THE LEAKAGE на Русском - Русский перевод

• утечка
• утечки
• утечку
• утечек

Примеры использования The leakage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The leakage compensation is excellent.
Отличная компенсация утечки.

Description of the leakage test procedures for.
Описание процедур испытаний на утечку для систем.

Figure rises higher, the greater the leakage.
Рисунок поднимается выше, тем больше утечки.

Fifth, the leakage of test equipment.
В-пятых, утечка испытательного оборудования.

Open the cabinet door of power supply area, switch on the leakage switch.
Откройте дверцу шкафа зоны электропитания, включите переключатель утечки.

Measures of securing the leakage of oils and petrol;
Средства для защиты от утечек масла и бензины;

The leakage tests mentioned in paragraphs 5, 6 and 7 after having been.
Испытания на утечку, указанные в пунктах 5, 6 и 7, после.

Factors affecting the leakage of pumped environment.
Факторы влияющие на утечку перекачиваемой среды.

If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water immediately.
При попадании потеков на кожу или на одежду немедленно промойте водой.

However, the crash led to the leakage of lubricating oil malware.
Однако крушение привело к утечке вредоносного смазочного масла.

Therefore, it is better to call the experts and not think about the leakage of information.
Поэтому лучше вызвать специалистов и не думать об утечке информации.

According to the leakage level and environment conditions.
В зависимости от степени герметизации и условий среды.

Ii To limit by precautionary measures the leakage of these substances.
Ii для ограничения, путем принятия соответствующих мер предосторожности, утечек таких веществ;

The leakage of helium gas during the leak test is given by.
Утечку газообразного гелия в ходе испытания на герметичность рассчитывают при помощи следующего уравнения.

If the blisters are not large, the leakage is small and the electricity can be plugged.
Если волдыри невелики, утечка мала, и электричество можно отключить.

The leakage chamber is cleaned via the CIP nozzle situated in the lantern.
Очистка камеры утечки производится с помощью внешнего соединения для CIP, расположенного в фонаре.

The state of such networks has caused the leakage, loss and contamination of drinking water.
Такое состояние сети водоснабжения вызывает утечку и загрязнение питьевой воды.

The state of the gaskets is supervised by means of either of the leakage detectors.
Наблюдение за состоянием прокладки проводится посредством одного из двух детекторов утечки.

This will prevent the leakage of information, important for EVRAZ.
Этим вы предотвратите утечку важной для ЕВРАЗа информации.

This adjustment is to be applied before comparing the leakage rate to the standard.
Такая корректировка подлежит применению до сопоставления коэффициента утечки со стандартом.

Estimated value of the leakage Q and the power loss are approximate.
Расчетные величины утечки Q и потери мощности являются ориентировочными.

The leakage of resources in case of breakdown of execution of enquiry with parameters was precluded.
Обеспечена стабильность и предотвращена утечка ресурсов в случае сбоя выполнения запроса с параметрами.

During the test, 6 milliamp meters show the leakage current of each corresponding test object.
Во время испытания 6 миллиамперметров показывают ток утечки каждого соответствующего объекта испытаний.

The leakage compensation of the HAMILTON-T1 is excellent and even better than in a conventional ICU ventilator.
В HAMILTON- T1 отличная компенсация утечки- даже лучше, чем в обычных реанимационных аппаратах ИВЛ.

The project has, however, corrected the leakage problems, thus permitting the continuation of oil production.
Благодаря осуществлению проекта проблемы утечек нефти удалось устранить, что позволило продолжать ее производство.

The leakage chamber can be cleaned by independent lifting of the seats during the CIP cleaning of the line.
Очистка камеры утечки осуществляется посредством независимого подъема седел во время СIР- мойки установки.

The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
Исполнительный совет рассматривает вопрос об упрощении расчета утечки для любых других категорий проектов, включаемых в добавление В.

In fact, the leakage through the stuffing box and the consumption of the cooling oil were measurable, in some cases up to 10% of the capacity of the refinery.
Фактически, утечка через сальниковую набивку и потребление охлаждающего масла были измеримы, в некоторых случаях до 10% от мощности нефтеперерабатывающего завода.

In order to facilitate the leakage of static electricity, a conductive tool can be used;
Чтобы облегчить утечку статического электричества, можно использовать проводящий инструмент;

Description of the leakage test procedures for CNG/LPG systems installed on vehicles.
Описание процедур испытаний на утечку для систем КПГ/ СНГ, установленных на транспортных средствах.