THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS на Русском - Русский перевод

• группа правительственных экспертов
• группы правительственных экспертов
• группе правительственных экспертов
• группу правительственных экспертов

Примеры использования The group of governmental experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group of governmental experts was requested.
Группу правительственных экспертов просили.

We are actively participating in the Group of Governmental Experts.
Мы принимаем активное участие в группе правительственных экспертов.

The Group of Governmental Experts shall take into account.
Группа правительственных экспертов принимает в расчет.

Consensus had yet to be reached in the Group of Governmental Experts.
Единства в Группе правительственных экспертов достичь пока не удалось.

The Group of Governmental Experts held three sessions during 2004.
Группа правительственных экспертов провела в 2004 году три сессии.

Switzerland congratulates the Group of Governmental Experts on its final report.
Швейцария поздравляет Группу правительственных экспертов с заключительным докладом.

The Group of Governmental Experts held three sessions during 2002.
Группа правительственных экспертов провела в течение 2002 года три сессии.

Our United Nations involvement includes membership of the Group of Governmental Experts.
В рамках Организации Объединенных Наций мы являемся членом Группы правительственных экспертов.

It is envisaged that the group of governmental experts would hold three sessions.
Предусматривается, что группа правительственных экспертов проведет три сессии.

The Group of Governmental Experts held its 2007 session from 19 to 22 June 2007.
Группа правительственных экспертов провела свою сессию 2007 года с 19 по 22 июня 2007 года.

A Survey of Questions and Issues for the Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War.
Обзор вопросов и проблем для Группы правительственных экспертов по взрывоопасным пережиткам войны.

The Group of Governmental Experts acknowledge, in paragraph 29 of their report, that.
Группа правительственных экспертов признает, в пункте 29 своего доклада, что.

India had the privilege of chairing the Group of Governmental Experts on Small Arms and Light Weapons.
Индии имела честь возглавить Группу правительственных экспертов по стрелковому оружию и легким вооружениям.

The Group of Governmental Experts recommends to the States Parties that in the year 2004.
Группа правительственных экспертов рекомендует государствам- участникам, что в 2004 году.

With only one more mandated meeting left, the Group of Governmental Experts has now reached a critical juncture.
В соответствии с мандатом Группе правительственных экспертов осталось провести еще одно совещание, и ее работа вышла на важный завершающий этап.

The Group of Governmental Experts to be convened in the year 2000 should address this proposal.
Группе правительственных экспертов, которая соберется в 2000 году, следует рассмотреть это предложение.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering in Small Arms.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The work of the Group of Governmental Experts, in this perspective, is of particular importance.
В этом плане работа Группы правительственных экспертов имеет особое значение.

Finally, I would like to express Cuba's interest in participating in the group of governmental experts to be convened in 2006 in accordance with paragraph 4(b) of the draft resolution.
Наконец, я хотел бы выразить интерес Кубы к участию в группе правительственных экспертов, которая будет созвана в 2006 году в соответствии с пунктом 4( b) проекта резолюции.

The Group of Governmental Experts held four meetings and completed its work by adopting a final report.
Группа правительственных экспертов провела четыре заседания и завершила свою работу, приняв заключительный доклад.

To sum up, in the absence of agreement within the Conference, we see the group of governmental experts as the way forward towards the start of negotiations on an FMCT.
Одним словом, в отсутствие согласия в рамках Конференции мы расцениваем группу правительственных экспертов как путь вперед в русле начала переговоров по ДЗПРМ.

The Group of Governmental Experts has also recommended the following documents of the two Main Committees.
Группа правительственных экспертов также рекомендовала следующие документы двух главных комитетов.

We believe that consensus within the Group of Governmental Experts is achievable and therefore we should strive to achieve it.
Мы надеемся, что консенсус в рамках Группы правительственных экспертов может быть достигнут, и поэтому мы должны стремиться к нему.

The Group of Governmental Experts agreed to reflect in the study existing commitments related to non-proliferation.
Группа правительственных экспертов решила отразить в исследовании существующие обязательства, касающиеся нераспространения.

Mr. Akram(Pakistan) said that the Group of Governmental Experts had made progress on the issue of cluster munitions.
Г-н Акрам( Пакистан) говорит, что Группа правительственных экспертов достигла прогресса по проблеме кассетных боеприпасов.

The Group of Governmental Experts established under General Assembly resolution 61/89 held its working session this year.
Группа правительственных экспертов, учрежденная резолюцией 61/ 89 Генеральной Ассамблеи, провела в этом году свою рабочую сессию.

We welcome the consensus report of the Group of Governmental Experts, including the recommendation to engage in further discussions.
Мы приветствуем принятый на основе консенсуса доклад Группы правительственных экспертов, включая рекомендацию о проведении дальнейших обсуждений.

The Group of Governmental Experts dealing with cluster munitions within the CCW has continued its work in 2009.
Группа правительственных экспертов, занимающаяся вопросом о кассетных боеприпасах в рамках КОО, продолжила свою работу в 2009 году.

We intend to actively participate in the group of governmental experts, if invited, and we will encourage other countries that would be directly affected by an FMCT to do the same.
Мы намерены активно участвовать в группе правительственных экспертов, если нас пригласят, и мы будем побуждать другие страны, которые были бы прямо затронуты ДЗПРМ, делать то же самое.

The Group of Governmental Experts appointed Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War.
Группа правительственных экспертов назначила посла Индии Джаянта Прасада Координатором по взрывоопасным пережиткам войны.