Примеры использования Терактов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Атака была частью терактов 11 сентября.
Обязанности государств в отношении терактов и прав.
Спящий дяди Сэм во время терактов 11 сентября.
Sleeping Uncle Sam during September 11 attacks.Организация ИГИЛ угрожает продолжением терактов в США.
ISIS is threatening further attacks in the US.Компенсация для жертв терактов 56- 57 25.
Compensation for victims of terrorist acts 56- 57 17.
Люди также переводят
Частота терактов снижается, говорят власти.
The frequency of terrorist attacks is plunging, authorities say.В 2017 году сократилось количество терактов и выросло.
In 2017 there was a decrease in the number of attacks and an increase in the.Серия терактов в Саудовской Аравии( дополнения) 1.
The series of terrorist attacks in Saudi Arabia(update) 1.Самоубийственных терактов в Афганистане, 4 из них- в Кабуле.
Suicide bombing attacks in Afghanistan, four of them in Kabul.После терактов на заводах" Настоящей Крови" на прошлой неделе.
Еще несколько попыток совершения самоубийственных терактов было пресечено.
A few more attempted suicide bombing attacks were foiled.Демонстративных терактов в ходе массовых мероприятий в различных районах Европы.
Showcase attacks at mass events in Europe.Особенно это стало актуально после серии терактов в Турции.
This became especially important after a series of terrorist attacks in Turkey.Он касается терактов и серьезных угроз законности и порядку.
It covered terrorist acts and serious threats to law and order.Сальма Якуб стала политической активисткой после терактов 11 сентября в США.
Yaqoob became politically active after the September 11 attacks.Ущерб от терактов в Брюсселе оценили в миллиард евро.
The damage from the terrorist attacks in Brussels was estimated at one billion euros.Полиция Турции предупредила о новых угрозах терактов в Стамбуле.
Turkish police warned В Дагестане правоохранительные органы предотвратили серию терактов.
In Dagestan, law-enforcement agencies prevented a series of terrorist attacks.Практически сразу после терактов в конце 2015- го вы летали в Париж….
Almost immediately after the attacks at the end of 2015, you were flying to Paris….Меры предосторожности предпринимаются из-за высокой угрозы терактов.
Precautions are taken because Около 70% израильских детей погибли в результате терактов- самоубийств палестинцев.
Но демонстраций почти не бывает, потому что люди боятся терактов.
There are still few demonstrations because Они планировали серию терактов, будучи связанными с" Джабхат ан- Нусрой", а не ИГ.
They planned a series of terrorist attacks, associated with"Dzhabhat Al-Nusra" and not ISIS.Это всего несколько примеров бесконечных неослабевающих серий терактов.
These are just a few examples from an endless, relentless series of terrorist attacks.Организация" Аль Кайда" опубликовала рекомендации для исполнителей терактов в странах Запада.
Al-Qaeda issues recommendations for perpetrators of terrorist attacks in the West.Япония вновь заявляет о своем решительном осуждении таких жестоких терактов.
В прошлом году Министерство внутренних дел( МВД)предотвратило 36 терактов, добавил Рахимзода.
The Interior Ministry(MVD)prevented 36 terrorist acts last year, Rakhimzoda added.Имарат Кавказ" представляет угрозу для России не только в виде терактов.
The Caucasus Emirate constitute a threat to Russia, not only in the form of terrorist acts.После всех этих терактов[ в Казахстане] мы с товарищами и одногруппниками много обсуждали.
After all those terrorist attacks[in Kazakhstan], some friends, classmates and I talked.Он был направлен в район Афганистана через две недели после терактов 11 сентября.
He deployed to the Afghanistan region two weeks after the September 11 attacks.
