THE SENDER на Русском - Русский перевод

• отправитель
• датчик
• инициатора
• адресант
• передатчиком
• отправителя
• отправителю
• отправителе
• инициатором
• датчика
• адресанта

Примеры использования The sender на Английском языке и их переводы на Русский язык

We found the sender unit.
Точнее мы нашли датчик GPS.

J The sender is self-diagnosis compatible.
J Датчик подлежит самодиагностике.

Tracking the sender now.
Как раз отслеживаем отправителя.

The sender, Mrs. Walter Mason, writes.
Отправитель миссис Уолтер Мэйсон пишет.

Got a hit on the sender.
Получено совпадение по отправителю.

The sender is located under the battery.
Датчик находится под кронштеином АКБ.

International cooperation with the sender.
Международное сотрудничество с инициатором.

The sender sends a message to the queue.
Отправитель отсылает сообщение в очередь.

Return call- calls the sender of the text message.
Ответн. вызов- позвонить отправителю SMS.

The sender should also include their return address.
Отправитель также должен указать обратный адрес.

Thus, the parcel was returned to the sender.
В этой связи посылка была возвращена отправителю.

The sender wants a quick reply, so do it ASAP.
И поторопись! Отправителю нужен срочный ответ… Еще это.

A cute personal note from the sender was also included.
Также была включена личная записка от отправителя.

Inform the sender of funds about this information;
Передать данную информацию отправителю денежных средств;

Both the receiver and the sender need the key.
Ключ нужен и отправителю, и получателю.

I immediately tried to find out about the sender.
Я сразу же попыталась разузнать что-нибудь об отправителе.

The sender is only fitted in vehicles with a particulate filter.
Датчик установлен только в автомобилях с сажевым фильтром.

The application can be represented as the sender and recipient.
Заявление может подать как отправитель, так и получатель.

The sender generates a UUID and populates this attribute.
Отправитель создает соответствующий UUID и заполняет этот атрибут.

With Postfix attacks, the sender and recipient addresses are replaced.
С атаками Postfix, отправитель и адрес получателя заменяются.

The sender is located on the shift actuator at position -2-.
Датчик находится на сервопереключателе в положении- 2-.

In measured value block 12 the output signal of the sender can be read.
Выходнои сигнал датчика можно считать в блоке измеряемых величин 12.

The sender independently loaded the goods into the car.
Отправитель самостоятельно погрузил товар в автомобиль.

Each of these documents should specify the sender and recipient's locations.
В каждом из этих документов указываются координаты отправителя и получателя.

The sender: who is communicating the message: 161 States Parties!
Адресант: кто направляет послание: 161 государство- участник!

Enter the details of the sender to include on the cover sheet.
Введите сведения об отправителе, которые нужно добавить на титульный лист.

The sender connector must be pointing away from the direction of travel.
Разъем датчика должен быть обращен против направления движения.

You can simultaneously see the sender, subject and text of the letter.
Вы сможете одновременно просмотреть отправителя, тему и текст полученного письма.

In the sender address properties, click the Rate Limits tab.
В окне свойств адреса отправителя откройте вкладку Пределы скорости.

For statement of an apostille can address not only the sender of the document, but also any person.
Для постановки апостиля может обратиться не только адресант документа, но и любое лицо.