ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЕ НАПАДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• terrorist attack
• terror attack

Примеры использования Террористическое нападение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористическое нападение.
Terrorist attack.

Я осудил это террористическое нападение.
I condemned that terrorist attack.

Террористическое нападение в Индии.
Terrorist attack in India.

Ты совершил террористическое нападение на иностранной территории.
You made a terrorist attack on a foreign territory.

Террористическое нападение в Египте.
Terrorist attack in Egypt.

Я решительно осуждаю террористическое нападение, которое произошло 3 декабря.
I strongly condemn the terrorist attack of 3 December.

Террористическое нападение в Афганистане.
Terrorist attack in Afghanistan.

Члены Совета самым решительным образом осудили это террористическое нападение S/ PRST/ 2003/ 13.
The Council members condemned the terrorist attack in the strongest terms S/PRST/2003/13.

Я осудил террористическое нападение на посольство Индии в Кабуле.
I have condemned the terrorist attack against the Indian embassy in Kabul.

Что самым суровым предупреждением об этом стало террористическое нападение на Соединенные Штаты.
The most drastic warning of that became clear in the terrorist attacks on the United States.

Каждое террористическое нападение вызывает у нас боль, страдания и отвращение.
Every terrorist attack causes us pain, anguish and revulsion.

Они решительно осудили также террористическое нападение на газоперерабатывающий завод в Ин- Аменасе, Алжир.
They also strongly condemned the terrorist attack at the In Amenas gas plant in Algeria.

Террористическое нападение, которое привело к его гибели, вызвало возмущение всего цивилизованного мира.
The terrorist attack that caused his death has outraged the entire civilized world.

Совет также опубликовал заявление для печати, в котором осудил террористическое нападение в Бейруте 27 декабря.
The Council also issued a statement to the press condemning the terrorist attack in Beirut on 27 December.

В 2013 году в Иудее и Самарии было совершено 1271 террористическое нападение-- на 110 процентов больше, чем в 2012 году.
In 2013, 1,271 terror attacks took place in Judea and Samaria, a 110 per cent increase compared to 2012.

Термин« Gef ä hrder» описывает личность, которая считается, что потенциально может осуществить террористическое нападение.
The term"Gefährder" describes a person who is believed to have the potential to conduct a terrorist attack.

Это террористическое нападение стало нападением на всех тех, кто стремится к лучшему будущему на Ближнем Востоке.
The terrorist attack was an attack on all those who wish for a better future for the Middle East.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на последнее террористическое нападение палестинцев, направленное против израильских гражданских лиц.
I wish to draw your attention to the latest Palestinian terrorist attack directed against Israeli civilians.

Обращаюсь с настоящим письмом, чтобы обратить Ваше внимание на самое последнее террористическое нападение, совершенное против граждан Израиля.
I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel.

Генеральный секретарь отметил, что" террористическое нападение на одну страну есть нападение на все человечество.
The Secretary-General pointed out that"a terrorist attack on one country is an attack on humanity as a whole.

Я решительно осуждаю это террористическое нападение. 15 августа ракетный снаряд системы<< Град>>, запущенный с Синайского полуострова, разорвался вблизи Эйлата на юге Израиля.
I strongly condemned this terror attack. On 15 August, one Grad missile fired from the Sinai landed near Eilat in southern Israel.

Мая Совет опубликовал заявление для прессы, в котором осудил террористическое нападение на Еврейский музей Бельгии, совершенное 24 мая в Брюсселе.
On 28 May, the Council issued a press statement condemning the terrorist attack on the Jewish Museum of Belgium, in Brussels, on 24 May.

Они решительно осудили террористическое нападение на канцелярию премьер-министра Ирака во время пребывания там Генерального секретаря.
They strongly condemned the terrorist attack on the Iraqi Prime Minister's office when the Secretary-General was there.

В том же заявлении члены Совета также осудили террористическое нападение в городе Нетания в Израиле, которое произошло в тот же день.
In the same statement, the Council members also condemned the terrorist attack in the city of Netanya in Israel that happened the same day.

Они подчеркнули, что это террористическое нападение наглядно свидетельствует о необходимости с новыми силами встать на борьбу с таким злом, как терроризм.
They underlined that the terrorist attack highlights the need for renewed efforts to address the scourge of terrorism.

Вместо того, чтобы использовать эту возможность для развития, ХАМАС воспользовался отсутствием Израиля, чтобы предпринять из Газы террористическое нападение на израильских граждан.
Rather than using this opportunity for development, Hamas took advantage of Israel's absence to launch terror attacks from Gaza onto Israeli citizens.

Это хорошо организованное, циничное террористическое нападение является новой попыткой подрыва самой идеи грузинской государственности.
This well-organized, cynical terrorist attack is a new attempt to undermine the very idea of Georgian statehood.

Террористическое нападение на туристов в Луксоре, Египет, в ноябре 1997 года нанесло серьезный удар по быстро развивающемуся сектору туризма в этой стране.
The terrorist attack on tourists at Luxor, Egypt, in November 1997 dealt a severe blow to the rapidly growing tourism sector in the country.

Детонаторами изменений могут стать война, террористическое нападение, массовый голод или даже решение начать трансформации, если боль становится непереносимой.
Change agents can include war, terrorist attack, famine, or even a decision to transform if the pain becomes unbearable.

Если террористическое нападение фактически не было совершено, правонарушителя могут, тем не менее, признать виновным в совершении преступления, каковым является попытка совершить нападение..
If a terrorist attack is not actually committed, the offender may still be found guilty of an offence of attempt.