отношении характера и принципов долгосрочной глобальной цели Стороны предложили, что эта цель должна.

The goal should be the complete elimination of nuclear weapons by 2025.
Цель должна состоять в полном уничтожении ядерного оружия до 2025 года.

There was general agreement that the goal should be annual reporting.
Участники в целом согласились с тем, что цель должна заключаться в ежегодном представлении данных.

The goal should be to attain greater equality and social justice.
Задача должна заключаться в достижении более высокого уровня равенства и социальной справедливости.

In pursuing such a development strategy, the goal should be to enable countries to reach the economic take-off stage.
При разработке стратегии развития ее целью должен стать этап экономического взлета стран.

The goal should be to first achieve peace and then to address justice issues.
Необходимо поставить цель сначала добиться мира, а затем заниматься вопросами правосудия.

Given the toxicity and extreme persistence of PFOS, the goal should be elimination or restriction of production, use, and emissions of PFOS.
Ввиду токсичности и чрезвычайной стойкости ПФОС целью должно быть прекращение или ограничение его производства, применения и выбросов.

The goal should be to achieve maximum effective competition to the extent practicable.
Цель должна заключаться в обеспечении максимально возможной на практике конкуренции.

No matter what the number of institutions is, however, the goal should be a national archival system with the following characteristics.
Однако, независимо от числа учреждений, конечной целью должна являться национальная система архивов, обладающая следующими характеристиками.

The goal should be not just to secure resources, but also to improve governance.
Цель должна состоять не только в том, чтобы обеспечить ресурсы, но и в том, чтобы улучшить управление.

Accordingly, this business should be managed in the same way as any other private company, and the goal should be the same- to earn profit for a shareholder or to increase its capitalization.
Соответственно, управляться этот бизнес должен так же, как и любая другая частная компания, и цель должна быть такой же- заработать прибыль для акционера или повысить свою капитализацию.

The goal should be a better and more efficient organization ready to face the future.
Цель должна заключаться в повышении действенности и эффективности организации, обращенной в будущее.

Ms. HARTONO, speaking on behalf of Committee members from the Asian region, said that the goal should be not only to eliminate discrimination, but to build a new society in the context of sustainable development.
Г-жа ХАРТОНО, выступая от имени членов Комитета из азиатского региона, говорит, что цель должна заключаться не только в ликвидации дискриминации, но и в построении нового общества в условиях устойчивого развития.

The goal should be a decoupling of economic growth from environmental degradation.
Цель должна заключаться в обеспечении того, чтобы экономический рост не сопровождался ухудшением качества окружающей среды.

Some countries may not have a system in place yet to collect and report coverage of antiretroviral provision for prevention of mother-to-child transmission by the various regimen possibilities, however, the goal should be to set up such a system.
Некоторые страны могут еще не иметь системы для сбора и представления отчетности об охвате антиретровирусными препаратами для профилактики передачи от матери ребенку с разбивкой по различным имеющимся схемам лечения, однако им необходимо стремиться к созданию такой системы.

The goal should be to institutionalize the dialogue between people and their government.
Целью должен стать перевод на институциональную основу диалога населения и соответствующего правительства.

In the case of national C&I sets, the goal should be aligned with or derived from national visions or policy goals for SFM.
КиИ, цель должна быть согласована или получена из национального видения или политических целей для УУЛ.

The goal should be a simplified and streamlined system which ensured expeditious reimbursement.
Цель должна заключаться в создании упрощенной и упорядоченной системы, обеспечивающей скорейшую выплату компенсации.

As the Arab League has said, the goal should be the formation of a national unity government followed by transparent and free elections under Arab and international supervision.
Как заявила Лига арабских государств, целью должно быть формирование правительства национального единства с последующим проведением прозрачных и свободных выборов под арабским и международным надзором.

The goal should be to achieve social development in accordance with the ideals of sustainable development.
Цель должна состоять в обеспечении социального развития в соответствии с идеалами устойчивого развития.

In these circumstances the goal should be to meet the food needs of all persons, including young children, by ensuring access to a nutritionally adequate general ration.
В этих условиях задача должна заключаться в том, чтобы удовлетворить продовольственные потребности всех лиц, включая малолетних детей, путем обеспечения доступа к надлежащему- с точки зрения питательности- общему рациону.

The goal should be to reach agreement on political commitments, principles for action and concrete solutions.
Цель должна состоять в достижении договоренности в отношении политических обязательств, принципов деятельности и конкретных решений.

Instead, the goal should be to provide job flexibility and job security simultaneously.
Вместо этого следует стремиться к одновременному обеспечению гибкости в области занятости и гарантированной занятости.

The goal should be a settlement that allowed the State of Palestine to emerge and coexist alongside Israel.
Цель должна заключаться в достижении соглашения, которое приведет к появлению палестинского государства, мирно соседствующего с Израилем.

The goal should be to collect data on indigenous issues that are as complete and reliable as possible.
Задача должна заключаться в том, чтобы осуществлять сбор данных по вопросам коренных народов, которые являются в максимальной степени полными и надежными.

The goal should not be the removal of any given territories from the list but their attainment of full self-government.
Цель должна заключаться не в исключении тех или иных территорий из списка, а в обеспечении их полного самоуправления.

The goal should be to find an acceptable balance that allowed for creativity and for harmonization that was genuinely effective.
Цель должна состоять в том, чтобы добиться приемлемой сбалансированности, способствующей творчеству и подлинной эффективной согласованности.

The goal should be to strengthen the European- local and regional- characteristics of human settlements and the built environment.
Цель должна заключаться в сохранении и развитии характерных для населенных пунктов и антропогенной среды Европы местных и территориальных особенностей.

The goal should be comprehensive and systematically address the persistent, underlying and structural causes of gender inequality and also.
Эта цель должна быть всеобъемлющей и направленной на систематическую работу по устранению сохраняющихся коренных и структурных причин гендерного неравенства, а также на.