THE RAPID DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• быстрое развитие
• стремительное развитие
• бурное развитие
• быструю разработку
• ускоренное развитие
• оперативной разработки
• активным развитием
• интенсивное развитие
• скорейшей разработке
• динамичном развитии

Примеры использования The rapid development на Английском языке и их переводы на Русский язык

We constantly do our best for the rapid development of Deante.
Мы неустанно заботимся о динамичном развитии Deante.

The rapid development of this sector is impressive.
Неимоверно быстрое развитие отрасли впечатляет своими масштабами.

The advantage of nimesulide is the rapid development of action.
Преимуществом нимесулида является быстрое развитие действия.

The rapid development of industry required new working hands.
Бурное развитие промышленности требовало новых рабочих рук.

One obvious example is the rapid development of network of networks- Internet.
Ярким примером этого является бурное развитие сети сетей- Internet.

The rapid development of civil aviation of Kyrgyzstan was in 1960s.
Бурное развитие гражданская авиация Кыргызстана получила в 1960- е годы.

This document has initiated the rapid development of biathlon in the region.
Именно этот документ положил начало стремительному развитию спорта среди стреляющих лыжников в регионе.

The rapid development of renewables energy(IEA) EU.
Стремительное развитие в области использования возобновляемых источников энергии( МЭА) EC.

During the same period there was the rapid development and formalization of testing methodologies.
В тот же период времени произошло быстрое развитие и формализация методологий тестирования.

The rapid development of technology has added cyberwarfare to their mission.
Быстрое развитие технологий добавило кибервойны в их обязанность.

Malarial prophylaxis is continuously updated to confront the rapid development of resistant strains;
Процедуры профилактики малярии постоянно совершенствуются, с тем чтобы противостоять быстрому развитию резистентных штаммов;

We are seeing the rapid development of space technology and its uses.
Мы наблюдаем быстрое развитие космической технологии и ее применения.

Cultivating closer relationships with the private sector to enable the rapid development of major ICA products.
Культивирование более близких отношений с частным сектором, чтобы активировать быструю разработку основных продуктов МСА.

The rapid development of Buddhism in 2000 was an example of that trend.
Быстрое развитие буддизма в 2000 году является примером этого направления.

The international exhibition EXPO 2017 promotes the rapid development of the Kazakh capital's tourist potential.
Проведение международной специализированной выставки EXPO- 2017 способствует быстрому развитию туристического потенциала столицы Казахстана.

The rapid development of ametropia in the area of the affected joints.
Быстрое развитие амиатрофий в области пораженных суставов.

Iii be focused primarily on information exchange and the rapid development of effective international criteria for joint implementation; and.
Iii сфокусированным, главным образом, на информационном обмене и скорейшей разработке эффективных международных критериев для реализации совместных мер; и.

The rapid development of cities is one of the great issues of our time.
Ускоренное развитие городов является большой проблемой современности.

Heads of influential mass media of Turkey noted that they observed with much interest the rapid development process going on in our country, having said they had made trips to Azerbaijan at different times.
Руководители авторитетных СМИ Турции, рассказав о своих визитах в Азербайджан, осуществленных в различное время, отметили, что с интересом наблюдают идущие в нашей стране процессы динамичного развития.

The rapid development of the industry of this new fashion attraction is striking.
Стремительное развитие индустрии этого нового модного аттракциона поражает.

To grant any critical-use exemptions on an annual basis, in order to take into account the rapid development of alternatives to methyl bromide and the anticipated registration of such alternatives in 2005;
Предоставлять исключения в отношении любых важнейших видов применения на ежегодной основе, с тем чтобы учесть быструю разработку альтернатив бромистому метилу и ожидаемую регистрацию таких альтернатив в 2005 году;

The rapid development of civil aviation in Kyrgyzstan took place in the 1960th.
Бурное развитие гражданская авиация Кыргызстана получила в 60- е годы 20 века.

Representatives of business circles and governments of more than 140 countries around the world rely on IHS Markit's independent data and flexible methodology for selecting effective solutions and for the rapid development of effective strategies.
Представители деловых кругов и правительств более чем 140 стран мира опираются на независимые данные и гибкую методологию IHS Markit в выборе эффективных решений и для оперативной разработки действенных стратегий.

From this time the rapid development of the city as a regional center began.
С этих времен начинается бурное развитие города как областного центра.

This amount, comprising the remaining Euro2 million from the resources available as of 31 March 2009 plus any other additional collection of unutilized balances by the end of 2009, will be used for the rapid development of large programmes to respond to these critical issues, which could be funded from other sources.
Эта сумма, включая 2 млн. евро за счет остатка наличных ресурсов по состоянию на 31 марта 2009 года, а также все другие дополнительные средства, которые будут получены за счет неиспользованных остатков ассигнований до конца 2009 года, будут использованы для оперативной разработки масштабных программ по решению этих критически важных проблем, которые можно финансировать из других источников.

The rapid development along with an increase in market share, eventually led to the"expansion issue.
Бурное развитие и увеличение клиентской базы привела к" проблеме роста.

The use of such robust and easily available tools greatly facilitated the rapid development of the requisite databases and scripts needed to provide users with the appropriate statistical information for a particular geographic area.
Применение таких надежных и готовых к использованию инструментальных средств в значительной степени облегчило быструю разработку требуемых баз данных и сценариев, необходимых для предоставления пользователям надлежащей статистической информации по конкретной географической зоне.

The rapid development of technology leads to increased competition in the labor market.
Бурное развитие технологий приводит к усилению конкуренции на рынке труда.

The impact on Belarus in the financial sphere will be intensified by the expansion of the Economic and Monetary Union, the rapid development of modern systems of international settlements and banks' growing foreign operations, and by the increasing speed of migration of capital.
В финансовой сфере усилению влияния на Беларусь будут способствовать расширение Экономического и валютного союза, динамичное развитие современных систем международных расчетов и рост объемов зарубежных операций банков, увеличение скорости миграции капиталов.

The rapid development of new plastics is making a major contribution to the industry.
Стремительное развитие новых пластмасс вносит огромный вклад в промышленность.