THE ORGANISMS на Русском - Русский перевод

• организмы
• организмов
• организмах
• организмам

Примеры использования The organisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organisms were dormant in space.
Организмы были бездействующие в месте.

For this preservation to occur, the organisms must be protected from decay.
Чтобы защититься от него, живые организмы должны быть адаптированы.

The nobility of Lilith are the few who can control the organisms.
Беллри- один из немногих, кто может управлять доспехом.

Not all the organisms were sufficiently ready.
Не все организмы были достаточно готовы.

Environmental factors have constant and immediate impacts on the organisms of animals.
Факторы внешней среды оказывают ежедневное постоянное и непосредственное воздействие на организм животных.

The organisms are not prone to moral and biodegradable all look askance:“As it is so?
На организмы не склонные к моральному и биологическому разложению все смотрят косо:“ Как это так?

This leaves in the environment where the organisms feed a higher proportion of the heavier isotope.
Это выходит в окружающую среду где организмы подают более высокая пропорция более тяжелого изотопа.

The organisms are developing from their birth(conceiving) to their death, according to their DNA program.
Белковые организмы развиваются от рождения( зачатия) до смерти по программе, заложенной в их ДНК.

The water contains dissolved carbon dioxide(CO2) which the organisms use for their carbon needs.
Вода содержит растворенный углекислый газ( CO2), который микробы используют для удовлетворения потребности в углероде.

It is the organisms that create the signs which become the constituent parts of the semiosphere.
Именно организмы создают знаки, которые становятся составляющей частью семиосферы.

Mice, silkworms, and potatoes are just a few of the organisms that have already been engineered to produce the protein.
Домовая мышь, тутовый шелкопряд, картофель- вот далеко не полный список организмов, генетически модифицированных для производства данного белка.

The organisms were notable because of their extremely thin(around 0.15 μm), square-shaped structure.
Организмы примечательны из-за формы чрезвычайно тонких( толщиной около, 15 мкм) клеток, по форме близких к правильным квадратам.

The resultant acute TER values for the organisms are all greater than 100 and so a low risk can be assigned.
Все полученные значения острого КТВ для этих организмов превышают 100, что позволяет сделать вывод о небольшой степени риска.

The biological recovery was affected by the rate of chemical recovery, by the generation time of the organisms and by stochastic processes.
На биологическое восстановление влияет скорость химического восстановления, время формирования организмов и стохастические процессы.

When it was determined that the organisms were the same, the term"Malassezia" was judged to possess priority.
Когда было установлено, что организмы были такими же, термин Malassezia был признан приоритетом.

Summing up, what the soil is missing is not so much nutritional substances, but the organisms necessary to help the plant absorb them.
И так, проводя итог мы приходим к выводу, что в почве отсутствуют не сами питательные вещества, но организмы которые помогают растениям ассимилировать питание.

In addition, the organisms in water samples are typically of lower concentrations than those in human specimens and difficult to detect.
Кроме того, организмы в пробах воды обычно присутствуют в меньших концентрациях, чем в пробах, взятых у человека, и их трудно обнаружить.

He experimented with samples by adding vinegar or brandy and found that this resulted in the immediate immobilization or killing of the organisms suspended in water.
Левенгук проводил эксперименты с образцами, добавляя уксус или бренди и выяснил, что это привело к немедленной потере подвижности или уничтожению организмов, находящихся в воде.

The age of the organisms and their resulting fossil fuels is typically millions of years, and sometimes exceeds 650 million years.
Возраст организмов в зависимости от вида ископаемого топлива составляет, как правило, миллионы лет, а иногда превышает 650 миллионов лет.

Impact assessment is used for those criteria that present a toxicological concern, either to the organisms themselves, or to human health by bioaccumulation up the food chain.
Оценка воздействия используется для таких критериев, которые связаны с токсикологической опасностью либо для самих организмов, либо для здоровья людей в результате биоаккумуляции в трофической цепи.

Through this pathway the organisms are initially intentionally imported or transported into the confined conditions, then escape.
Посредством этого пути организмы изначально преднамеренно импортируются или транспортируются и помещаются в условия изоляции, а затем ускользают.

The last evolutionary step en route to bona fide free-living cells would be the synthesis of a lipid membrane that finally allows the organisms to leave the microcavern system of the vent.
Последним шагом к появлению истинных клеток станет синтез липидной мембраны, который позволит организмам оставить необходимость в физической границе из минеральных пород.

At first I thought this was about converting the organisms of E Coli into fuel, but there's too much carbon dioxide for that process to ever work.
Сначала мы говорили о преобразовании организмов E. Coli в топливо, но там было слишком много диоксида углерода, чтобы процесс не сдвинулся с мертвой точки.

Key to furthering scientific investigation is the establishment of databases and culture collections, which facilitate access to information on marine micro-organisms and, in some cases, to the organisms themselves.
Ключевое значение для содействия научным изысканиям имеет создание баз данных и коллекций культур, которые облегчают доступ к информации о морских микроорганизмах, а в некоторых случаях и к самим организмам.

Through this pathway the organisms are initially intentionally imported or transported into the confined conditions, then escape from such confinement.
Посредством такого пути организмы изначально намеренно импортируются или помещаются в условия изоляции, а затем высвобождаются из такой изоляции.

In such a"peaceful" relationship bacillus Kochii continues living in a"dormant" state in the organisms of the majority of infected people, but the disease does not develop throughout their lives.
В« мирных» отношениях с человеком палочка Коха находится в« спящем» состоянии в организмах большинства инфицированных лиц, однако заболевание не развивается в течение их жизни.

In many cases the organisms have been able to flourish in their new surroundings, often to the detriment of indigenous marine life and even human health.
Во многих случаях этим организмам удается хорошо приспособиться к новым условиям, зачастую в ущерб автохтонной морской биоте и даже здоровью людей.

For persistent and bioaccumulative substances like POPs, slow elimination from the body of the organisms at each trophic level results in increased concentration in the organisms at next level.
В случае стойких и биоаккумулятивных веществ типа СОЗ медленное устранение из тела организмов на каждом трофическом уровне приводит к увеличению концентрации в организмах на следующем уровне.

Between the worms, the organisms are incomparably more perfect than hydropolyp, the ability to reproduce new bodies still in some cases still extremely high.
Между червями, организмами несравненно более совершенными, чем гидрополипы, способность воспроизводить новые органы все-таки в некоторых случаях еще чрезвычайно велика.

In the organisms that preferentially convert PCP to PCA, conversion appears to be a detoxification step that allows metabolism of otherwise toxic levels of PCP.
В организмах, которые активно преобразуют ПХФ в ПХА, это преобразование, как представляется, происходит на этапе детоксикации, который делает возможным получение иных уровней токсичности ПХФ.