THE TECHNICAL GROUP на Русском - Русский перевод

• техническая группа
• TASO
• технической группы
• технической группе
• технической группой

Примеры использования The technical group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary and conclusions from the technical group meeting.
Резюме и выводы совещания технической группы, состоявшегося.

The Technical Group noted a number of conclusions from TASO-09/8.
TASO отметила ряд выводов, вытекающих из TASO- 09/ 8.

I do not know what result or what vision the Technical Group has presented.
Я не знаю, какой результат, какой взгляд представила техническая группа.

The technical group discussed different issues related to data handling.
Техническая группа обсудила различные вопросы, касающиеся обработки данных.

To liaise with the parties through the Joint Military Commission and the Technical Group.
Обеспечение связи со странами через Совместную военную комиссию и Техническую группу;

The technical group"IT security in the ESS" will propose standards.
Техническая группа по вопросам безопасности ИТ в ЕСС разработает предложения в отношении стандартов.

A formal process of communication with the Technical Group of the Panel of External Auditors.
Официального процесса поддержания контрактов с Технической группой Группы внешних ревизоров.

The Technical Group made the following recommendations for the Scientific Observers Manual.
TASO сделала следующие рекомендации относительно Справочника научного наблюдателя.

According to the views expressed in the Technical Group, the substances have been divided into three categories.
Согласно точкам зрения, выраженным в технической группе, вещества были подразделены на три категории.

The Technical Group thanked the Secretariat for preparing the draft review of the manual.
Техническая группа поблагодарила Секретариат за подготовку проекта пересмотренного справочника.

The Task Force's sustained relationship with the Technical Group of the Panel of External Auditors has yielded several benefits.
Устойчивые отношения Целевой группы с технической группой в составе Группы внешних ревизоров обеспечили ряд преимуществ.

The Technical Group also noted that observers are usually recruited with the following basic competencies.
TASO также указала, что на работу обычно принимают наблюдателей, имеющих следующие основные компетенции.

All the countries represented at the technical group meeting were in favour of accepting the principle of alternate arrangements with the exception of one country.
Все страны, представленные на совещании технической группы( за исключением одной страны), согласились с принципом альтернативных решений.

The Technical Group agreed that the training of observers should include, inter alia, the following areas.
TASO решила, что подготовка наблюдателей должна включать, наряду с другими, следующие области.

These substances are category III according to the Technical Group but different delegations argued for retention due to their high carcinogenicity/ environmental impact.
Эти вещества, по определению Технической группы, входят в категорию III, однако различные делегации выступали за их сохранение здесь ввиду их высокой канцерогенности и существенного воздействия на окружающую среду.

The Technical Group was established at the first meeting of the Working Group 28 February- 2 March 2001.
Техническая группа была учреждена на первом совещании Рабочей группы 28 февраля- 2 марта 2001 года.

In that regard, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms would continue to explore ways of generating additional resources.
В этом отношении Техническая группа по инновационным механизмам финансирования продолжит поиск путей генерирования дополнительных ресурсов.

The Technical Group thanked members who contributed information to understand the operational nature of this fishery.
TASO поблагодарила участников, которые представили информацию, позволяющую понять функциональный характер этого промысла.

The report of the technical group constituted by Brazil, Chile, France and Spain contained proposals that deserved careful consideration.
В докладе технической группы, созданной Бразилией, Францией, Испанией и Чили, содержатся предложения, заслуживающие внимательного изучения.

The Technical Group also noted that the updates to the Scientific Observers Manual would benefit from review by observers.
TASO также отметила, что обновление Справочника научного наблюдателя выиграет от рассмотрения его наблюдателями.

The high-level group and the technical group of ISWGNA were invited to report the results of their deliberations to this group;.
Группе высокого уровня и технической группе МСРГНС предложено представить этой группе доклад о результатах своих обсуждений;

The technical group was invited to present the Working Group with an agreed report following its next meeting.
Технической группе было предложено представить Рабочей группе согласованный доклад после ее следующего совещания.

Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution.
Начиная с прошлого года Техническая группа по нетрадиционным механизмам финансирования обсуждает различные предложения, в подготовку которых Испания внесла активный вклад.

The Technical Group noted that discussion of the future work requirements and the format of future meetings were intrinsically linked.
TASO отметила, что обсуждение требований в отношении будущей работы и формат будущих совещаний по сути связаны.

It was agreed that the technical group would meet on 25 March 2002 to address the issues of data collection, handling, storage and dissemination.
Было решено, что техническая группа проведет свое совещание 25 марта 2002 года, на котором будут рассмотрены вопросы сбора, обработки, хранения и распространения данных.

The technical group had held its second meeting immediately before the Working Group meeting 3-4 December 2001.
Техническая группа провела свое второе совещание непосредственно перед началом совещания Рабочей группы 3- 4 декабря 2001 года.

With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations.
С учетом этого Техническая группа готовит предложение, которое могло бы составить основу для широких консультаций по этому вопросу в Организации Объединенных Наций.

The Technical Group Meeting, co-chaired by the Independent Election Committee/Electoral Complaints Commission and UNDP.
Совещание технической группы, сопредседателями которого являются Независимый комитет по выборам/ Комиссия по рассмотрению связанных с выборами жалоб и ПРООН.

The high-level group and the technical group of ISWGNA were invited to report the results of their deliberations to this group(see sect. I.E below);
Группе высокого уровня и технической группе МСРГНС предложено представить этой группе доклад о результатах своих обсуждений( см. раздел I. E ниже);

The Technical Group proposed that a list of observer priorities be included in the Fishery Reports, and requested WG-FSA and WG-IMAF to consider implementing this over time.
TASO предложила включить в отчеты о промысле список приоритетных задач наблюдателей и попросила WG- FSA и WG- IMAF рассмотреть возможность выполнения этого с течением времени.