THE INTERMINISTERIAL на Русском - Русский перевод

• межведомственный
• межминистерский
• межведомственного
• межминистерского
• межведомственной
• межминистерской
• межведомственная
• межминистерским

Примеры использования The interministerial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functions of the Interministerial Committee 39.
Функции Межведомственного комитета 56.

Instead, more extensive work requires the consent of the interministerial commission.
А для проведения более масштабных работ требуется согласие межведомственной комиссии.

The Interministerial Committee on Human Rights 31 7.
Межведомственный комитет по правам человека 31.

Prepare files for the Interministerial Committee;
Подготавливает материалы Межминистерского комитета;

The interministerial working group held 12 working meetings.
Межведомственная рабочая группа провела 12 рабочих заседаний.

Enforce the guidelines of the Interministerial Committee;
Всемерно способствует выполнению указаний Межминистерского комитета.

The Interministerial Council consists of representatives from.
Межминистерский совет состоит из представителей следующих ведомств.

All these recommendations are being followed up at the interministerial committee level.
Контроль за выполнением этих рекомендаций осуществляется на уровне межведомственного комитета.

The Interministerial Council reports to the Romanian Government.
Межминистерский совет подотчетен румынскому правительству.

By Autumn 2013 the draft new Water Law was developed by the interministerial working group.
К осени 2013 года межминистерская рабочая группа подготовила новый законопроект о водных ресурсах.

The interministerial follow-up committee on international legal instruments.
Межведомственный комитет по контролю за выполнением международно-правовых документов.

To provide training for members of the Interministerial Support Committee for the Preparation of Reports;
Организация подготовки членов Межминистерского комитета по содействию подготовке докладов( МКСПД);

The Interministerial Committee itself reported to the President of the Republic.
Сам Межведомственный комитет представляет отчеты президенту Республики.

Need to build the capacity of members of the Interministerial Support Committee for the Preparation of Reports;
Необходимость наращивания потенциала членов Межминистерского комитета по содействию подготовке докладов;

The Interministerial Commission for the Reception and Insertion of the Timorese Community.
Межведомственная комиссия по приему и интеграции жителей Тимора.

MINUSTAH provided technical expertise on the establishment of the interministerial Technical Border Commission.
МООНСГ предоставляла технические экспертные услуги в связи с созданием межведомственной Технической комиссии по пограничным вопросам.

Member of the Interministerial Committee for European Integration, Government of Romania.
Член межведомственного комитета по вопросам европейской интеграции правительства Румынии.

The United Nations supported"Somaliland" in establishing the interministerial Public Reform Committee established by"Somaliland" authorities in September.
Организация Объединенных Наций оказала поддержку<< Сомалиленду>> в создании межминистерского Комитета по государственной реформе, учрежденного властями<< Сомалиленда>> в сентябре.

The Interministerial Commission on international humanitarian law was established in 1999.
В 1999 году была учреждена Межминистерская комиссия по международному гуманитарному праву.

Meetings were held with a Steering Committee composed of members of the interministerial committee on human rights and technical advisers of the Ministry of Justice and Human Rights.
Состоялось 12 совещаний с руководящим комитетом, в состав которого входят члены межведомственного комитета по правам человека и технические консультанты министерства юстиции и по правам человека.

The Interministerial Council, the decision-making body, chaired by the Prime Minister;
Межведомственный совет- директивный орган, возглавляемый премьер-министром;

Delegate of the Navy at the Interministerial Group for Argentine Antarctic Policy 1991.
Делегат ВМС в Межминистерской группе по политике Аргентины в отношении Антарктики 1991 год.

The interministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005.
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года.

Capacity-building for the Interministerial Committee for the drafting and submission of reports;
Укрепление потенциала межведомственного комитета по подготовке и представлению докладов.

The Interministerial Committee responsible for supervising the activities of the commissions;
Межведомственный комитет по вопросам контроля за деятельностью комиссий;

Expert consultant of the Interministerial Committee for Human Rights- Ministry of Foreign Affairs- Rome.
Эксперт- консультант Межведомственного комитета по правам человека- министерство иностранных дел- Рим.

The interministerial coordination council has been established to guide the work in Buryatia.
Для ведения данной работы в Бурятии был создан межведомственный координационный совет.

Supporting activities of the interministerial Coordination Council on ESD at the Ministry of Education;
Поддержка деятельности Межведомственного координационного совета по ОУР при Министерстве образования;

The Interministerial Committee for Gender Equality was established by order of the Prime Minister.
Указом премьер-министра был создан Межминистерский комитет по вопросам гендерного равенства.

In April 1999, the Interministerial Commission on international humanitarian law was established.
В апреле 1999 года была учреждена Межминистерская комиссия по международному гуманитарному праву.