Примеры использования The reinforcement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nets for the support and the reinforcement.
The reinforcement of associations of Greeks abroad;
Nets for the support and the reinforcement.
Сетки и решетки для поддержки и армирования.ICTs and the reinforcement of indigenous culture and knowledge.
Cage removal devices for removing and parking the reinforcement.
Устройства выемки каркаса для изъятия и вертикальной постановки армокаркаса.
Люди также переводят
In this connection, the reinforcement of regional cooperation is welcomed.
В этой связи приветствуется укрепление регионального сотрудничества.CombinedFleet. com states Jojima commanded the reinforcement convoy.
The reinforcement improves the membrane's handling and physical properties.
Basalt fiber s are used for the reinforcement in the composite system.
Базальтовое волокно было использовано для армирования композита.Геометрия вутов может быть задана дополнительно для армирования.The reinforcement is assumed to be made out of AIII class deformed reinforcement. .
Transport solutions for transferring the reinforcement to the pipe machine.
Транспортировочные механизмы для передачи армокаркаса трубному станку.The reinforcement is assumed to be out of AIII class periodic profile reinforcement. .
Армирование принято из арматуры периодического профиля класса АIII.Foster cooperation for the reinforcement of border security and control;
The reinforcement and extension of the basic health-care infrastructure;
Укрепление и расширение инфраструктуры сети оказания первичной медико-санитарной помощи;Some delegations called for the reinforcement of audit and inspection mechanisms.
The reinforcement of confidence through the exchange of observers of military activities;
Укрепление доверия на основе обмена наблюдателями за военной деятельностью;Closing formwork: Foreman Walter Lauber explains a job on the reinforcement to his people.
Закрывающая опалубка: Бригадир Вальтер Лаубер объясняет подчиненным задачу на арматуре.Advisory services on the reinforcement of TRAINMAR centres and networks.
Оказание консультативных услуг по вопросам укрепления центров и сетевых структур ТРЕЙНМАР.Hoses in peristaltic pumps generally fail due to fatigue of the reinforcement layer.
Как правило, шланги в перистальтических насосах выходят из строя вследствие износа армирующего слоя.To facilitate the reinforcement of regional partnerships on the Millennium Development Goals;
Содействовать усилению региональных партнерств по Целям развития тысячелетия;Design criteria under review for the reinforcement of perimeter posts.
Проводится анализ технических спецификаций, связанных с конструкционным укреплением постов по периметру территории.The reinforcement of approximately 250 chairs of modern Greek studies at foreign universities;
Укрепление почти 250 кафедр по изучению современного греческого языка в зарубежных университетах;Because of the fighting in the Kofarnikhon area, action on the reinforcement was deferred.
Из-за боевых действий в Кофарнихонском районе меры по усилению были отложены.Implementation matrix for the reinforcement of the United Nations Mission in South Sudan.
График осуществления мер по укреплению Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане.Установка досмотрового оборудования зависит от завершения работ по укреплению ворот по периметру территории.A definite tendency for the reinforcement of the public law role as compared to the private one;
Определенная тенденция к усилению роли публичного права по сравнению с частным;TENAX LBO geogrids are specifically designed for the stabilisation and the reinforcement of soil.
Георешетки TENAX LBO производятся из полипропилена( PP) и спроектированы специально для стабилизации и усиления грунта.And the first stage of reconstruction- the reinforcement of 110/6 kV electricity grids- is completed.
И первый этап реконструкции- усиление электрических сетей 110/ 6 кВ- завершен.The reinforcement of the Unit is thus proposed in line with the new mandate see para. 8 above.
