THE SAME TO ME на Русском - Русский перевод

• со мной то же самое
• для меня одинаково

Примеры использования The same to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the same to me.
Одно и то же.

They all seemed the same to me.
Они все для меня одинаковы.

When they did the same to me, I was three years younger than you.
Когда они проделали такое со мной, я была на три года младше тебя.

Gardens are all the same to me.
По мне, все сады одинаковы.

Taste the same to me.
Вкус тот же самый.

Then you have to prove the same to me.
Тогда докажи тоже самое мне.

You look the same to me.
Для меня ты все тот же.

And when the time comes, you would best do the same to me.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.

You're all the same to me.
Мне все равно.

I only did it because I thought you did the same to me.
Я сделал это, только потому что думал, что ты сделаешь то же самое мне.

You look the same to me.
Для меня ты остался таким же.

All gluteus maximi look the same to me.
Все ягодичные мышцы выглядят одинаково для меня.

You look the same to me.
Ты выглядишь прежней для меня.

He's not going to do the same to me.
Он не собирается делать то же самое для меня.

She does the same to me.
Она делает то же самое со мной.

The ones who stood there and would have done the same to me, or worse.
Один из тех, кто стоит здесь мог бы сделать со мной тоже самое… или даже хуже.

They look the same to me.
По мне они выглядят одинаково.

They all sound the same to me.
Они для меня все одинаково звучат.

They did the same to me.
Они сделали со мной то же самое.

They killed my entire unit just to cover this up, and they will do the same to me, or anyone who knows about me..
Они убили всех из моего подразделения, чтобы прикрыть это, и сделают то же со мной и с теми, кто знает обо мне..

It looks the same to me.
Они мне кажутся одинаковыми.

Jenny's doing the same to me.
Дженни делает со мной то же самое.

And Sick Boy, he would have done the same to me,'if he would only thought of it first.
И Больной. Он бы сам сделал со мной то же самое, если бы первый об этом подумал.

You would have done the same to me.
Ты бы сделала со мной то же самое.

If Toby killed Alison and wanted to do the same to me, then why am I sitting in my bed and not in a body bag?
Если Тоби убил Элисон и хотел сделать то же самое со мной, тогда почему я в своей постели, а не в мешке для трупа?

All the trees look the same to me.
Все деревья выглядят для меня одинаково.

They look the same to me.
Для меня они выглядят одинаково.

Opera all sounds the same to me.
Для меня вся опера звучит одинаково.

She looks the same to me.
На мой взгляд, она выглядит так же.

They all taste the same to me.
Они для меня все одинаковые на вкус.- Мммм.