THE VERTEBRAE на Русском - Русский перевод

• позвонки
• позвоночник
• позвонков
• позвонках
• позвонками
• позвоночника

Примеры использования The vertebrae на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vertebrae are usually separated.
Позвоночник обычно отделяется.

A hard surface aligns the vertebrae.
Твердая поверхность выравнивает позвоночник.

This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
Это не поможет избежать повторного смещения позвонков.

Heartbeat- You can make out all the vertebrae.
Вы можете различить каждый позвонок.

Distance between the vertebrae begins to collapse.
Расстояние между шейными позвонками начинает сокращаться.

Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков.

Embedded within one of the vertebrae was a tooth.
В одном из позвонков был обнаружен зуб.

Muscle length by indicating the removal point along the vertebrae.
Длина мускула путем указания точки отделения вдоль позвонков.

It is a German conceit, that the vertebrae are absolutely undeveloped skulls.
Немцы утверждают, что позвонки и есть абсолютно не развившиеся черепа.

What, a killer dissected out the spine and separated the vertebrae?
Что, убийца отделил позвоночник и расчленил его на позвонки?

Structural changes in the vertebrae, intervertebral discs, ligaments, etc.
Структурные изменения в позвонках, межпозвоночных дисках, связочном аппарате и др.

That incision completely severed all the tissues down to the vertebrae.
Это разрез полностью рассек все ткани вплоть до позвоночника.

Jacob lacked fractures along the vertebrae, which means his body was relaxed.
У Иакова отсутствуют переломы вдоль позвоночника, значит, его тело было расслаблено.

The carcase is divided in to half carcasses through the vertebrae column.
Туша разделяется на две полутуши вдоль позвоночного столба.

These discs lie between the vertebrae and serve like shock absorbers when we move.
Эти диски лежат между позвонками и служат своего рода амортизаторами при движении.

Lateral projection, subchondral destruction of the vertebrae C4, C5; arrow.
Боковая проекция, субхондральная деструкция позвонков С4, С5- стрелка.

A-And the osteophytes on the vertebrae were caused by the weight of fake breasts.
И остеофиты на позвонке были вызваны тяжестью ненастоящей груди.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

In the vertebrae was lost some mobility, but the man did not become invalid.
В позвонках была потеряна определенная подвижность, но человек не становился инвалидом.

There is a disc between each of the vertebrae in the spine.
Диск между каждым из позвонков в позвоночнике.

It's calamitous to the vertebrae, not to mention the trauma it does to the knees.
Это пагубно действует на позвоночник, не говоря уже о вреде для коленей.

Retractors are placed to hold muscles and skin away from the vertebrae and disc.
Чтобы отодвинуть мышцы и кожу от позвоночника и диска используется ранорасширители.

When the vertebrae grow into a solid bone, excessive motion between them is restricted.
Когда позвонок сращивается в единую кость, чрезмерное движение между ними противопоказано.

Absolutely-- it seems the killer reassembled the vertebrae, out of order, on purpose.
Абсолютно… кажется, убийца повторно собрал позвонки в неверном порядке умышленно.

So, as a result, the vertebrae will not move and the pain should disappear.
Для того чтобы в результате позвонок мог оставаться неподвижным и боль могла пройти.

Well, inverting equalizes cerebral fluid And eases the strain on the vertebrae.
Ну, инверсия выравнивает уровень церебральной жидкости и облегчает нагрузку на позвоночник.

Muscles pull together the vertebrae, choked disc breaks its shell and presses on the muscles.
Мышцы сближают позвонки, сдавленный диск разрывает свою оболочку и давит на мышцы.

So, saving back next patient, invented and his method"get" the vertebrae, which"failed.
Так, спасая спину очередному пациенту, изобрел и свою методику« доставать» позвонки, которые« провалились».

The vertebrae were more robust than in other basal tyrannosauroids, possibly to better support a big skull.
Позвонки были крепче, чем у поздних тираннозавров, чтобы поддерживать большую голову.

The body with mattress is entirely fitting, support the vertebrae, keep the body comfort and smooth.
Тело с тюфяком полностью подходящее, поддерживает позвонки, держит комфорт тела и приглаживает.