Примеры использования The inertia на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The inertia is killing me.
Инерция убивает меня.
It is necessary to shake off the inertia of winter.
Необходимо избавиться от инерции зимы.
The inertia matrix centered at this point.
Центр матрицы инерции будет находится в данной точке.
It is no more to be accepted than the inertia itself.
Это должно приниматься не больше, чем сама инерция.
Jflywheel is the inertia of the flywheel, kgm2.
Jflywheel- инерция маховика, в кг· м2;
Dynamic rolling radius RIner for calculating the inertia.
Динамический радиус качения RIner для расчета инерции.
Look at the inertia reel seat belt you get in a Jenson.
Погляди на вялость катушки ремней безопасности в Jenson.
Dynamic rolling radius RInerfor calculating the inertia.
Динамический радиус качения RIner для расчета инерции.
And anything that disturbs the Inertia is, for Inertia, a catastrophe.
И все, что расстраивает Инерцию, катастрофично для нее.
The inertia of development partners was also seen as a constraint.
В качестве одной из проблем также называлась инертность партнеров по развитию.
Corrected coast down time for the inertia mass mT+ mrf.
Скорректированное время движения накатом для инерционной массы mT mrf.
The Inertia had him tell the story of how he got to where there.
Он рассказал Inertia историю того, как пришел туда, где находится сейчас.
We can linger complacently in the inertia of the status quo.
Мы можем пребывать в спокойном состоянии инерции статус-кво.
We cannot accept the inertia with which we deal with matters involving our peoples.
Мы не можем мириться с бездействием в решении вопросов, затрагивающих наши народы.
It is what I mean by eternising the sciatica- and the inertia also.
Именно это я имел в виду под увековеченьем ишиаса, а также инерцию.
Designed to test the inertia braking system of trailers vehicle categories O2 and O3;
Предназначен для проверки инерционной тормозной системы прицепов категории транспортных средств O2 и O3;
If the overload protector is on the inertia control device.
Если ограничитель перегрузки установлен на инерционном устройстве управления.
For linear axes LAC determines the current mass, and for rotary axes it determines the inertia.
LAC определяет фактическую массу для линейных осей и инерцию масс для круговых осей.
It also allows a large extent reduce the inertia of thinking and new ways.
Это также позволяет в сильной степени снизить инерцию мышления и искать новые пути.
The inertia group, being a subgroup of the decomposition group, is also the trivial group.
Группа инерции, также является тривиальной группой как подгруппа группы разложения.
The test mass for calculating the inertia mass shall be as follows.
Испытательную массу для расчета инерционной массы определяют следующим образом.
Dirty belt webbing may impair the correct functioning of the inertia reel.
Загрязненная лента может нарушить работу инерционной катушки ремня безопасности.
The test mass for calculating the inertia mass shall be as follows.
Испытательная масса для расчета инерционной массы определяется следующим образом.
The inertia for the post transmission parts shall be defined in accordance with paragraph A.9.6.2.17.
Инерцию частей, находящихся после трансмиссии, определяют согласно пункту A. 9. 6. 2. 17.
The direction of movement of the agent depends on the inertia of decisionmaking.
Направление движения агента зависит от инерционности принятия решений.
Given the inertia of electoral conduct, three factors shape speculations about the party's chance.
Учитывая силу инерции в поведении электората, три фактора создают спекуляции вокруг шансов партий.
Where the overload protector is mechanical on the inertia control device 1/.
При наличии механического ограничителя перегрузки на инерционном устройстве управления 1/.
The inertia of the voltage rise at the detector 4 ohms± 0,32 Ohm to a value of 36mV must be.
Инерционность нарастания напряжения извещателя на нагрузке 4 Ом±, 32 Ом до значения 36мВ должна быть.
Only in this case the Kazakh society will be able to overcome the inertia of paternalism.
Только в этом случае казахстанское общество сможет преодолеть инерцию патернализма.
The pressure which the inertia control device can develop.
При наличии гидравлического ограничителя перегрузки1 гидравлическое давление, которое может развивать инерционное устройство управления.
Результатов: 192, Время: 0.0577

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский