THE KEY COMPONENT на Русском - Русский перевод

• ключевым компонентом
• основным компонентом
• основным элементом
• ключевой компонент

Примеры использования The key component на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's the key component of a bemo roof?
Что является ключевым компонентом кровли вемо?

Realizing how to interpret and use news is the key component of successful trading.
Понимание того, как интерпретировать и применять новость является ключевым компонентом для успешной торговли.

The key component is PTC thermistor covered by aluminum shell.
Ключевой компонент- РТС thermistor покрыт алюминиевой оболочкой.

Radium was once the key component in luminous paint.
Адий когда-то был ключевым компонентом в свет€ щейс€ краске.

The key component of the new launch pad is so-called adapter unit.
Ключевым узлом нового старта будет так называемый переходный блок.

It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.
Это магнитная окись железа, что является ключевым компонентом для татуировочны.

The key component for magnetron sputtering is the magnetron.
Основным компонентом процесса магнетронного напыления является магнетрон.

The tender documents are the key component of any tender procedure.
Тендерная документация является ключевым компонентом любой процедуры торгов.

The key component of every spaceship is its equipment slot.
Важным элементом каждого космического корабля являются отсеки для дополнительного оборудования.

The sustained and robust support of the international community remains the key component of any peace process.
Надежная и эффективная поддержка международного сообщества остается ключевым компонентом любого мирного процесса.

Water is the key component of Kneipp therapy- both as hot as needed and as cold as possible.
В его терапии основным компонентом является вода- как при необходимости теплая, так и по возможности холодная.

The core concern was the absence of enough evidence of success in the key component of the Treaty, namely, disarmament.
Главным моментом, вызывающим озабоченность, является отсутствие достаточных доказательств успеха в ключевом элементе Договора, а именно в сфере разоружения.

The key component like engine, pump and hydraulic system are adopted the international brand.
Ключевым компонентом, похожим на двигатель, насос и гидравлическую систему, является Международный бренд.

DSMs are created with the help of software with in-built autocorrelation device and are the key component for production of digital orthophotos.
ЦММ создаются с помощью программного обеспечения со встроенным автокореллятором и являются ключевым компонентом для производства цифровых ортофотоснимков.

The key component of this catalyst would be something That couldn't be stored or created synthetically.
Ключевой компонент этого катализатора был кое-чем, который не может быть сохранен или создан искусственно.

Protection of the victims and statutory victims of trafficking including minor victims is one of the key component in combating human trafficking.
Защита пострадавших и потерпевших от торговли людьми( включая несовершеннолетних пострадавших) является одним из ключевых компонентов борьбы с торговлей людьми.

Moreover, the key component to keep in mind is that space is a truly international arena.
Более того, ключевой компонент, который следует иметь в виду, состоит в том, что космос является поистине международной сферой.

It is also high time that negotiations are allowed to begin on a treaty that would end the production of fissile material, the key component of nuclear weapons.
И уже пора бы позволить начаться переговорам по договору, который положил бы конец производству ключевого компонента ядерного оружия- расщепляющегося материала.

Iodine is the key component in the production of the thyroid hormones: thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.
Йод является ключевым компонентом в продукции гормонов щитовидной железы: тироксина( Т4) и трийодтиронина Т3.

How can we make progress towards a world without nuclear weapons while some States continue to produce the key component for building up their nuclear arsenals?
Как же нам добиться прогресса по пути к миру без ядерного оружия, пока некоторые государства продолжают производить ключевой компонент для наращивания своих ядерных арсеналов?

The key component of Clever Kids is our carefully designed security system that ensures the protection and safety of our children.
Важнейшей составляющей Clever Kids является тщательно выстроенная система безопасности, призванная охранять наших детей.

The Government of Nepal had identified the strengthening of linkages and partnerships among NIS key actors as the key component of its NIS.
Правительство Непала обозначило задачу укрепления связей и партнерских отношений между ключевыми участниками деятельности НИС в качестве ключевого компонента своей НИС.

The armed forces remain the key component of national security, which must respond to modern and future challenges and threats.
Вооруженные силы остаются ключевым компонентом национальной безопасности, который должен реагировать на современные и будущие вызовы и угрозы.

Numerous products and services offered by Integrated ECN company include the iPA service(Original, Processed& Volume) based on the iPA technology(Intelligent Processing Algorithms), which is the key component of the iPA system.
Среди множества продуктов и сервисов, предлагаемых компанией Integrated ECN,- iPA- Сервис( Original, Processed& Volume), в основе которого лежит технология iPA( Intelligent Processing Algorithms), являющаяся ключевым компонентом iPA- Системы.

Having the own infrastructure is one of the key component of success and independent position of Transgarant in the transportation market.
Наличие собственной производственной базы является одной из ключевых составляющих успеха и независимого положения« Трансгаранта» на транспортном рынке.

By the middle of the seventeenth century, a slave system among colonial plantation owners was fully established and by the end of that century, enslaved Africans had become the chief source of labour and profit and, therefore, the key component of the colonial agricultural and commercial interests.
К середине XVII века система рабовладения среди владельцев колониальных плантаций окончательно сложилась, а к концу века африканские рабы стали основным источником рабочей силы и прибыли и, таким образом, основным элементом колониальной сельскохозяйственной и торговой деятельности.

Thanks to such features, Asan İmza is the key component of the e- and m-government infrastructure and develops the e-society in Azerbaijan.
Благодаря этим качествам,« Asan İmza» является ключевым компонентом в инфраструктуре электронного/ мобильного государства и способствует развитию электронного общества в стране.

The key component of the Cannon-Bard theory of emotion is that when the thalamic discharge occurs, the bodily changes occur almost simultaneously with the emotional experience.
Ключевым компонентом теории Кеннона- Барда является то, что телесные изменения происходят почти одновременно с эмоциональным переживанием.

The Office's advisory function remains perhaps the key component of its mandate to assist the UNDP Administrator in fostering a culture of ethics and integrity in UNDP.
Оказание консультативной помощи остается, возможно, основным элементом мандата Бюро по оказанию помощи Администратору ПРООН в развитии культуры соблюдения этических норм и добросовестности в ПРООН.

The key component of the information day was a proposal by the Women's Network and the female Members of Parliament to the Government for an amendment to the inheritance law.
Основным компонентом информационного дня было предложение правительству от имени Сети женщин и женщин- членов парламента о внесении поправок в наследственное право.