THE PRIOR WRITTEN на Русском - Русский перевод

• предварительного письменного
• предварительное письменное

Примеры использования The prior written на Английском языке и их переводы на Русский язык

You agree not to settle any matter without the prior written consent of AdsBridge.
Вы соглашаетесь не решать никакие вопросы без предварительного письменного согласия компании AdsBridge.

The prior written approval of Messe Frankfurt RUS must be obtained if the press photographs are to be used for commercial purposes.
В случае коммерческого использования данных фотоизображений необходимо предварительное письменное разрещение от компании Messe Frankfurt RUS.

Exceptions from these rules are only possible with the prior written permission of VIEROL AG.
Исключения из этих правил возможны только с предварительного письменного разрешения ВИРОЛЬ АГ.

No goods can be returned without the prior written agreement(allocation of a number of return) of high-tech-e-shop. com.
Нет товар может быть возвращен без предварительного письменного соглашения( присвоение возвращение номера) от высоких технологий, E- Shop. com.

They may not be copied or reproduced in any way without the prior written permission of UNICEF.
Они ни в коем случае не могут быть скопированы или воспроизведены без предварительного письменного разрешения со стороны ЮНИСЕФ.

A reproduction of the website or its content requires the prior written permission of WOMA GmbH, insofar as such reproduction is not expressly allowed by law.
Для копирования страниц или их содержания необходимо предварительное письменное согласие компании WOMA GmbH, если на копирование не было получено законное разрешение.

You may not assign your rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of Vendor.
Вы не имеете права передавать свои права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Поставщика.

In such cases, the person producing the derived work shall hold the copyright to it; the prior written authorization of the holder of the copyright to an original work in the private domain shall be required for its use; and.
В этом случае автором произведения является лицо, проделавшее такую работу; что касается приобретения первоначального произведения в частную собственность, то для этого необходимо получить предварительное письменное разрешение лица.

In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Swatch.
Кроме того, не допускается копирование любого цифрового контента в другие программы без предварительного письменного разрешения от Swatch.

The Chairman of the Board of Directors shall receive the prior written consent of the Chairman of the Management Board of the Company.
Председатель Совета директоров обязан получить предварительное письменное согласие Председателя Правления Общества;

Many opportunities Python 3.0 will be ported to the 2.6 series without breaking compatibility with the prior written for Python 2.x scripts.
Многие возможности Python 3. будут портированы в ветку 2. 6 не нарушая совместимости с ранее написанными для Python 2. x скриптами.

This publication may only be translated with the prior written permission of ICC and ESOMAR.
Перевод настоящего документа может быть осуществлен только при условии получения предварительного письменного разрешения ICC и ESOMAR.

Any utilization of the German not permitted by the copyright and intellectual property right law requires the prior written consent of Streckel&.
Для использования контента в целях, не предусмотренных Законом Германии об авторских и творческих правах, требуется предварительное письменное согласование с компанией STRECKEL&.

Instrument or other documentation relating thereto without the prior written consent of ICANN such consent not to be unreasonably withheld.
Механизма для поддержания непрерывности процессов или любой другой сопутствующей документации без предварительного письменного согласия со стороны ICANN подобное согласие не подлежит умалчиванию без должных причин.

The owner may not assign the HAP contract to a new owner without the prior written consent of the PHA.
Собственник не вправе передавать Договор о компенсации новому собственнику без предварительного письменного согласия АГЖС.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Registrar.
Эти положения могут меняться Эмитентом с предварительного письменного одобрения Регистратора.

Other than personal use, content may not be otherwise used or copied without the prior written approval of Spain-Holiday.
Кроме как в целях личного пользования, контент не может быть использован иным образом или копирован без предварительного письменного согласия Spain- Holiday.

All other use is strictly forbidden without the prior written consent of the Lido de Paris.
Использование представленной на сайте информации в любых других целях без предварительного письменного согласия Lido de Paris категорически запрещено.

THE company will not transfer personal data to third parties without the prior written consent of those affected.
Компания не будет передавать персональные данные третьим лицам без предварительного письменного согласия клиент.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the prior written permission of Dell Inc. is strictly prohibited.
Воспроизведение данных материалов любым способом без предварительного письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.

Use of the API on other conditions, than conditions of the specified documents, is possible only in the prior written consent of Administration of Service.
Использование API на иных условиях, чем условия указанных документов, возможно только по предварительному письменному согласию Администрации Сервиса.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrar.
Правила могут изменяться Эмитентом при предварительном письменном одобрении Доверительного Собственника и Регистратора.

Any other use of the content is strictly prohibited without the prior written permission of http://www.
Любое другое использование содержания строго запрещено без предварительного письменного разрешения www. EarthLife. info, и любых других применимых держателей прав.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrar.
Правила могут быть изменены Эмитентом с предварительного письменного разрешения Регистратора и Доверительного Собственника.

It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of KROHNE Messtechnik GmbH.
Запрещается воспроизведение настоящего документа, или любой его части, без предварительного письменного разрешения KROHNE Messtechnik GmbH.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrars.
Данные нормы могут быть изменены Эмитентом при предварительном письменном одобрении Доверительного управляющего и Регистратора.

The use and duplication of this information is not permitted without the prior written approval of ALRE-IT Regeltechnik GmbH.
Использование или размножение такой информации без предварительного письменного разрешения ALRE- IT Regeltechnik GmbH запрещено.

Any use not permitted under copyright law requires the prior written consent of the provider.
Любое их использование, не разрешенное Законом об авторском праве, требует предварительного письменного согласия владельцев.

Using the texts, programs and illustrations, also as excerpts, requires the prior written approval of DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH.
Использование текстов, программ и изображение, в том числе выдержками, требует предварительного письменного согласия компании DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH.

For any other use than those expressly permitted, it will be necessary to obtain the prior written consent of the owner of the rights in question.
Для любого другого использования, кроме тех, которые прямо разрешены, необходимо будет получить предварительное письменное согласие владельца соответствующих прав.