THE SPECIAL STATUS на Русском - Русский перевод

• особый статус
• специальный статус
• особом положении
• особом статусе
• особого статуса
• особым статусом
• специального статуса
• специальным статусом

Примеры использования The special status на Английском языке и их переводы на Русский язык

The special status of the CPI.
Особый статус ИПЦ.

Russian experts acknowledge the special status of Kazakhstan's Ethnic Assembly.
Российские коллеги отмечают особый статус Ассамблеи народа Казахстана.

The special status of the Åland Islands has been discussed in earlier reports.
В предыдущих докладах уже обсуждался особый статус Аландских островов.

These treaties take into account the special status of Jewish communities in Germany.
В этих договорах учитывается особый статус еврейской общины в Германии.

The special status of small indigenous ethnicities was enshrined in Russian legislation.
Особый статус малых коренных народов закреплен в российском законодательстве.

Parties to a conflict must respect the special status of United Nations peace-keepers.
Стороны в конфликте должны уважать специальный статус миротворцев Организации Объединенных Наций.

The special status of the individual in society, its physiological features, etc.
Особый статус индивида в обществе, его физиологические особенности и т. п.

There is therefore no need to examine the special status of Arabic as an official language.
В этой связи нет необходимости изучать особый статус арабского языка как официального языка.

On the special status for a denomination having the center in the aggressor country.
Об особом статусе для конфессии с центром в стране- агрессоре.

Moreover, Morocco condemns all acts against the special status of the Holy City.
Кроме того, Марокко осуждает любые акты, направленные против особого статуса Священного города.

The special status of cows and the benefits of caring for them are found throughout the scriptures.
Особый статус коров и преимущества ухода за ними находятся во всем Писании.

The draft guidelines recognized the special status of facsimile and electronic mail.
В проектах руководящих положений признается особый статус факсимильных сообщений и электронной почты.

The special status is the format of the Republics' future or these territories within Ukraine.
Особый статус- это формат будущего Республик или этих территорий в составе Украины.

The unique style and elegance of the room will underline the special status of the guests.
Неповторимый стиль и элегантность номера подчеркнут особый статус гостей.

Decree No. 92/054 on the special status of prison administration officials;
Указ№ 92/ 054 об особом статусе сотрудников пенитенциарной администрации;

Several laws contain provisions obliging authorities to take into account the special status of immigrants.
В ряде законов содержатся положения, обязывающие органы власти учитывать особый статус иммигрантов.

The existence of institutional laws on the special status of judges and the Supreme Council of Justice;
Разработка органических законов об особом статусе судей и Высшего совета магистратуры;

The special status of media professionals is on the current agenda of the National Assembly.
В настоящее время Национальным собранием рассматривается вопрос об особом статусе средств коммуникации.

The act of protecting human rights does not have the special status of being above international law.
Действия по защите прав человека не имеют особого статуса, ставящего их над международным правом.

Without the special status, without understanding our political prospects, there is no chance to settle the conflict.
Без особого статуса, без понимания наших политических перспектив нет шансов урегулировать конфликт.

Belarusian legislation takes into consideration the special status of juveniles and the need for their special protection.
В законодательстве Беларуси принимается во внимание особый статус подростков и учитывается необходимость их особой защиты.

The special status enjoyed by the cathedral explains a number of significant amendments in his church activities.
Особый статус, которым пользовался собор, объясняет ряд существенных поправок в его церковной деятельности.

A Statutory Overlay that recognizes the special status of the public foreshore and seabed to the iwi.
Статутное установление, в котором признается особый статус общественной береговой полосы и морского дна для иви.

The special status of the veto-wielding permanent members of the Security Council vis-à-vis contributions should be maintained.
Особый статус постоянных членов Совета с правом вето в отношении взносов также должен быть сохранен.

Employees of state and municipal governments in Germany are defined by the special status of an official and the terms for promotion.
Работники государственного и муниципального управления в Германии определяется особым статусом чиновника и условиями его продвижения по службе.

If the law on the special status of the Donbass will not be extended, in fact Ukraine will disrupt the Minsk process.
Если закон об особом статусе Донбасса не будет продлен, то фактически Украина сорвет минский процесс.

Data should also be obtained on their children, who would have the special status of“twenty-first century transnationals” raised in two cultures.
Данные должны быть также получены об их детях, которые будут иметь специальный статус" транснациональных граждан XXI века", воспитанных в традициях двух культур.

The special status of Pyongyang, reserved only for those most loyal to the State, exemplifies this system of segregation.
Примером этой системы сегрегации служит особый статус Пхеньяна, жить в котором могут только наиболее лояльные по отношению к государству граждане.

The new Act gives better possibilities than before to focus on the special status of immigrants and their integration into Finnish society.
Новый закон предусматривает более широкие возможности по сравнению с прежним законом, что позволяет концентрировать усилие на особом положении иммигрантов и их интеграции в финское общество.

Its legislation enshrined the special status of small indigenous peoples, and the protection of the rights and interests of indigenous peoples was a Government priority.
Законодательство страны закрепляет специальный статус коренных малочисленных народов, а защита прав и интересов коренных народов является одной из первостепенных задач правительства.