THE HUMANITIES на Русском - Русский перевод

• гуманитарных
• гуманитарии
• гуманитарные
• гуманитарного
• гуманитарным

Примеры использования The humanities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, the humanities!
О, гуманитарии!

National Endowment for the Humanities USA.
Национальный фонд гуманитарных наук США.

The humanities and art.
Гуманитарные науки и искусство.

Research and development in the humanities.
Исследования и разработки в области гуманитарных наук.

Head of the Humanities Department's gonna be there.
Глава гуманитарного отдела должен быть там.

The School"Social Sciences and the Humanities.
Факультет« Социальные и гуманитарные науки».

Information support of the humanities research in digital era.
Информационное обеспечение гуманитарных исследований в цифровую эпоху.

I got shy, babbling something about my tendencies towards the humanities.
Оробев, что-то лепечу о своих гуманитарных склонностях.

Research and development in the humanities and social sciences.
Исследования и разработки в области гуманитарных и общественных наук.

Using multimedia and web technologies in studying the humanities.
Использование web и мультимедиа технологий при изучении гуманитарных наук.

Women tend to enrol in the humanities and cultural sciences.
Женщины стремятся поступить на гуманитарные и искусствоведческие факультеты.

And this is just a hypothesis, most notably in the humanities.
А это всего лишь гипотеза, в особенности это характерно для гуманитарных наук.

For the humanities, arts, mathematics and social sciences, among others.
Для гуманитарных наук, искусств, математики и социальных наук и др.

The journal publishes articles in the humanities and social sciences.
В журнале публикуются материалы по гуманитарным и общественным наукам.

Dean of the Humanities Faculty, Rafael Landivar University, 1996 and 1998.
Декан факультета гуманитарных наук Университета им. Рафаэля Ландивара, 1996- 1998 годы.

McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University.
Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.

The overwhelming majority of women graduates gain degrees in literature and the humanities.
Подавляющее большинство выпускниц получило дипломы в области литературы и гуманитарных наук.

Probabilistic models in the humanities: basic theses of practical course.
Вероятностные модели в гуманитарных науках: начальные положения практического курса.

From November 2011 to February 28, 2012 she worked as Dean of the Humanities Department.
С ноября 2011 года по 28 февраля 2012 года работала деканом гуманитарного факультета.

Here you will find information on the humanities, natural sciences, technology and science.
Здесь вы найдете информацию о гуманитарных, естественных, технических и точных науках.

In 1989 Artur Dziov graduated the Novosibirsk State University, the Humanities Department.
В 1989 году окончил гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета.

Females predominate in the humanities: education, literature and the social sciences.
Женщины преобладают в гуманитарной сфере: педагогике, литературе и социальных науках.

About one aspect of economy of informational technologies(to problem statement)//The Humanities. 2001.
Об одном аспекте экономики информационных технологий( к постановке проблемы)// Гуманитарные науки. 2001.

The humanities take an important place in Federal State Standard of Higher education.
Гуманитарные науки занимают важное место в Федеральном Государственном Стандарте Высшего Профессионального Образования.

Member of the Board and Executive Committee of the Canadian Federation for the Humanities 1980-82.
Член Совета и Исполнительного комитета Канадской федерации гуманитарных наук 1980- 1982 годы.

Socionics also used in the humanities(sociology, philosophy, linguistics, literary criticism and so on).
Соционика также используется в гуманитарных науках( социология, философия, лингвистика, литературоведение и др.).

Grant of the Ministry of education of the Russian Federation on basic research in the Humanities.
Грант Министерства образования РФ по фундаментальным исследованиям в области гуманитарных наук.

In 1995 he graduated from Russian State University for the Humanities majoring in Documentation Management.
В 1995 году окончил Российский государственный гуманитарный университет по специальности" Документоведение.

The University conducts research in many fields of exact and natural sciences and the humanities.
Коллективом университета ведется исследовательская работа по направлениям точных, естественных и гуманитарных наук.

The Department of Humanities also works closely with the Humanities Departments of the TUIT branches.
Кафедра« Гуманитарные науки» тесно сотрудничает также с« Гуманитарными кафедрами» филиалов ТУИТ.