THE UNWANTED на Русском - Русский перевод

• нежелательные
• нежелательный
• нежелательных

Примеры использования The unwanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're the unwanted houseguest.
Ты нежеланный гость.

Foul spot where they rest the unwanted.
В скверное место, куда отправляют всех неугодных.

The unwanted behavior in Simon's case is forgetting.
Нежелательное поведение это забвение Саймона.

Guest has been added to the unwanted guests list;
Гость внесен в список нежелательных гостей;

Select the unwanted Add-ons and select remove.
Выберите нежелательные надстройки и нажмите« Удалить».

Use Raw Papaya to completely end the unwanted hairs.
Используйте Raw папайю полностью прекратить нежелательные волосы.

Kill the unwanted Aliens and fire down space crafts.
Убейте излишние чужеземцев и пожар вниз размечает корабли.

Press delete on the keyboard to delete the unwanted results.
Нажмите клавишу Delete на клавиатуре, чтобы удалить нежелательные результаты.

Removed today the unwanted tattoo, the first session was excellent.
Удалял сегодня нежелательное тату, первый сеанс прошел отлично.

Provides the function filtering SMS messages, filtering out the unwanted.
Предусмотрена функция фильтрации смс сообщений, отсеивая нежелательные.

Stalking is the unwanted or obsessive attention from one person to another.
Преследование это нежелательное или одержимое внимание одного человека к другому.

Some rape survivors have given birth to the unwanted children of rape.
При этом некоторые женщины, являющиеся жертвами изнасилования, рожают нежеланных детей.

Ignore the unwanted and only act when you receive an important notification.
Не обращайте внимания на нежелательные и действовать только тогда, когда вы получите важное уведомление.

But they don't realize that as they push against the unwanted they add power to it.
Но они не сознают, что противодействуя нежелательному, они наделяют его силой.

The unwanted child of a criminal deserves no better than the unwanted criminal herself.
Нежеланный ребенок преступника заслуживает отношения ни чуть не лучше, чем сам преступник.

The electrolysis is one of the most effective ways to remove the unwanted hair.
Электроэпиляция- один из действенных способов удаления нежелательных волос.

Therefore we always advise customers to save the unwanted artificial grass pieces cut during the installation.
Поэтому мы всегда советуем клиентам сохранить нежелательных искусственной травы куски разрезать во время установки.

In conjunction with ventilators it eliminates almost entirely the unwanted effect.
В сочетании с использованием вентиляторов исключает практически полностью нежелательный эффект.

Poverty and extreme poverty cannot be viewed merely as the unwanted and fortuitous result of economic policy, investment, management or other decisions.
Нищета и крайняя нищета не могут рассматриваться лишь как нежелательный и непредвиденный результат решений в сфере экономической политики, инвестиционных и управленческих решений и т.

With Med2Contour apparatus which sends ultrasonic waves to a particular spot in the body and destroys the unwanted fat.
С помощью аппарата Med2Contour, который направляет ультразвуковые волны на определенную точку в организме и разрушает н ежелательные жировые отложения.

The cannula is put on the suction machine and it removes the unwanted subcutaneous fat permanently in the area you want.
Игла прикреплена к всасывающей машине, которая постоянно удаляет нежелательный подкожный жир.

Moreover, even in this"narrow" range the DHA microprocessor is able to emphasize the desired sounds(e.g. speech), weakening the unwanted loud, high etc.
Более того, даже в этом« узком» диапазоне микропроцессор ЦСА способен подчеркнуть желаемые звуки( к примеру, речь), ослабляя нежелательные- громкие, резкие и т. п.

By removing the unwanted and potentially dangerous particles, the air purifier is directly contributing to the creation of an enhanced and healthy residential environment.
Удаляя нежелательные и потенциально опасные частицы, очиститель воздуха непосредственно участвует в создании здоровой и комфортной атмосферы в жилых помещениях.

Not long ago, the green shells we used to take away the unwanted"guests" from our body- worms.
Еще не так давно, зеленые корки использовались чтобы вывести из организма нежелательных« гостей»- глистов.

Wakame play major part in age defiance, not so much by stimulating the vessels of youth but by blocking and breaking those factors that cause the unwanted aging.
Вакамэ играет важную роль в борьбе с возрастом, не столько стимулируя механизмы омоложения, но больше блокируя и разрушая те факторы, которые вызывают нежелательное старение.

The choice to"kill the unwanted" children, no matter how small, is similar to the Nazi philosophy and right to"kill the unwanted Jews" and should be condemned, not promoted as a woman's right and tolerated.
Выбор в пользу<< убийства нежелательных>> детей, вне зависимости от того, насколько они малы, аналогичен философии нацистов и праву на<< убийство ненужных евреев>>, следовательно, такой выбор должен осуждаться, а не поощряться в качестве права женщины или восприниматься с толерантностью.

The difference that exists between a tummy tuck and a liposuction is that a liposuction has to remove the unwanted fat and it does not correct the muscle or the skin.
Основное различие между липосакцией и пластикой живота, то, что липосакция просто удаляет нежелательный жир и не корректирует кожу или мышцы.

Hyaluronic acid is essential to maintain skin's elasticity and thus firmness, and this is where Wakame play major part- not by stimulating the vessels of youth so much but by blocking and breaking those factors that cause the unwanted aging.
Гиалуроновая кислота необходима для поддержания эластичности кожи и ее упругости, и именно Вакамэ играет здесь важную роль, не столько стимулируя механизмы омоложения, но больше блокируя и разрушая те факторы, которые вызывают нежелательное старение.

Under Act No. 576/2004 Coll. on Healthcare and Related Services and on amendments to certain acts("Healthcare Act"), so-called baby hatches were established upon initiative of the Šanca pre nechcených(Chance for the Unwanted) civic association, where mothers may leave their newborn babies up to the sixth week after the birth without being subject to criminal prosecution.
В соответствии с Законом№ 576/ 2004 Coll. о здравоохранении и связанных с ним услугах и о поправках к некоторым законам(" Законом о здравоохранении") были установлены так называемые приемники для подкидышей по инициативе общественной организации" Šanca pre nechcených"(" Шанс для нежеланных"), где матери могут оставить своих новорожденных детей на срок до шести недель после рождения, не будучи привлечены к уголовной ответственности.

Halliburton's solution works by deploying a water-swellable CrystalSeal agent, a synthetic polymer capable of absorbing 30 to 400 times its water weight, which seal off the unwanted fluid.
Техническое решение компании Halliburton предполагает внесение набухающего в воде реагента CrystalSeal- синтетического полимера, способного поглощать воду в количестве в 30- 400 раз больше своей массы, изолируя нежелательные флюиды.