THE ROGUE на Русском - Русский перевод

[ðə rəʊg]
Существительное
[ðə rəʊg]
rogue
изгоев
rogue
outcasts
outlaws
outsiders
derelicts
pariahs
мошенник
fraudster
con man
crook
swindler
rascal
con artist
scammer
cheater
scam
rogue

Примеры использования The rogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sorry for the rogue photo.
Извини за наглое фото.
The rogue angel Orion was dealt with.
Мы разобрались с этим ангелом- негодяем.
Manager recognize the rogue officers?
Управляющая опознала мятежных офицеров?
Kill all the rogue clowns before they kill you.
Убить всех клоунов изгоев, прежде чем они тебя убить.
I'm just saying, she's hopped on the rogue train before.
Я просто говорю, she' s hopped on the rogue train before.
Люди также переводят
The rogue North Korean dictator makes a wild threat to wipe out the United States.
Стеричный северокорейский диктатор угрожает стереть- Ўј с лица земли.
To whom do I owe an answer, the gentleman or the rogue?
Я должна отвечать благородному человеку или корсару?
The rogue certificate may not be revokable by real authorities, and could also have an arbitrary forged expiry time.
Фальшивый сертификат не может быть отозван доверенными лицами, он может также иметь произвольную величину истечения времени.
What about helping your friend and sending the rogue angels back to heaven?
Как насчет помощи твоему другу И отправки неконтролируемых ангелов назад в рай?
Of all the Ricks in the central finite curve,you're the malcontent, the rogue.
Из всех Риков в центральной границе,ты мятежник, изгой.
From a management console,administrators can identify the rogue AP and take appropriate action.
Используя управляющую консоль,администратор может определить несанкционированную точку доступа и предпринять соответствующие действия.
But we cannot prevent the rogue elements amongst us from sharing their passwords over a beer in some French brasserie.
Но мы не можем предотвратить преступные элементы среди нас делиться своими паролями за пивом в какой-то французской брассери.
Specifics on our Officer Mantel,and everything he had on the rogue faction.
Подробности о нашем офицере Мантеле, и все, чтоу него было на группу изменников.
The Rogue fabric- Wonderful tweed, a melange of fine wool and flax, thanks to which the effect of"noble antiquity" is achieved.
Ткань Rogue- Прекрасный твид, меланж из тонкой шерсти и льна, благодаря чему достигается эффект« благородной старины».
Although I guess one version of Nikita was born in the fire, the rogue Nikita.
Хотя я предполагаю, одна версия Никиты была рождена в огне, сбежавшая, непослушная Никита.
Please feel free to still comment on the rogue casinos as well but we will not permit the link to actually go to these properties.
Пожалуйста, не стесняйтесь комментарий на изгоев казино также еще, но мы не позволим ссылка на самом деле пойти на эти свойства.
A Lego version of Starkiller was released as one of the three figures in the Rogue Shadow Lego set.
Лего версия Старкиллера была выпущена как одна из трех фигурок в наборе Rogue Shadow.
The rogue accounts and pages, which discussed domestic and international politics, came from the Russia-based Federal News Agency.
Фальшивые аккаунты и страницы, на которых обсуждалась внутренняя и международная политика, поступали из российского Федерального агентства новостей.
We also maintain a regularly updated casino blacklist to steer players clear of the rogue operators.
Мы также поддерживаем регулярно обновляемый черный список казино, чтобы оградить игроков от операторов- мошенников.
The rogue accounts and pages, which discussed domestic and international politics, came from the Russia-based Federal News Agency FNA.
Троль- аккаунты и страницы, на которых обсуждалась внутренняя и международная политика, были созданы Российским федеральным агентством новостей ФАН.
The Takelma(also Dagelma) are a Native American people who originally lived in the Rogue Valley of interior southwestern Oregon.
Такелма или дагелма- индейский народ, проживавший в долине Роуг на юго-западе Орегона.
In the story Hellboy andCorrigan search for the rogue homunculus Roger who has encountered his'brother', a more crude homunculus created before himself.
По сюжету Хеллбой иКорриган обыскивают изгоя гомункула Роджера( англ.) русск., который столкнулся с его« братом», более грубым гомункулом, созданным до него самого.
Have each player go to one of the two buttons shown in the video below in the Rogue Transmission map.
Каждый игрок должен пойти к одной из двух кнопок показанных на видео ниже на карте" Rogue Transmission.
Without the evil influence of the Marquis,he would have realized this. But the rogue only encouraged him in his efforts, using some perverse philosophy to justify his monstrous experiments.
Он понял бы это, еслибы не гибельное влияние Маркиза, но этот мошенник только и делал, что поощрял его усилия, используя некую извращенную философию для оправдания его чудовищных экспериментов.
Although the venture was successful,he decided to pull up stakes and move back to the Rogue River Valley.
И хотя проект был успешным, он все-таки решил свернуть его ипереехать обратно в Орегон, в Рог- Ривер- Вэлли.
The group infiltrates the Phalanx Nexus to deliver a vaccine via Warlock that eliminates the rogue Phalanx infestation and restored every living organism, including Warlock's Life-Mate, back to normal.
Группа проникает в Фаланга Нексуса, чтобы доставить вакцину через Чернокнижника, которая устраняет заражение изгоев Фаланга и восстанавливает каждый живой организм, включая Жизненного- Приятеля Чернокнижника, к нормальной жизни.
We are the target of continued destabilization activities offered and perpetuated by the rogue regime in Eritrea.
Мы являемся объектом для непрекращающихся дестабилизирующих действий со стороны преступного режима в Эритрее.
Specifically, the Commission is satisfied that Brigadier General Ruak cannot be held responsible for the rogue actions of F-FDTL soldiers which occurred after the ceasefire was established.
Говоря более конкретно, Комиссия установила, что бригадный генерал Руак не может отвечать за самовольные действия военнослужащих Ф- ФДТЛ, имевшие место после объявления прекращения огня.
If you had connected to the hotspot before,your device would automatically get an address and connect to the rogue hotspot.
Если вы уже подключались к этой точке доступа, товаш смартфон автоматически получит адрес и подключится к поддельной точке доступа.
Some writers revamped classic Rogues,reinventing them through stories such as Underworld Unleashed, the Rogue War, or solo stories, while others reinvented a Rogue through new characters inheriting the identities.
Некоторые писатели обновили классических Негодяев, раскрыв их через их собственные истории илиобщие сюжетные арки, такие как« Underworld Unleashed»,« Rogue War», в то время как другие авторы заново воссоздавали Негодяев путем введения новых персонажей, наследующих личности старых.
Результатов: 52, Время: 0.0444

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский