THEN RETURNED на Русском - Русский перевод

• затем вернулся
• затем возвратился
• потом вернулся
• затем возвращены
• затем вернуло
• затем вернулись
• затем вернулась
• затем возвратились

Примеры использования Then returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moffet then returned to Montana.
Затем вернулся в Монпелье.

He left the grotto and went home, but then returned.
Он покинул грот и ушел домой, но потом вернулся.

It then returned to the Iranian rear.
Он затем повернул в глубь территории Ирана.

She stayed one year and then returned to Iran.
Один год они находились в бегах, затем вернулись в Гиень.

It then returned to the Iranian interior.
Он затем вернулся в глубь иранской территории.

You kept Caitlyn for a full day, and then returned her.
Вы продержали Кейтлин целый день и только потом вернули ее.

Both then returned to contribute with the ball.
Сразу после этого я возвращался к игре с мячом.

He lived there for three years, then returned to Budapest.
В течение года жил в Германии, затем вернулся обратно в Пардубице.

Everyone then returned to the Iranian interior.
Все затем вернулись в глубь иранской территории.

He spent some time in the AHL, and then returned to Russia.
Часть сезона провел в АХЛ, затем вернулся в Россию в систему ЦСКА.

The warders then returned and began to search all the cells.
Тогда вернулись надзиратели и начали обыскивать все камеры.

At that point, the men were taken off the buses but then returned.
В этот раз мужчины были выведены из автобусов, но затем вернулись.

The party rested, then returned to the main force.
Отряд отдохнул, а затем вернулся к основным силам.

Then returned it to its place on the counter and got back in the tub?
А затем вернул его на полку и сам вернулся в ванну?

The American helicopters then returned to Iraqi airspace.
Американские вертолеты затем возвратились в иракское воздушное пространство.

Donovan then returned to the Group 2 Rugby League competition and became a star.
Затем вернулся во Вторую группу регбилиг и стал звездой там.

He served in the military in World War I, then returned to the stage.
Он служил в армии в Первую мировую войну, а затем вернулся на сцену.

The launch then returned to occupied Palestinian territorial waters.
Катер затем вернулся в оккупированные палестинские территориальные воды.

He lived in Sweden for the most part of that decade, then returned to Tallinn.
Большую часть 1990- х жил в Швеции, затем вернулся в Таллинн.

Poirot… which you then returned to Dr Gerard, who had prepared it for you.
И вы сразу вернули шприц доктору Жерару, это он приготовил его для вас.

Scruggs spent three months in the hospital, then returned to combat duty.
Четыре месяца Гаранин провел в госпиталях, после чего вернулся в свой полк.

The cars were then returned to Longbridge for preparation and delivery, usually export market, especially to the USA.
Автомобили были затем вернулся в Лонгбридж для подготовки и сдачи, обычно экспортном рынке, особенно в США.

He spent three years in a labor camp then returned to Cardassia Prime.
Он провел три года в трудовом лагере, затем вернулся на Кардассию Прайм.

It withdrew, then returned at 0800 hours. At 0815 hours, it left for the territorial waters of occupied Palestine.
Он отступил и затем вернулся в 08 ч. 00 м. В 08 ч. 15 м. он переместился в территориальные воды оккупированной Палестины.

He played in two Championship matches, then returned to Southampton in League One.
Он сыграл в двух матчах, а потом вернулся в« Саутгемптон» в Лигу 1.

Zamirailo lived in St. Petersburg, where converged closely with its sister-minded artists circle"World of Art", and then returned to Moscow.
Замирайло жил в Петербурге, где тесно сошелся с родственными ему по духу художниками круга" Мира искусства", потом вернулся в Москву.

Ross completed the reorganization of the company, then returned to Waco and resigned his commission.
Росс завершил реорганизацию отряда, после чего вернулся в Уэйко и подал в отставку.

The basis for such hopes was the recent unexpected move by the Central Bank to reduce the volume of JGB purchases in the market by 5%, which then returned to normal.
Основанием для подобных надежд послужил недавний неожиданный шаг ЦБ по снижению объема скупки JGB на рынке на 5%, который затем вернулся в норму.

Initially, this area was called Colorado, but then returned its name as Idaho in 1863.
Изначально эта область была именована Колорадо, но затем вернуло свое название Айдахо в 1863 году.

The village referendum committees then returned to their respective communities to develop and implement atoll-specific civic education action plans.
Представители сельских комитетов по проведению референдума затем вернулись в свои общины, чтобы разработать и проводить в жизнь на конкретных атоллах планы действий в области гражданского просвещения.