THE TECHNICAL EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• техническое оснащение
• техническое оборудование
• технической оснащенности
• технических средств
• технического оснащения
• техническому оснащению
• техническом оснащении
• техническим оборудованием
• технического оборудования
• техническая оснащенность

Примеры использования The technical equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the technical equipment of the Sector has been upgraded.
Кроме того, было модернизировано техническое оборудование Отдела.

There is also a conference hall on 60 people, equipped with all the technical equipment.
Имеется также конференц-зал на 60 человек, оснащенный всем техническим оборудованием.

We will take care of all the technical equipment that is necessary for your event.
Мы позаботимся о полном техническом оснащении Вашего мероприятия.

The technical equipment is provided according to your wishes and requirements.
Техническое оснащение предоставляется на основании пожеланий и параметров клиента.

A certificate of approval should be selected, including information on the technical equipment.
Следует выбрать свидетельство о допущении, в том числе на техническое оборудование.

The technical equipment, produced by Wave, ensures a perfect operation.
Техническое оборудование марки Wave является гарантией безупречной работы всех механизмов.

The National Budget has also envisaged an allocation for the technical equipment of border police.
В бюджете страны также были выделены средства на техническое оснащение пограничной полиции.

Apart from the technical equipment, the EU is providing software.
Наряду с предоставлением технических средств, ЕС также поставляет программное обеспечение.

Atthese meetings students have the opportunity tolearn about the work ofpower engineers, see the technical equipment.
Наданных встречах учащиеся получают возможность узнать оработе энергетиков, ознакомиться стехническим оборудованием.

The technical equipment enables communications by telephone, fax and e-mail.
Имеющееся техническое оснащение позволяет ему устанавливать связь по телефону, факсу и электронной почте.

We offer the possibility to have all the technical equipment and personnel for simultaneous translation.
Мы предлагаем возможность расположить все необходимое техническое оснащение и весь персонал для синхронного перевода.

The technical equipment of such models amazes with the idea and admires the possibilities.
Техническая оснащенность таких моделей поражает задумкой и восхищает возможностями.

GNCC obliged Super TV to transit Tabula via its analogue network using the technical equipment provided by Tabula.
Принятым решением GNCC обязала« Супер TV» передавать« Табулу» в своей аналоговой сети с использованием тех технических средств, которые телекомпания предоставила« Супер TV».

The technical equipment of the ontec production goes far beyond the usual standard technologies.
Техническое оснащение производства ontec далеко выходит за обычные стандартные технологии.

Certificate of approval; technical equipment A certificate of approval should be selected, including information on the technical equipment.
Свидетельство о допущении; техническое оборудование Следует выбрать свидетельство о допущении, в том числе на техническое оборудование.

The technical equipment is up to date; it comprises telephone, fax, e-mail and Internet connections.
Техническое оборудование самое современное: оно включает в себя телефоны, факсы, электронную почту и средства подключения к Интернету.

According to Super TV representative Sofio Nemsadze, Super TV would transit Tabula if it would change the technical equipment submitted.
По словам представительницы« Супер TV» Софио Немсадзе, ее компания была готова включить« Табулу» в свою сеть, если бы та заменила предоставленные ею технические средства.

Install the technical equipment after you have filled in the bottom material and the decoration.
После укладки донного материала и размещения декораций следует установить в аквариуме техническое оборудование.

Aruzhan was impressed with the quality of knowledge and high requirements to the students, the technical equipment of the University, where she stayed.
Аружан впечатлило качество знаний и высокие требования к студентам, техническое оснащение Университета, в котором она пробыла.

Supervise the work of the technical equipment of laboratories, classrooms of college develops long-term plans for their development.
Руководит работой по техническому оснащению лабораторий, кабинетов колледжа разрабатывает перспективные планы их развития.

If you plan to watch all of the apartments personally, then choose the one which 100% suits you on the technical equipment, comfort level, and General condition.
Если вы планируете смотреть все варианты квартир лично, тогда выбирайте ту, которая на 100 процентов подходит вам по техническому оснащению, уровню комфорта, а также общему состоянию.

As regards the In the technical equipment sector, we occupy one of the leading positions in the world", The Prime Minister said.
В сфере технического оснащения мы занимаем одну из лидирующих позиций в мире»,- сказал премьер.

Participating children reported improved movement, dexterity, balance and coordination while on bicycles and were empowered with new knowledge of the technical equipment in their own cycles.
Участвовавшие в программе дети отмечали улучшение движения, ловкости, равновесия и координации во время езды, а благодаря новым знаниям о техническом оснащении своих велосипедов у них стало больше возможностей.

The technical equipment of the cinema hall has been implemented by the largest cinema exhibition services company in Europe- CinemaNext.
Проект технического оснащения зала реализовала самая большая киноинтеграционная компания в Европе- CinemaNext.

Laser projectors of our PHAENON and BLITZ series were included to the technical equipment during the Germany tour of the famous German rock musician Udo Lindenberg.
Лазерные прожекторы нашей серии PHAENON и BLITZ были включены в техническое оборудование турне по Германии знаменитого немецкого рок- музыканта Удо Линденберга.

The technical equipment of the users has also changed in computing power and the software available.
Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения.

All new buildings should be equipped in advance with cables and the technical equipment needed to connect, so all that remains for you, is just to activate the service.
Во всех новых зданиях необходимые кабеля заблаговременно проведены и техническое оборудование подключено, поэтому все, что вам остается- это просто активировать услугу.

The technical equipment, an efficient service and a restaurant with local and national cuisine, contribute to the success of your meeting.
Техническое оснащение, эффективное обслуживание и ресторан с местной и национальной кухней способствуют успешному проведению деловых собраний.

For the development of electronic democracy, according to the project, the technical equipment of state agencies as well as an active introduction of information technologies is needed.
В проекте идет речь о том, что для развития электронной демократии необходимы техническое оснащение государственных учреждений и активное внедрение информационных технологий.

By the technical equipment and a number of applied know-how this complex in Tyumen region will become one of the most advanced operations in Russia.
По уровню технической оснащенности и количеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области станет одним из самых передовых хозяйств в стране.