THEIR ACCESS на Русском - Русский перевод

• их доступ
• их доступа
• их выход
• их доступе
• их доступом
• их выхода

Примеры использования Their access на Английском языке и их переводы на Русский язык

These disturbances and their access to the test loop.
Эти нарушения и их доступ к тестовой петле.

Their access to the lists, and necessary documents is extremely cumbered.
Их доступ к спискам и необходимым документам крайне затруднен.

Refugee children and their access to social services.
Дети- беженцы и их доступ к социальным услугам.

The Committee was concerned about the situation of rural women and their access to credit.
Комитет обеспокоен положением сельских женщин и их доступом к кредитам.

Enhancing their access to information technology.
Расширить их доступ к информационной технологии.

Article 13. The economic rights of women and their access to the means.
Статья 13: Экономические права женщин и их доступ к средствам.

Strengthen their access to biological diversity;
Укреплять их доступ к биологическому разнообразию;

The educational status of women affects their access to the job market.
Уровень образования женщин сказывается на их доступе к рынку труда.

However, their access to religious sites continued to be limited.
Однако их доступ к религиозным местам по-прежнему остается ограниченным.

The economic rights of women and their access to the means of production.
Экономические права женщин и их доступ к средствам производства.

Their access to education is impeded by poverty and lack of rural infrastructure.
Их доступу к образованию препятствуют нищета и отсутствие сельской инфраструктуры.

Poverty constrains their access to food in the marketplace.
Нищета лишает их доступа к продовольствию на рынках.

The administrator creates users and may limit their access to shares.
Администратор создает пользователей и может ограничивать их доступ к папкам.

This often hinders their access to education and employment.
Это часто затрудняет их доступ к образованию и занятости.

There are 3 simple steps investors should complete in order to claim their access.
Есть 3 простые шаги инвесторы должны выполнить для того, чтобы требовать их доступа.

This, in turn, reduces their access to foreign markets.
В свою очередь это сужает возможности их доступа к иностранным рынкам.

Their access to employment was restricted to specific unskilled sectors.
Их доступ к трудоустройству ограничен отдельными секторами применения неквалифицированного труда.

Women's low status also affected their access to health services.
Зависимое положение женщин опять же влияет на их доступ к медицинскому обслуживанию.

In addition, their access to assets such as land and credit is limited.
Кроме того, ограничен их доступ к таким активам, как земля и кредит.

Young people face particular barriers limiting their access to contraception.
Молодые люди сталкиваются с особыми препятствиями, ограничивающими их доступ к контрацепции.

Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
В результате это сказывается на их доступе к услугам, рабочим местам и системе отправления правосудия.

Please provide information on their access to land and other social services.
Просьба представить информацию об их доступе к земле и другим социальным услугам.

Their access to other business micro-data at Statistics Canada or from other countries;
Их доступе к другим бизнес- микроданным в Канадском статистическом управлении либо в других странах;

However, the Government continued to obstruct their access to the camps and settlements.
Однако правительство продолжает отказывать им в доступе в лагеря и поселения.

Their access to education and employment was often far below the national average.
Во многих случаях их доступ к образованию и трудоустройству оказывался значительно ниже среднего по стране.

Continue with its measures to protect children and improve their access to education(Senegal);
Продолжать осуществлять меры по защите детей и улучшению их доступа к образованию( Сенегал);

Thus, their access to education, health services and new sources of income is very limited.
Поэтому их доступ к образованию, медицинскому обслуживанию и новым источникам дохода весьма ограничен.

Establish common regulations for trade in goods and services and their access to domestic markets.
Установление общих правил торговли товарами и услугами и их доступа на внутренние рынки.

In view of their long borders with Iran(Islamic Republic of), the Russian Federation and Turkey and their access to the Black Sea and the Caspian Sea, the Board remains concerned that the situation with regard to drug trafficking and abuse in Armenia, Azerbaijan and Georgia will deteriorate further unless increased attention is given to information-sharing, more efficient border control and regional and national coordination of drug control activities.
Учитывая протяженность границ Азербайджана, Армении и Грузии с Ираном( Исламской Республикой), Российской Федерацией и Турцией и их выход к Черному и Каспийскому морям, Комитет продолжает испытывать беспокойство в связи с возможностью дальнейшего обострения проблем незаконного оборота наркотиков и наркомании в этих странах, если они не станут уделять больше внимания обмену информацией, повышению эффективности пограничного контроля и улучшению координации мероприятий по контролю над наркотиками на региональном и национальном уровнях.

Women's access to justice was being enhanced through their access to education.
Возможности доступа женщин к правосудию расширяются благодаря их доступу к образованию.