THE PREVENTION OF DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• предупреждению дискриминации
• предотвращению дискриминации
• недопущения дискриминации
• предупреждения дискриминации
• предотвращения дискриминации
• предупреждение дискриминации
• предупреждении дискриминации
• предотвращение дискриминации
• предотвращении дискриминации
• недопущение дискриминации
• недопущении дискриминации

Примеры использования The prevention of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conventions concerning the prevention of discrimination.
Конвенции о предупреждении дискриминации.

The prevention of discrimination against socially vulnerable children;
Недопущению дискриминации социально уязвимых детей.

National Council for the Prevention of Discrimination.
Национальный совет по предупреждению дискриминации.

The prevention of discrimination in the field of education;
Борьба с дискриминацией в области образования;

General activities for the prevention of discrimination.
Общая деятельность по предупреждению дискриминации.

The prevention of discrimination is crucial to future peace.
Предотвращение дискриминации имеет огромнейшее значение для мира в будущем.

UNA024-01002 Subcommission on the Prevention of Discrimination.
UNA024- 01002 Подкомиссия по предупреждению дискриминации.

The prevention of discrimination, including racial discrimination;.
Предотвращения дискриминации, включая и расовую дискриминацию;.

Report of the sub-commission on the prevention of discrimination.
Доклад подкомиссии по предупреждению дискриминации.

The Law on the Prevention of Discrimination against Disabled Persons(2006);
Закон о предупреждении дискриминации в отношении инвалидов( 2006 год);

UN-B-28-012- Subcommission on the Prevention of Discrimination.
UN- B- 28- 012 Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.

Work towards the prevention of discrimination and stigmatization around SRHR; and.
Вести работу по предотвращению дискриминации и общественного осуждения в связи с проблемами СРЗП;

Supervises all the work relating to the prevention of discrimination.
Контролирует всю работу, касающуюся предупреждения дискриминации.

The prevention of discrimination, racism and the protection of the rights of minorities.
Предотвращения дискриминации и расизма и защиты прав меньшинств;

Member of the Subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection.
Член Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите.

The prevention of discrimination against Roma has become one of the fundamental political priorities of the State.
Предупреждение дискриминации рома стало одним из фундаментальных политических приоритетов государства.

Comprehensive programme for the prevention of discrimination and protection of minorities.
Всеобъемлющая программа по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.

The law enforcement agencies are being given the necessary training for the prevention of discrimination.
Сотрудники правоохранительных органов получают необходимую подготовку для предупреждения дискриминации.

Policies concerning the prevention of discrimination and the promotion of equal opportunities.
Политика предупреждения дискриминации и поощрения равенства возможностей.

In accordance with the Law, the National Council for the Prevention of Discrimination was established.
В соответствии с этим Законом был учрежден Национальный совет по предупреждению дискриминации.

See also the Prevention of Discrimination(Enabling Provisions)(Bailiwick of Guernsey) Law 2004.
См. также Закон бейливика Гернси о предупреждении дискриминации( разрешающие положения) 2004 года.

A lawyer Galina Krot mentioned which international documents Belarus has signed for the prevention of discrimination.
Юристка Галина Крот остановилась на том, какие международные документы подписала Беларусь для предотвращения дискриминации.

Member of the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1978-1981.
Член Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, 1978- 1981 годы.

Further preventive measures against torture included special police training in the protection of human rights and the prevention of discrimination.
Новые превентивные меры против пыток включают специальную подготовку сотрудников полиции по защите прав человека и предотвращению дискриминации.

In June 2005, a specific portal for the prevention of discrimination will be opened at www. equality. fi.
В июне 2005 года будет открыт специализированный электронный портал по предотвращению дискриминации по адресу www. equality. fi.

Singapore did not have specific laws to prevent discrimination against women, but, in addition to constitutional guarantees of equality, certain laws provided for special protection for women and the prevention of discrimination in particular areas.
В Сингапуре нет конкретных законов о недопущении дискриминации в отношении женщин, но, помимо конституционных гарантий равенства, в некоторых законодательных актах предусматриваются конкретные меры для защиты интересов женщин и недопущения дискриминации в отдельных областях.

To undertake studies and to make recommendations concerning the prevention of discrimination and the protection of minorities;
Проводить исследования и давать рекомендации о предупреждении дискриминации и защите меньшинств;

Policies concerning the prevention of discrimination and the promotion of equal opportunities see para. 54 of the initial report.
Политика предупреждения дискриминации и поощрения равенства возможностей см. пункт 54 первоначального доклада.

Alternate Member in the United Nations Subcommittee on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 1998-2001.
Альтернативный член Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств 1998- 2001 годы.

The National Council for the Prevention of Discrimination used social and traditional media for its campaigns.
Национальный совет по предупреждению дискриминации использует социальные сети и традиционные средства массовой информации для проведения своих кампаний.