THE VARIOUS PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• различные программы
• различными программами

Примеры использования The various programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information about the various programs offered by the Business School KROK in season 2014;
Информацию о различных программах, предлагаемых Бизнес Школой КРОК в сезоне 2014 года;

These assessments addressed legislative, regulatory, law enforcement and judicial components of the various programs.
Эти оценки касались законодательных, регулирующих, правоохранительных и судебных компонентов различных программ.

We trust you and are happy to participate in the various programs of the Ministry of Diaspora.
Мы доверяем вам и рады, что участвуем в самых разнообразных программах Министерства.

The various programs for progress and development can't become a reality when there is no peace or security.
Многообразные программы прогресса и развития не могут реализоваться при отсутствии мира и безопасности.

As such, it serves as the primary interface between the said Member States and the various programs of WIPO.
В качестве таковой она служит главным связующим звеном между указанными государствами- членами и различными программами ВОИС.

The various programs supporting the operation of the fluorescent spectrometer Lumina, allow to measure.
Различные программы, обеспечивающие работу флуоресцентного спектрометра Lumina, позволяют проводить измерения.

Demonstrations demanding more and more from 2017 They are managed by the Ark then you can find the various programs by visiting http://www. promoearte.
Демонстрации требуют больше и больше от 2017 Они управляются Ковчега, то вы можете найти различные программы, посетив http:// www. promoearte.

Gurina develops and creates new collections of costumes for the various programs of the ensemble«Rozhdestvo», working carefully and attentively with authentic examples of folk costumes.
Гурина разрабатывает и создает новые коллекции костюмов для различных программ ансамбля« Рождество», бережно и кропотливо работая с подлинными образцами народной одежды.

Outreach programs have been created to distribute condoms and help STI testing as well as to provide a safe place where they can engage with the various programs available.
Были разработаны программы аутрич для раздачи презервативов и проведения тестирования на ИППП, а также для предоставления безопасной среды, где секс- работники могут ознакомиться с различными программами.

The expansionary policy adopted by the CBA and the various programs implemented with the assistance of the state, such as Germany and the Armenian mortgage program, the program of economic stabilization in Russia's loan program of World Bank lending for small and medium-sized businesses, and bank lending to the economy in other programs..
Принятая Центральным банком Армении расширительная политика и различные программы, осуществляемые при содействии государства, например, германо- армянская ипотечная программа, программа стабилизации экономики в рамках российского кредита, программа ВБ по кредитованию малого и среднего бизнеса и кредитование банками экономики в рамках других программ..

In 2011, as part of this process and with the expertise of an external consultant, post profiles were reviewed and redefined to better meet the objectives of the various programs.
В 2011 г., в рамках этого процесса и с привлечением внешнего консультанта, были пересмотрены и переопределены характеристики должностей таким образом, чтобы они лучше соответствовали достижению целей различных программ.

Even when the challenges of collection and processing can be overcome the integration of these new indexes into the various programs is not straightforward and requires a significant amount of research and testing.
Даже когда удается преодолеть сложности, связанные со сбором и обработкой данных, методы интеграции этих новых индексов в различные программы сопряжены с проблемами и требуют значительных усилий, связанных с исследованиями и тестированием.

Madina Abylkasymova also raised the issue of state support to ensure broad access to financial resources and the development of women's businesses, which are made through a unified business support and development of the program"Business Road Map 2020", as well as through the various programs of international financial institutions.
Мадина Абылкасымова также затронула вопрос государственной поддержки по обеспечению широкого доступа к финансовым ресурсам и развитию женского бизнеса, которые осуществляются через Единую Программу поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020», а также через различные программы международных финансовых институтов.

In the field of economic, social and cultural rights, Cuba noted the praiseworthy efforts in promoting the legal and social status of women and the various programs and measures promoting children's rights.
В области экономических, социальных и культурных прав Куба отметила похвальные усилия в области укрепления правового и социального статуса женщин и различные программы и меры, направленные на поощрение прав детей.

Bachelors of Economics and business in this specialty possess the modern methods of collecting, processing and presenting information on business processes at the enterprises of different organizational-legal forms and economic sectors, have skills of preparing financial statements and ability to analyze it, know the various programs on accounting and auditing using international standards of financial reporting and auditing in practical situations.
Бакалавры экономики и бизнеса по данной специальности владеют современной методикой сбора, обработки и представления информации о хозяйственных процессах на предприятиях различных организационно- правовых форм и отраслей экономики, имеют навыки составления финансовой отчетности и умение ее анализировать, владеют различными программами по ведению бухгалтерского учета и проведению аудита с использованием международных стандартов финансовой отчетности и аудита в практических ситуациях.

Tag can be any text that helps you quickly find the desired transaction and increase the filtering capabilities in the various program modes. 8.2.7 Note You can use the Note field to enter additional information about the transaction.
Тегом может служить любой текст, который поможет быстро отыскать нужные транзакции и увеличит возможности фильтрации в разных режимах программы. 8. 2. 7 Примечание Примечание задается для внесения дополнительной информации о транзакции.

We offered authorities projects of the various program of celebrating of the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood connected to anniversary of a calling of prince Rjurika from a sort of Russ on reigning in 862 of Novgorod citizenships.
Властям мы предлагали проекты разнообразной программы празднования 1150- летия зарождения российской государственности, связанного с юбилеем призвания князя Рюрика из рода Руси на княжение в 862 году новгородцами.

My clients ask me about the various nutrition programs, and what I think about the overall effectiveness of each of them.
Мои клиенты спрашивают меня о различных программах питания и что я думаю об общей эффективности каждого из них.

Various programs to seize the Internet TV market.
Различные программы для захвата рынка интернет- телевидения.

Here we combine all the tools used in various programs.
Здесь мы объединим все инструменты, используемые в различных программах.

The 5 positions represent the various Light Programs or the Lock Function.
Пять положений кольца соответствует различным режимам освещения и функции защитной блокировки.

To help the players various programs are being developed.
В помощь игрокам некоторые умные люди разрабатывают всевозможные программы.

The GoN has launched various programs against human trafficking in coordination with civil society.
В сотрудничестве с организациями гражданского общества ПН приступило к реализации различных программ, направленных на борьбу с торговлей людьми.

The Department of Health has various programs and projects addressing the issue of women's health care.
У Департамента здравоохранения имеются различные программы и проекты в сфере охраны здоровья женщин.

The head of government noted that the Armenian government is implementing various programs aimed at the development of Dilijan.
Глава Правительства отметил, что Правительство Армении осуществляет различные программы в направлении развития Дилижана.

The Government of the Bahamas has instituted various programs aimed at promoting healthy lifestyles.
Правительство Багамских Островов учредило несколько программ, предназначенных для пропаганды здорового образа жизни.

The parties also presented the participation in various programs and cooperation achieved up to now and outlined the efficiency of cooperation.
Стороны представили уже реализованное участие в различных программах и сотрудничество в отмеченных сферах и наметили успешное продолжение сотрудничества.

Then Konstantin Georgievich accessible spoke about the main activities of the charity foundation: There are various programs of the foundation.
Затем Константин Георгиевич доступно рассказал об основных направлениях деятельности благотворительного фонда:- У фонда разнообразные программы.

Modern equipment of departments, educational and scientific laboratories, lecture rooms allow the implementation of various programs of higher education.
Современное оснащение кафедр, учебных и научных лабораторий, лекционных аудиторий позволяют реализовывать различные программы высшего профессионального образования.

As part of its activities the Center implements various programs aimed at strengthening the capacity of microfinance institutions- members of the MFC.
В рамках своей деятельности реализует разнообразные программы, направленные на укрепление потенциала микрофинансовых организаций- членов МФЦ.