THE TERRORIST ATTACKS на Русском - Русский перевод

• террористические нападения
• террористические акты
• терактов
• террористических атак
• нападения террористов
• атак террористов
• террористических нападений
• террористических актов
• теракты
• террористическими нападениями
• террористические атаки
• террористическими актами
• террористического нападения
• терактами
• террористическим атакам
• нападений террористов

Примеры использования The terrorist attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

We condemn the terrorist attacks that have taken place in Russia.
Мы осуждаем теракты, которые имели место в России.

Has the demand for Egypt collapsed because of the terrorist attacks.
Обвалился ли спрос на Египет из-за терактов.

Since the terrorist attacks on Tru Blood factories last week.
После терактов на заводах" Настоящей Крови" на прошлой неделе.

Turkic-speaking states condemned the terrorist attacks in Paris.
Тюркоязычные страны осудили террористические атаки в Париже.

The terrorist attacks on the capital of the Sudan.6916.
Террористические нападения на столицу Судана. 6916.

Iran has criticized the U.S. for refusing to condemn the terrorist attacks in Syria.
Иран раскритиковал США за отказ осудить теракты в Сирии.

But the terrorist attacks of 11 September were an unprecedented development.
Террористические нападения 11 сентября стали неслыханным событием.

In both cases, ISIS claimed responsibility for the terrorist attacks.
В обоих случаях организация ИГИЛ приняла на себя ответственность за совершение терактов.

Just after the terrorist attacks on 11 September, I visited ground zero.
Я посетил эпицентр сразу после террористических нападений 11 сентября.

Also in 2015, the airline has suffered losses due to the terrorist attacks in Paris.
Также в 2015 году авиакомпания потерпела убытки из-за террористических атак в Париже.

He also condemned the terrorist attacks as outrageous and cowardly acts.
Он также осудил эти террористические акты как возмутительные и гнусные.

This development has largely been superseded by events following the terrorist attacks of 11 September 2001.
Положение во многом изменилось после террористических нападений 11 сентября 2001 года.

The terrorist attacks in Paris led to deterioration in investor sentiment.
Атаки террористов в Париже привели к ухудшению настроений инвесторов.

This is evident not least after the terrorist attacks in September 2001.
И не в последнюю очередь это наглядно проявилось после террористических нападений 11 сентября 2001 года.

The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memory.
Террористические нападения 11 сентября 2001 года по-прежнему живут в нашей памяти.

Expression of sympathy in connection with the terrorist attacks in the Russian Federation.
Выражение соболезнования в связи с террористическими актами в Российской Федерации.

The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memories.
Террористические нападения, которые были совершены 11 сентября 2001 года, еще свежи в нашей памяти.

Iran has criticized the U.S. for refusing to condemn the terrorist attacks in Syria/ Russian peacekeeper.
Иран раскритиковал США за отказ осудить теракты в Сирии/ Российский миротворец.

The damage from the terrorist attacks in Brussels was estimated at one billion euros.
Ущерб от терактов в Брюсселе оценили в миллиард евро.

The Iranian regime was quick to blame Saudi Arabia of direct responsibility for the terrorist attacks.
Иранский режим поспешил обвинить Саудовскую Аравию в непосредственной ответственности за совершение терактов.

The terrorist attacks of 11 September had a limited effect on the tourist industry.
Террористические нападения 11 сентября на индустрии туризма серьезно не сказались.

Costa Rica therefore emphatically condemns the terrorist attacks that took place in Norway on Tuesday.
В этой связи Коста-Рика решительно осуждает террористические акты, произошедшие в Норвегии во вторник.

The terrorist attacks of 11 September 2001 were an attack on us all.
Террористические нападения 11 сентября 2001 года явились нападением на все человечество.

The bombings have made October one of the bloodiest months since the beginning of the terrorist attacks.
Взрывы совершаемые в октября сделали месяц самым« кровавым» из месяцев с начала террористических атак.

The terrorist attacks of 11 September 2001 have had a profound impact on the world.
Террористические нападения 11 сентября 2001 года оказали глубокое воздействие на мир.

Mr. Hamidon Ali(Malaysia), speaking on behalf of the Non-Aligned Movement, condemned the terrorist attacks in Amman.
Г-н Хамидон Али( Малайзия), выступая от имени Движения неприсоединения, осуждает нападения террористов, имевшие место в Аммане.

In connection with the terrorist attacks against embassies of the United States, see S/1998/780.
В связи с террористическими нападениями на посольства Соединенных Штатов см.

Markets in the Asia-Pacific region declined due to the global deterioration in investor sentiment after the terrorist attacks in Paris.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона снизились в связи с глобальным ухудшением настроений инвесторов после атак террористов в Париже.

The terrorist attacks in Paris on November 13 opened a new chapter in international relations.
Террористические акты в Париже 13 ноября открыли новую страницу в сфере международных отношений.

The policy of the United States on GPS had been consistent, even during and after events such as the Gulf War and the terrorist attacks of 11 September 2001.
Соединенные Штаты проводили последовательную политику в отношении использования GPS даже во время и после таких событий, как война в Персидском заливе и нападения террористов 11 сентября 2001 года.