THE VIABILITY на Русском - Русский перевод

[ðə ˌvaiə'biliti]
Существительное
[ðə ˌvaiə'biliti]
целесообразность
feasibility
expediency
usefulness
appropriateness
advisability
desirability
whether
viability
utility
relevance
действенность
effectiveness
efficiency
validity
impact
efficacy
effective
effect
viability
efficient
workability
осуществимость
feasibility
viability
practicability
feasible
implementable
implementability
achievability
устойчивость
sustainability
resistance
stability
resilience
sustainable
resistant
durability
robustness
viability
persistence
перспективность
potential
perspective
prospect
promising
viability
prospectiveness
prospectivity
perspectivity
жизнестойкости
resilience
resilient
viability
vitality
of hardiness
рентабельность
profitability
cost-effectiveness
return
margin
cost-efficiency
viability
cost-effective
profitable
profit
costeffectiveness

Примеры использования The viability на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The viability of institutional economics/ Coll.
Жизнеспособность институциональной экономики/ Сб.
Now ATF's IDR are aligned with the Viability Rating.
Теперь РДЭ банка приведен в соответствие с Рейтингом Устойчивости.
Improving the viability of pension systems.
Повышение жизнеспособности систем пенсионного обеспечения.
These matters are essential for the viability of each State.
Эти вопросы имеют существенное значение для жизнеспособности каждого государства.
The viability of UNPROFOR's mission was seriously threatened.
Возникла серьезная угроза жизнеспособности миссии СООНО.
Indeed, they jeopardize the viability of those negotiations.
Более того, они ставят под угрозу жизнеспособность таких переговоров.
The viability and the advantages of using the social media.
Жизнеспособность и преимущества использования социальных медиа.
Our positive program to restore the viability of the CFE Treaty is well known.
Наша позитивная программа восстановления жизнеспособности ДОВСЕ хорошо известна.
The viability of small island developing States must be preserved.
Малые островные развивающиеся государства должны сохранить свою жизнеспособность.
Doubts had also been expressed as to the viability of including an indicative list.
Были высказаны также сомнения в отношении целесообразности включения примерного перечня.
The viability of this initiative will be determined by the end of 1994.
Жизнеспособность этой инициативы будет определена к концу 1994 года.
This will clearly demonstrate the viability and effectiveness of this form of cooperation.
Это сможет наглядно показать перспективность и эффективность такой формы сотрудничества».
The viability of small States had both internal and external dimensions.
Жизнеспособность малых государств имеет как внутреннее, так и внешнее измерение.
In other words, this measure will be the only option the viability of future family.
Иными словами- эта мера будет единственным вариантом жизнеспособности будущей семьи.
Experts' views on the viability of buffer stocks were divided.
Мнения экспертов относительно целесообразности буферных запасов разделились.
There is an important correlation between national unity and the viability of transition.
Существует важная связь между национальным единством и жизнеспособностью переходного периода.
It threatened the viability and survival of nations.
Он представляет угрозу сохранению жизнеспособности и самому существованию этих государств.
Members of the Commission continued to express different views on the viability of the topic.
Члены Комиссии попрежнему высказывали несовпадающие мнения относительно жизнеспособности темы.
Critical to the viability of UNOPS is the reform commenced in 2003.
Исключительно важное значение для жизнеспособности ЮНОПС имеет реформа, начатая в 2003 году.
Methodology should be outlined at the early stages when the viability of the programme is assessed.
Методология должна быть определена на начальных этапах, когда оценивается жизнеспособность программы.
The viability of cultures was maintained in Co 2-incubator with 5% CO 2 content.
Поддержание жизнеспособности культур проводилось в СО 2- инкубаторе, при 5% содержании СО 2.
Area C remains critical to the viability of a future Palestinian State.
Зона С попрежнему имеет исключительно важное значение для жизнеспособности будущего палестинского государства.
The viability of pollen grains was determined and an artificial hybridization was conducted.
Определена жизнеспособность пыльцевых зерен и проведена искусственная гибридизация.
Promote domestic tourism to support the viability of the local tourism industry;
Поощрять внутренний туризм для поддержки жизнеспособности местной индустрии туризма;
The viability of the tourism industry can be threatened by environmental degradation.
Жизнеспособности индустрии туризма может угрожать ухудшение состояния окружающей среды.
This must be done while ensuring the viability of the organization as a self-financed entity.
Это должно делаться при одновременном обеспечении жизнеспособности организации как самофинансируемой структуры.
The viability of cells was tested by the reduction of MTT tetrazolium salts(Sigma, USA) 10.
Проверку клеток на жизнеспособность выполняли по восстановлению солей тетразолия МТТ( Sigma, США) 10.
Financing infrastructure: how to maximize the viability and effectiveness of FDI, ODA and other channels.
Финансирование инфраструктуры: как максимально повысить устойчивость и эффективность ПИИ, ОПР и других каналов.
Explore the viability of online debates, social networking, and other new media tools;
Изучать действенность онлайновых баз данных, социальных сетей и других новых медийных инструментов;
Efforts must also be pursued to guarantee the viability of all existing disarmament agreements.
Необходимо также прилагать усилия по обеспечению жизнеспособности всех существующих в области разоружения соглашений.
Результатов: 905, Время: 0.0761

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский