THE TURKMENISTAN на Русском - Русский перевод

• туркменистана
• туркмении
• туркменистан

Примеры использования The turkmenistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, the Turkmenistan national team lost 2:3.
В итоге сборная Туркмении уступила 2: 3.

Five new indicators were developed to the Turkmenistan context.
Пять национальных целевых показателей были разработаны под контекст Туркменистана.

The Turkmenistan seaport, Turkmenbashi, is undergoing reconstruction.
Реконструкции подвергся морской порт Туркменистана-- Туркменбаши.

Team had only one game, in which the Turkmenistan team conceded Bahrain 0:5.
Под его руководством сборная провела только одну игру, в которой туркмены уступили сборной Бахрейна: 5.

The Turkmenistan channel broadcasts programmes in seven languages.
Телеканал" Туркменистан" ведет трансляцию телепередач на 7 языках мира.

The new chronology of Iran assumes that Parthia is just a small Kingdom in the Turkmenistan area.
Новая хронология Ирана локализует Парфию лишь небольшим царством в районе Туркменистана.

The draft report of the Turkmenistan was sent to the EPR review team.
Проект отчета по Туркменистану был направлен группе по проведению Обзора.

In 2015 the Ninth MoU meeting was held in Ashgabat and hosted by the Turkmenistan Government.
И в 2015 году в Ашхабаде Правительством Туркменистана была проведена девятая встреча сторон МоВ.

The Turkmenistan government exercises close control over postal communications.
Однако правительство Туркмении осуществляет жесткий контроль в области почтовой связи.

Lebap- Middle Amudarja- Amul and Zemm district- territory of the Lebap vilajet of the Turkmenistan.
Лебап- Средняя Амударья- области Амуля и Земма- территория Лебапского велаята Туркменистана.

The Turkmenistan Chamber of Commerce and Industry has the following basic tasks.
Торгово-промышленная палата Туркменистана выполняет следующие основные задачи.

In his lecture, Dr Hendrik Meurs analyses how the Turkmenistan government frames its legitimacy to maintain power.
В своей лекции д-р Хендрик Моэрс анализирует как правительство Туркменистана оправдывает свою легитимность сохранения власти.

The Turkmenistan's statistical system is composed of state and departmental statistic.
Система статистики Туркменистана состоит из государственной и ведомственной статистики.

In the 1978 Iranian Chinook shootdown, four Iranian CH-47Cs penetrated 15-20 km into Soviet airspace in the Turkmenistan Military District.
Июня 1978 года четыре иранских вертолета CH- 47C« Чинук» вторглись в воздушное пространство СССР над Туркменией.

The Turkmenistan Cup 2009 is 17th since independence of the Turkmen national football cup.
Чемпионат Туркмении по футболу 2009- 17- й независимый чемпионат Туркмении по футболу.

Where the Government responded, it highlighted that the Turkmenistan guarantees freedom of religion and belief and equality before the law.
В тех случаях, когда правительство отвечало84, оно подчеркивало, что Туркменистан гарантирует свободу религии и убеждений и равенства перед законом85.

The Turkmenistan Presidential Decree of 20 March 1993 in Ashgabat created the Turkmen Carpet Museum.
Постановлением Президента Туркменистана от 20 марта 1993 года в городе Ашхабаде был создан Музей туркменского ковра.

Estonia invited enhanced cooperation between the Turkmenistan authorities and civil society to strengthen information and knowledge of human rights.
Эстония предложила расширить сотрудничество между властями Туркменистана и гражданским обществом, с тем чтобы укрепить распространение информации и знаний о правах человека.

Ahmet Atayew(Turkmen: Ahmet Ataýev; born 19 September 1990) is a Turkmen footballer who plays as a midfielder for Liga 1 club Persela and the Turkmenistan national team.
Ahmet Ataýew; 19 сентября 1990, Ашхабад, Туркменская ССР- туркменский футболист, опорный полузащитник, капитан футбольного клуба« Алтын Асыр» и национальной сборной Туркменистана.

In 2013, he won the Turkmenistan Super Cup followed by the Eskişehir Cup 2013.
В 2013 году победил в Суперкубке Туркмении, затем в турнире« Eskişehir Cup 2013».

He started playing in Köpetdag Aşgabat, in the team spent seasons from 1989 to 1992 in the Soviet Second League and from 1992 to 1995, when he played in the Turkmenistan Ýokary Liga.
Начинал играть в« Копетдаг» из Ашхабада, провел в команде сезоны с 1989 по 1992( во второй лиге союзного чемпионата) и с 1992 по 1995, когда играл в чемпионате Туркменистана.

He played for the Turkmenistan national football team, a member of the final tournament of the 1994 Asian Games.
Играл за сборную Туркмении, участник финального турнира Азиатских Игр- 94.

Also, many users noted the extreme delays being incurred(delays in terms of weeks and months) for moving wagons over the Turkmenistan/Iran border due to inadequate gauge changing facilities for the freight wagons.
Также, многие потребители отметили чрезмерные задержки( в неделях и месяцах) при транспортировке вагонов через границу Туркменистан/ Иран по причине неэффективного оборудования для грузовых вагонов.

The current number of the Turkmenistan NHMS staff is around 700, while in year 2000 it was 617.
В настоящее время в НГМС Туркменистана работает около 700 сотрудников, а в 2000г. их число составляло 617.

ASHGABAT, Turkmenistan-- Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov disciplined more than 20 district governors and their deputies for poor performance in 2016, the Turkmenistan: Golden Age TV channel reported Sunday January 15.
АШХАБАД, Туркменистан-- Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов наказал более 20 глав районных администраций и их заместителей за плохую работу в 2016 г., сообщил телеканал« Туркменистан: золотой век» в воскресенье 15 января.

In 2008, the Merw won the Turkmenistan Super Cup, has beaten the champion of Turkmenistan FC Ashgabat.
В 2008 году« Мерв» стал обладателем Суперкубка Туркменистана, обыграв чемпиона Туркмении« Ашхабад».

The firm control on religious literature, religious education and proselytism exercised by the authorities may, in some instances, contravene article 28 of the Constitution of the Turkmenistan as well as articles 18 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Строгий контроль за религиозной литературой, религиозным образованием и прозелитизмом, осуществляемый властями, может в некоторых случаях противоречить положениям статьи 28 Конституции Туркменистана, а также статьям 18 и 19 Международного пакта о гражданских и политических правах.

In March 2011, he played in the Turkmenistan Olympic team in a match against Indonesia, Wahyt scored a goal.
В марте 2011 года сыграл в составе олимпийской сборной страны в матче против команды Индонезии, в той встрече Вахыт отметился голом.

The Committee is composed of the Vice-Chairman of the Majlis(parliament) of Turkmenistan, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Culture, the Minister of Education, the Minister of Justice, the Director of the Turkmen National Institute for Democracy and Human Rights, the Chairman of the Turkmenistan National Trade Unions Centre, the Chairman of the Women's League of Turkmenistan, the Chairman of the Turkmenistan Youth Alliance, the Director of* A/53/50.
В составе Организационного комитета заместитель Председателя Меджлиса( парламента) Туркменистана, министр иностранных дел, министр культуры, министр образования, министр юстиции, директор Туркменского национального института демократии и прав человека, председатель Национального центра профсоюзов Туркменистана, председатель Союза женщин Туркменистана, председатель Союза молодежи Туркменистана, директор Государственного информационного агентства" ТуркменПресс", директор института истории при Кабинете Министров Туркменистана и др.

For the citizens of the Turkmenistan who has left for a permanent residence in other countries it is not required.
Для граждан Туркменистана, выехавших на постоянное место жительства за пределы Туркменистана не требуется.