THEIR OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• своих целей
• свои задачи
• свои цели
• своей цели
• своих задач
• своим целям

Примеры использования Their objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

They failed to achieve their objectives.
Наступление своих целей не достигло.

However, their objectives are more or less similar.
Вместе с тем их цели в большей или меньшей степени совпадают.

Neither battalion was able to achieve their objectives.
В результате боев ни одна из сторон не смогла достичь своих целей.

Having achieved their objectives, the battalion pulled back at dawn.
Добившись своих целей, батальон отступил на рассвете.

We need to step up our efforts to attain their objectives.
Нам надо активизировать усилия по достижению поставленных в них целей.

Their objectives and organizational structures are more fluid than ever.
Их цели и организационная структура как никогда изменчивы.

Were these measures adequate to attain their objectives?
Носили ли эти меры достаточный характер для достижения их целей?

Their objectives and methodological features are the editors of the notes and comments.
Свои задачи и методические особенности есть в работе редактора над примечаниями и комментариями.

When the work begins they should be assisted in clarifying their objectives.
После начала работы им необходимо помочь уточнить свои цели.

Present and argue for projects and their objectives in the context of a negotiation.
Представлять и давать оценку проектам и их целям при проведении переговоров.

Regrettably, those few States have succeeded in achieving their objectives.
К сожалению, эти немногочисленные государства сумели добиться своих целей.

NGOs may pursue their objectives through membership of federations and confederations of NGOs.
НПО вправе преследовать свои цели путем членства в федерациях и конфедерациях неправительственных организаций.

To that end, donors must target their objectives more accurately.
Для этого необходимо, чтобы доноры более конкретно определили свои цели.

But similarly to these teachings, the lists did not fully achieve their objectives.
Но так же как эти поучения, списки далеко не полностью достигали своей цели».

LDCs have made two requests outlining their objectives with respect to Mode 4.
НРС представили два запроса, указав свои цели в отношении четвертого способа.

Many programs have gone on to use the song in different ways to achieve their objectives.
Многие люди мечтают попасть на Луну и достигают своей цели разными способами.

They mistakenly believe that they can achieve their objectives through chaos and bloodshed.
Они ошибочно считают, что могут достичь своей цели с помощью хаоса и кровопролития.

Effective monitoring of the advisory services depends on the clarity of their objectives.
Эффективность контроля за консультационными службами зависит от ясности их задач.

Various components of the programme include within their objectives the promotion of a specific cross programme strategy or theme.
Различные компоненты программы включают в качестве своих целей развитие конкретной межпрограммной стратегии или темы.

Some instruments do specify desired outcomes as their objectives.
В некоторых правовых актах в качестве их целей указываются желаемые результаты.

All delegations had to revisit and reassess their objectives and their positions.
Всем делегациям пришлось пересмотреть и переоценить свои цели и позиции.

In the Democratic Republic of the Congo, United Nations peacekeeping efforts have not attained their objectives.
В Демократической Республике Конго миротворческие усилия Организации Объединенных Наций не смогли выполнить свои задачи.

The number of workshops should be reduced and their objectives more clearly defined.
Следует сократить число семинаров- практикумов и более четко определить их задачи.

TPNs need to undergo institutional change if they are to meet their objectives.
ТПС для достижения своих целей должны подвергнуться институциональной реорганизации.

They should be subjected to periodic review and terminated when their objectives are attained.
Они должны подвергаться периодическому обзору и должны отменяться по достижении их целей.

All economic and social policies assume meaning only in relation to their objectives.
Любая экономическая и социальная политика имеет смысл лишь в приложении к своим задачам.

The Syrian Government as well as the armed opposition were pursuing their objectives through military means.
Правительство Сирии, а также вооруженная оппозиция добиваются своих целей военными средствами.

Multilateral environmental agreements often employ trade-related measures to achieve their objectives.
Многосторонние природоохранные соглашения часто используют связанные с торговлей меры для достижения поставленных перед ними целей.

In carrying out the self-assessment exercise, countries should take into account their objectives, constraints and opportunities.
При проведении самостоятельной оценки страны должны учитывать собственные цели, ограничения и возможности.

Review Conferences should be scheduled for the minimum time necessary to achieve their objectives.
Обзорные конференции следует планировать на минимальный период времени, необходимый для достижения их целей.