THE INTERNSHIP на Русском - Русский перевод

• интернатура
• стажировка
• стажировки
• практики
• стажировочной
• стажера
• стажировок
• стажировку
• интернатуры
• интернатуру
• практика
• интернатуре
• практике
• практику

Примеры использования The internship на Английском языке и их переводы на Русский язык

The internship is over.
Стажировка окончена.

You got the internship?
Ты получила стажировку?

The internship will last three month.
Длительность стажировки 3 месяца.

Heard about the internship.
Я слышал насчет стажировки.

The internship is, first and foremost, an education.
Стажировка- это прежде всего обучение.

Can I finish the internship earlier?
Могу ли раньше закончить стажировку?

The internship program will start in January, 2011.
Программа стажировки начнется в январе 2011 года.

And what happens when the internship comes to an end?
А что происходит, когда интернатура подходит к концу?

The internship programme commenced at the end of 2001.
Программа стажировок действует с конца 2001 года.

Thought you missed your appointment for the internship.
Ты же вроде не попала на назначенное для интернатуры время.

For each student the internship is organized for 32 hours.
Для каждого студента практика будет длиться 32 часа.

Employment of interns who showed the best results during the internship.
Трудоустройство стажеров, показавших наилучшие результаты во время стажировки.

I liked the internship: had useful time and learnt a lot.
Практика мне понравилась: провела время с пользой и многому научилась».

Students must be at least eighteen years old to be accepted into the Internship programme.
Студенты должны быть не моложе восемнадцати лет, чтобы быть принятыми в программу стажировки.

The internship programme of the Tribunal was established in 1997.
Программа стажировок в Трибунале появилась в 1997 году.

They have successfully passed the internship and shared impressions with us.
Ребята успешно прошли стажировку и поделились с нами впечатлениями.

The internship has a very intense and thoroughly planned programme.
Стажировка имеет очень насыщенную и тщательно спланированную программу.

She probably already got the internship and is out partying with her cousin.
Она уже, наверное, получила интернатуру и закатила вечеринку с кузиной.

The internship lasts several months and is organized in the summer.
Стажировка длится несколько месяцев и проходит в летний период.

I won the contest, you do the internship, we will open a pastry shop.
Я победил в конкурсе, ты закончишь интернатуру, мы откроем свою кондитерскую.

The internship can be paid by a grant received by the postgraduate.
Стажировка может быть оплачена из гранта, полученного аспирантом.

Iii Improved gender balance in the internship programme of the Department.
Iii Улучшение гендерного баланса в рамках программы стажировок Департамента.

After the internship, she began to work in practical public health.
После окончания интернатуры начала работать в практическом здравоохранении.

This makes me an ideal candidate for the internship position with Universal corp for example.
Благодаря этому я являюсь идеальной кандидатурой на позицию стажера в компании Universal corp пример.

The internship was not easy but I learn a lot and I also had a lot of fun.
Интернатура была нелегкой, но я многому научился и получил громадное удовольствие.

My only solution is to quit the internship and find a paying job as a barista.
Единственный выход- это бросить стажировку и найти высокооплачиваемую работу, например бариста.

The internship platform has a large range of internship offers in various cities in Brazil.
Платформа стажировок имеет большой спектр вакансий в различных городах Бразилии.

Provides opportunities to establish cooperative relationships which extend beyond the Internship program;
Получение возможностей установления партнерских отношений, выходящих за рамки программы практики;

Vii Administration of the internship programme for approximately 250 interns per year.
Vii Организация программы стажировок приблизительно для 250 стажеров в год.

All the necessary diving courses through to instructor level will be done during the internship.
Все необходимые курсы дайвинга вплоть до инструкторского уровня будут пройдены во время интернатуры.