Примеры использования The terrorist attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Home Dačić: We severely condemn the terrorist attack in Zvornik.
Дачич осудил теракт в Зворнике в РС.
On the terrorist attack in Jerusalem.
В связи с террористическим актом в Иерусалиме.
The Council responded to the terrorist attack in Algeria.
Совет отреагировал на террористический акт в Алжире.
The terrorist attack that killed my son Evan did not need to happen.
Атака террористов, в которой погиб мой сын Эван, не должна была произойти.
It should be the required equipment for the terrorist attack.
Скорее всего, для предстоящего террористического акта.
And especially after the terrorist attack in Peshawar, in December of 2014.
И особенно после теракта в Пешаваре, в декабре 2014 г.
The international community strongly condemned the terrorist attack in Turkey.
Мировое сообщество резко осудило террористический акт в Турции.
I have condemned the terrorist attack against the Indian embassy in Kabul.
Я осудил террористическое нападение на посольство Индии в Кабуле.
According to the FSB,the accident occurred as a result of the terrorist attack.
По данным ФСБ РФ,катастрофа произошла в результате теракта.
I strongly condemn the terrorist attack of 3 December.
Я решительно осуждаю террористическое нападение, которое произошло 3 декабря.
It was America's belief in its invulnerability that was so profoundly shaken by the terrorist attack.
Террористические нападения глубоко потрясли веру Америки в свою неуязвимость.
The tradition began in 2001 after the terrorist attack on September 11.
Война против терроризма начата после теракта 11 сентября 2001 года.
He covered the terrorist attack at the rock festival"Wings" in July 2003.
Освещал теракт на пивном рок- фестивале« Крылья» в июле 2003 года.
On 29 March 2010 the subway train was bombed in the terrorist attack at Lubyanka station.
Марта 2010 года состав пострадал в теракте на станции Лубянка.
Prior to the terrorist attack at Luxor, a record number of tourists were visiting Egypt.
До террористического нападения в Луксоре Египет посещало небывалое число туристов.
By the price of his life, Sergey Ashikhmin saved his colleagues and prevented the terrorist attack.
Ценой своей жизни Сергей Ашихмин спас сослуживцев и предотвратил теракт.
Decision on The Terrorist Attack Against the Togolese National Football Team.
Решение по вопросу о террористическом акте против национальной футбольной команды Того.
His 19-year-old brother, Rami, was also badly injured in the terrorist attack.
Его девятнадцатилетний брат Рами также получил серьезные ранения в результате террористического нападения.
Five years since the terrorist attack in Mumbai, and there are many other disasters.
Пять лет минуло со теракта в Мумбаи, и по-прежнему остается высокая вероятность других атак.
I would like to emphasize that Estonia has resolutely condemned the terrorist attack on the United Nations mission in Baghdad.
Я хотел бы подчеркнуть, что Эстония решительно осудила террористический акт против миссии Организации Объединенных Наций в Багдаде.
We also condemn the terrorist attack against the Jordanian Embassy in Baghdad.
Мы также осуждаем террористическое нападение, совершенное на посольство Иордании в Багдаде.
The terrorist attack was carried out by a terrorist who drove around 530 meters along the boulevard.
Теракт был совершен террористом, который проехал в автомобиле около 530 м.
The Agency fully covered the terrorist attack in the Armenian parliament.
Агентство оперативно и объективно осветило террористический акт, совершенный в парламенте Армении.
The terrorist attack that caused his death has outraged the entire civilized world.
Террористическое нападение, которое привело к его гибели, вызвало возмущение всего цивилизованного мира.
They also strongly condemned the terrorist attack at the In Amenas gas plant in Algeria.
Они решительно осудили также террористическое нападение на газоперерабатывающий завод в Ин- Аменасе, Алжир.
The terrorist attack of 19 June 2013 illustrated the critical importance of these arrangements.
Террористическое нападение, совершенное 19 июня 2013 года, показало огромное значение таких мер.
The Council members condemned the terrorist attack in the strongest terms S/PRST/2003/13.
Члены Совета самым решительным образом осудили это террористическое нападение S/ PRST/ 2003/ 13.
The terrorist attack on tourists at Luxor, Egypt, in November 1997 dealt a severe blow to the rapidly growing tourism sector in the country.
Террористическое нападение на туристов в Луксоре, Египет, в ноябре 1997 года нанесло серьезный удар по быстро развивающемуся сектору туризма в этой стране.
Sheikh Issa al-Kharafin being interviewed by an Egyptian channel following the terrorist attack at the Al-Rawdah Mosque eXtra News Channel, Egypt, November 25, 2017.
Шейх Иса Аль Тарапин дает интервью для одного из каналов египетского телевидения, после теракта в мечети в деревне Аль Роуда телеканал eXtra news, Египет, 25 ноября 2017 г.
Результатов: 307, Время: 0.0618

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский