THE HUMAN DIMENSION на Русском - Русский перевод

• человеческий фактор
• человеческий аспект
• гуманитарный аспект
• человеческому измерению
• гуманитарного измерения
• человеческое измерение
• человеческого измерения
• человеческом измерении
• человеческого фактора
• человеческих аспектов
• человеческим фактором
• человеческом аспекте
• человеческим аспектам
• гуманитарного аспекта

Примеры использования The human dimension на Английском языке и их переводы на Русский язык

The human dimension.
Человеческому измерению.

Henry Moore: The Human Dimension.
Генри Мур: Человеческое измерение.

The human dimension- should we stay or should we go?
Conciliation Resources Человеческое измерение- остаться или уехать?

Additionally, the human dimension was needed.
Помимо этого, необходимо учитывать и человеческое измерение.

The human dimension of the conflict could not be ignored.
Не следует игнорировать и человеческий аспект конфликта.

CSCE Conference on the Human Dimension, Copenhagen.
Конференция СБСЕ по человеческому измерению Копенгагенская встреча.

The human dimension of economic development: methodology and theory.
Человеческое измерение экономического развития: методология и теория.

Round table on the human dimension of development.
Совещание" за круглым столом" по человеческому измерению процесса развития.

Democratic security is inseparable from the human dimension.
Демократическая безопасность неразрывно связана с человеческим фактором.

Iv. the human dimension.
Iv. человеческое измерение.

These policies at their core must respect the human dimension of migration.
Эти стратегии должны быть основаны на учете человеческого измерения миграции.

On the human dimension of the csce.
По человеческому измерению сбсе.

By the way, the extended reality reverberated in the human dimension.
Впрочем, отголоски полной реальности существуют и в человеческом измерении.

On 22 September 2011, on the human dimension in conflict resolution;
Сентября 2011 года- о роли человеческого измерения в разрешении конфликтов;

The human dimension has a special place in the Millennium Declaration.
Особое место в Декларации тысячелетия занимает человеческое измерение.

Member of Conciliators' Panel, CSCE Mechanism of the Human Dimension, Moscow Declaration 1991.
Член согласительного совета СБСЕ по человеческому измерению, Московская декларация 1991 год.

Reports of the Human Dimension Seminars organized by the ODIHR.
Доклады семинаров по человеческому измерению, организованных УДИПЧ по следующим вопросам.

Recently, Turkmenistan has taken many practical measures focusing on the human dimension.
За последнее время Туркменистан сделал много практических шагов в области человеческого измерения.

The human dimension of this process deserves the most serious concern and attention.
Человеческий аспект этого процесса заслуживает самого серьезного участия и внимания.

In addressing the issues of development, the human dimension must not be lost from sight.
При решении проблем развития нельзя, однако, упускать из виду их человеческое измерение.

The human dimension in cooperative security should continue to be developed.
Человеческое измерение в рамках безопасности на основе сотрудничества должно получить дальнейшее развитие.

OSCE-Thailand Conference on the Human Dimension of Security 20-21 June 2002, Bangkok.
Конференция ОБСЕ-- Таиланда по вопросу человеческого измерения безопасности 20- 21 июня 2002 года, Бангкок.

The building of an expanded database of experts in fields relevant to the human dimension.
Создание расширенного банка данных об экспертах в областях, связанных с человеческим измерением.

Disseminating general information on the human dimension and international humanitarian law.
Распространение общей информации в области человеческого измерения и международного гуманитарного права.

One of the important components of Turkmenistan's policy is the human dimension.
Одной из важных составляющих проводимого Туркменистаном политического курса является человеческое измерение.

The theme of the seminar was“The human dimension of security, promoting democracy and the rule of law”.
Тема семинара называлась" Гуманитарный аспект безопасности, развития демократии и норм права.

The Documents of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension, 1990;
Документ Копенгагенского совещания Конференции по человеческому измерению 1990 года;

Emphasizing the importance of the human dimension in development, in particular in industrial development projects.
Подчеркивая важность человеческого фактора в области развития, особенно для проектов про- мышленного развития.

The resolution includes new elements relative to the human dimension of the conflict.
Эта резолюция включает новые элементы, касающиеся человеческих аспектов этого конфликта.

The human dimension of the conflict, including the plight of the Western Saharan refugees.
Все большую тревогу вызывает человеческий аспект конфликта, включая бедственное положение западносахарских беженцев.