THE VENTURE на Русском - Русский перевод

• предприятие
• венчурного
• венчурной
• венчурный
• венчурных
• предприятия

Примеры использования The venture на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the venture was not successful.
Однако начинание успехом не увенчалось.

The present structure of the venture fund.
Основные элементы структуры венчурного фонда.

He was the venture capitalist on their IPO.
Он был венчурным капиталистом их первичного размещения акций.

What are the new approaches on the venture investment market?
Каковы новые правила на рынке венчурных инвестиций?

The venture is small, so overheads will be low.
Предприятие небольшое, поэтому накладные расходы будут низкими.

Innovative Risks of the Venture Capital and Management.
Инновационные риски венчурного капитала и управление ими.

The venture suffered a loss amounting to $1.2 billion.
Предприятие понесло убытки в размере 1, 2 млрд долларов.

The Advisory Council is another"non-public" body of the venture fund.
Консультативный совет- еще один« негласный» орган венчурного фонда.

Nuga Medical, chosen as the venture company with the largest global market share.
А/ О« Нуга Медикал» признано венчурной компанией номер 1 по доле на мировом рынке.

Will any other organization or club be a partner in the venture?
Будет ли любая другая организация или клуб стать партнером в совместном предприятии?

The factors affecting the success of the venture projects were suggested.
Предложены факторы, влияющие на успешность реализации венчурных проектов.

Each of the partners had a clearly defined role and interest in the venture.
Каждый из партнеров четко определял свою роль и интересы в предприятии.

The venture firm is presented as an instrument of knowledge connection for product innovation.
Венчурная фирма представлена как инструмент соединения знаний для получения инновационного продукта.

Global and sectoral trends in the development of the venture capital industry;
Глобальные и секторальные тенденции развития сферы венчурного капитала;

One segment of the venture capital market is relatively informal and non-institutional in nature.
Один из сегментов рынка венчурного капитала является довольно неформальным и неинституциализированным.

Is it likely to encounter financial problems which would affect the venture?
Существует ли вероятность столкнуться с финансовыми проблемами, которые будут влиять на предприятие?

The growth of the venture capital industry is clear evidence of the policy's success.
Развитие сектора венчурного капитала со всей очевидностью свидетельствует об успехе этой политики.

Types of venture investment in key stages of the venture creation company.
Виды венчурного инвестирования за основными этапами создания венчурного предприятия.

Today the venture fund is an effective and very popular means of minimizing the tax burden.
Сегодня венчурный фонд является эффективным и очень популярным средством минимизации налогового бремени.

BMW and Brilliance agreed to invest an initial €450 million(US$483 million) in the venture.
BMW и Brilliance согласились инвестировать 450 млн. евро( США 483 млн долл.) в предприятие.

The venture capital»- the development of the venture investment of innovation projects;
Венчурный капитал»- практические вопросы развития венчурного инвестирования инновационных проектов;

Government support was pivotal to the development of the venture capital industry.
Ключевую роль в развитии рынка венчурного капитала сыграла поддержка со стороны правительства.

In countries where the venture capital industry is less developed, there may be a deficit of the necessary expertise.
В странах, где отрасль венчурного капитала менее развита, может существовать дефицит необходимого опыта.

Government support was pivotal to the development of the venture capital industry.
Поддержка со стороны правительства имела огромное значение для развития отрасли венчурного капитала.

The venture was acquired in 1990 by Molecular Dynamics, but the CISM was eventually discontinued.
Предприятие было приобретено в 1990 году Molecular Dynamics, но дальнейшая разработка системы в конечном итоге была прекращена.

New car sales faltered with the onset of the depression and the venture soon closed.
Продажи новых автомобилей упали с наступлением Великой депрессии и предприятие вскоре закрылось.

We draw your attention to the fact that the venture fund is not the owner of capital, but only manages it.
Обращаем Ваше внимание на то, что венчурный фонд не является владельцем капитала, а только управляет им.

When the venture failed, he noticed that I wasn't too concerned about it, so he somehow figured out that I was counterfeiting.
Когда предприятие потерпело неудачу, он заметил, что я не слишком расстроен, и как-то выяснил, что я занимаюсь подделкой.

Educational programmes can also address the specifics of the venture financing process.
В образовательных программах можно также предусмотреть изучение специфики процесса венчурного финансирования.

The venture capital industry needs to be given a chance to develop and mature to show evidence of positive performance.
Индустрии венчурного капитала необходимо дать шанс для развития и созревания, чтобы продемонстрировать доказательства позитивных результатов деятельности.