THEIR HUMAN на Русском - Русский перевод

• их человеческого
• у них человека
• свои людские
• их кадрового
• их общечеловеческие
• их гуманитарные
• их человеческих
• их человеческие
• их человеческий
• своими людскими
• своих людских
• свой людской
• их кадровых
• их общечеловеческих

Примеры использования Their human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their human qualities are full of comicality.
Их человеческие качества полны комизма.

They will not be able to sustain their human image.
Они не смогут сохранить свой человеческий облик.

Heights for their human stature too remote.
Высоты для их человеческого роста слишком далекие.

All I do is help the emos get into their human host.
Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.

Secondly, their human dignity must be fully respected.
Во-вторых, их человеческое достоинство должно в полной мере уважаться.

The angels develop an abiding affection for their human associates;
У ангелов появляется глубокая привязанность к своим человеческим партнерам;

For this satisfied their human weaknesses, such as their presumption, arrogance and vanity.
Ибо в этом находили удовлетворение их человеческие слабости- самомнение, гордыня, тщеславие.

Intensification of programmes to educate women regarding their human rights.
Активизация программ по информированию женщин об их правах человека.

His goal is for mankind to be so sure of their human abilities that it precludes all need for God.
Его цель- вселить в людей уверенность в их человеческие способности, и исключить необходимость в Боге.

Disabled persons had the inherent right to respect for their human dignity.
Инвалиды обладают неотъемлемым правом на уважение их человеческого достоинства.

They should develop their human resources through education and better health services.
Им следует развивать свои людские ресурсы за счет улучшения образования и повышения качества служб здравоохранения.

Rejoice, wondrous strengthening of their human words!
Радуйся, Спутнице незримая всем благовествующим; радуйся, укрепление чудное словесем их человеческим.

We shall seize their human language, their land, their clothes, the very skin on their faces.
Мы должны захватить их человеческий язык, их земли, их одежду, даже кожу на лицах.

Do not accustom the young ones to expect great manifestations according to their human measure.
Не приучайте малых ожидать великих явлений в их человеческой мере.

We do not know what the espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction.
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения.

It causes them additional moral sufferings and affects their human dignity.
Это вызывает у них дополнительные моральные страдания и унижает их человеческое достоинство.

Its people and leaders must tap deep into their human and material resources and come up with the wisdom, strategy and commitment to lift Africa from the mire.
Ее народы и руководители должны глубоко исследовать свои людские и материальные ресурсы и вытянуть Африку из" болота", действуя мудро, на основе стратегического подхода и самоотвержено.

Opposing the Melos Warriors are the Monsters themselves and their human lackeys, the Monster Union.
Противопоставлением Воинам Мелоса являются Монстры непосредственно и их человеческие лакеи, Союз Монстров.

Scooby Doo and characterizes their human friends, Shaggy and Daphne, following your aesthetic criteria and your desires cloakroom, you can put handsome, ugly or even ridiculous.
Скуби- Ду и характеризует их человеческих друзей, лохматый и Дафна, следуя вашим эстетическим критериям и ваши желания гардеробную, вы можете поставить красивый, уродливый или даже смешно.

(44) The participating States recognize that issues of migrant workers have their human dimension.(…).
( 44) Государства- участники признают, что вопросы рабочих- мигрантов имеют свое человеческое измерение.

The value priorities of the workers are considered as a component of their human potential which is interpreted through the extensive characterization of human capital.
Ценностные приоритеты рабочих рассматриваются при этом как компоненты их человеческого потенциала, которые интерпретируются в статье через расширительную трактовку человеческого капитала.

They work to build a society that respects and helps women and men realize their human rights.
Она стремится к созданию общества, которое уважает женщин и мужчин и оказывает им помощь в реализации имеющихся у них прав человека.

The Industrial Culture of Modern Russian Workers as an Element of Their Human Capital: an Ethnometric Analysis Using Hofstede's Model.
Производственная культура рабочих современной России как элемент их человеческого капитала( этнометрический анализ на основе концепции Г. Хофстеда)// Мир России.

These programmes also enable the unemployed and underemployed to develop skills and enrich their human capital.
Эти программы также позволяют безработным и в недостаточной степени занятым лицам повышать уровень квалификации и укреплять свой людской капитал.

Investments in girls-in building their human capital and their agency-can yield enormous social and economic returns, to individuals, their families, communi- ties and nations.
Инвестиции в девочек- в наращивание их человеческого потенциала и повышение их самостоятельности- могут принести огромные социальные и экономические выгоды отдельным лицам, их семьям, общинам и странам.

When people migrate or relocate temporarily to other countries, their human capital(education, health) is also transferred.
Когда люди мигрируют или временно перемещаются в другие страны, их человеческий капитал( образование, здоровье) также перемещается.

It deals with women victims of violence in accordance with international norms and reinforces protection for their human rights.
Он занимается проблемами женщин- жертв насилия в соответствии с международными нормами и укрепляет защиту имеющихся у них прав человека.

We promised then to protect children, to diminish their suffering, to promote the fullest development of their human potential and to make them aware of their needs, their rights and their opportunities.
Тогда мы обещали защитить детей, облегчить их страдания, содействовать самому широкому развитию их человеческого потенциала и учитывать их потребности, права и их возможности.

This will also serve to also improve children's daily lives and safeguard their rights, their lives and their human existence.
Это будет способствовать улучшению повседневной жизни детей и обеспечению их прав, охране их жизни и их человеческого существования.

The DMFAS programme has nearly doubled its expenditures in 2012 compared to the previous year to support African countries in strengthening their human and institutional capacities to manage debt in an effective and sustainable way.
По сравнению с предыдущим годом расходы по линии программы на оказание помощи африканским странам в укреплении их кадрового и институционального потенциала, необходимого для эффективного управления долгом на устойчивой основе, в 2012 году почти удвоились.