THE SUBSTANTIVE SESSION на Русском - Русский перевод

• основной сессии
• в основной сессии
• основная сессия
• основную сессию
• основной сессией

Примеры использования The substantive session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dates of the substantive session.
Сроки проведения основной сессии.

This will not be the case during the substantive session.
Так не должно быть в ходе основной сессии.

For 1993 and the substantive session of 1993. 113.
Сессий 1993 года и основной сессии 1993 года. 127.

Discussion of arrangements for the substantive session.
Обсуждение вопросов подготовки к основной сессии.

The substantive session was an enriching experience.
Основная сессия была действительно событием, обогатившим всех нас.

Annotations for the substantive session of 1994.
Аннотации в отношении основной сессии 1994 года.

The substantive session of 1994 was held from 27 June to 29 July.
Основная сессия 1994 года проходила с 27 июня по 29 июля.

Status of documentation for the substantive session of 2014.
Готовность документации к основной сессии 2014 года.

The substantive session of 2013 was held in Geneva from 1 to 26 July 2013.
Основная сессия 2013 года состоялась 1- 26 июля 2013 года в Женеве.

A first report was submitted at the substantive session of 2000.
Первый доклад был представлен на основной сессии 2000 года.

The substantive session of 2012 was held in New York on 2 to 27 July 2012.
Основная сессия 2012 года состоялась 2- 27 июля 2012 года в Нью-Йорке.

This provision came into effect as of the substantive session of 1997.
Это положение вступило в силу с основной сессии 1997 года.

Timetable for the substantive session of 1994 of the economic.
График проведения основной сессии Экономического и Социального.

By no means can these matters be sent to the substantive session.
Ни в коем случае нельзя направлять эти вопросы для рассмотрения основной сессией.

Temporary adjournment of the substantive session of 2013 of the Economic and Social Council.
Временный перерыв в основной сессии Экономического и Социального Совета 2013 года.

We will discuss these suggestions more fully when the substantive session reconvenes.
Мы более всесторонне обсудим эти предложения при возобновлении основной сессии.

The substantive session of the Committee on Conferences will be held from 19 to 23 September 2005.
Основная сессия Комитета по конференциям состоится 19- 23 сентября 2005 года.

Status of documentation for the substantive session of 2013 E/2013/L.
Готовность документации к основной сессии 2013 года E/ 2013/ L.

See Council decision 2002/213, and decision 2002/233 adopted thereafter at the substantive session.
См. решение 2002/ 213 и решение 2002/ 233 Совета, принятые впоследствии на основной сессии.

Status of documentation for the substantive session of 2002 E/2002/L.8.
Состояние документации для основной сессии 2002 года E/ 2002/ L. 8.

During the substantive session of 2000, the Council adopted a number of resolutions, agreed conclusions and decisions.
В ходе основной сессии 2000 года Совет принял ряд резолюций, согласованных выводов и решений.

The special session and the substantive session.
Сессий, специальной сессии и основной сессии.

The substantive session of the Committee on Conferences had included a discussion on ways to enhance feedback.
В рамках основной сессии Комитета по конференциям обсуждался вопрос о том, как улучшить обратную связь.

We would have wished to have the substantive session this year, in 2002.
Нам хотелось бы, чтобы основная сессия была проведена в текущем, 2002 году.

At the substantive session of the Council in 1997, the Secretary-General presented a progress report on preparations for the review.
На основной сессии Совета в 1997 году Генеральный секретарь представил доклад о ходе подготовки к проведению обзора.

A brief report may be presented at the substantive session of the Council.
Краткий отчет о нем может быть представлен на основной сессии Совета.

Working arrangements for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2001.
Порядок работы в ходе этапа рассмотрения гуманитарных вопросов на основной сессии 2001 года.

The new procedures for reforming the substantive session had already yielded positive results.
Новые процедуры, принятые в рамках реформы основных сессий, уже дают позитивные результаты.

Statements by non-governmental organizations at the substantive session of 2010 of the Council.
Заявления неправительственных организаций на основной сессии Совета 2010 года.

The item was considered at the substantive session of the Economic and Social Council in 1995.
Этот пункт рассматривался на основной сессии 1995 года Экономического и Социального Совета.