THE WRITINGS на Русском - Русский перевод

• трудах
• писания
• сочинения
• работы
• произведений
• записи
• письмах
• письменные
• надписи
• писаниях
• сочинениях
• труды
• работах
• писаний
• трудами
• работ
• трудов
• писание

Примеры использования The writings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will you read all the writings, Husband?
Ты прочитаешь все Писания, мой муж?

From the writings of St. John Maximovitch.
Из писаний Св. Иоанна Максимовича.

The presented quotation from the writings of K.
Приведенная цитата из сочинения К.

From the writings of the Holy Church Fathers.
Из писаний Святых Отцев.

The working-class question in the writings of I.
Рабочий вопрос в произведениях Л.

It was found in the writings inside Thorson's loft.
Оно было в записях с чердака Торсон.

The study of television media texts in the writings of O.
Изучение телевизионных медиатекстов в трудах О.

Imam: It is in the writings of the elders.
Имам: Это есть в писаниях старцев.

The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God.
В писаниях пророков сказано: и будут все научены Богом;

This is apparent in the writings of García Amador.
Это можно увидеть в работах Гарсии Амадора.

Later, the writings were widely adopted by the Cherokee people.
Позже записи были широко использованы другими представителями племени чероки.

Our life flowed in the writings of the tireless.
Наша жизнь протекала в трудах неустанных.

Now the writings you write to Twitter will also appear on your Facebook profile.
Теперь сочинения вы пишете в Twitter, также будут появляться на вашем facebook профиль.

Such a vision unfolds in the writings of Bahá'u'lláh.
Такое видение раскрывается в писаниях Бахауллы.

Why, of the writings of other persons, justly observes Kenealy.
Ну- из писаний других лиц, справедливо отвечает Кинили.

He is also a fan of the writings of Ayn Rand.
Также, по его словам, является большим поклонником творчества Айн Рэнд.

None of the writings of Persaeus survive except a few fragments.
Ни один из трудов Персея не сохранился, исключая нескольких фрагментов.

Reading the Holy Scripture and the writings of Holy Fathers;
Чтение Священного Писания и писаний Святых Отцов.

The writings are not arranged chronologically, however, and so they serve only as an approximate guide for determining the age of the manuscript.
Записи стоят не хронологически, так что определить дату рукописи можно лишь приблизительно.

Someone that believes that the writings of Jules Verne were actual fact.
Верившим, что писания Жюля Верна- реальные факты.

They appear first in our first pictures, then a letter, then the writings and notes.
Сначала в них появляются наши первые рисунки, потом буквы, затем сочинения и конспекты.

Selections From the Writings of'Abdu'l-Bahá Hardcover ed.
Отрывки из Писаний Абдул- Баха неопр.

In fact his book is mostly compiled from the writings of other authors.
Большие куски текста этих книг заимствованы из произведений других авторов.

Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.
Искры любопытства в трудах Мо- цзы и его учеников были успешно затоптаны.

And sat him down in the royal seat of judgment; and the writings were read before them.
И сел в совещательной палате, и прочитано было пред ними писание.

And you know the writings of the early Church.
И вы познакомитесь с трудами ранней церкви.

Artwork by Ralph Manfreda Some of the tracks deal with the writings of the Marquis de Sade.
Некоторые критики сравнивали роман с работами маркиза де Сада.

The years spent in the writings of devotees and efforts to curb this beast in itself.
Годы подвижники проводили в трудах и усилиях обуздать этого зверя в себе.

Soon you will finish the first part of the writings about the Fiery World.
Скоро прервете первую часть записей об Огненном Мире.

In accordance with the writings of Richard Florida on the role of the creative class.
В соответствии с трудами Ричарда Флориды о роли Креативного класса.