ЗАТЕМ ВЕРНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• then returned
• returning afterwards
• later returned
• then back

Примеры использования Затем вернулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем вернулся домой.
Then we went home.

Он съездил в церковь, затем вернулся.
He had time to get to the church, then back here.

Затем вернулся в Вену.
He then returned to Vienna.

Замолчать, Затем вернулся в с" Возобновить игру.
Sign off, then back in with"Resume Game.

Затем вернулся в Швецию.
He then returned to Sweden.

В течение года жил в Германии, затем вернулся обратно в Пардубице.
He lived there for three years, then returned to Budapest.

Затем вернулся в Варшаву.
Then he returned to Warsaw.

Часть сезона провел в АХЛ, затем вернулся в Россию в систему ЦСКА.
He spent some time in the AHL, and then returned to Russia.

Затем вернулся к отцу.
Then she went back to her father.

Он возвратился в Копенгаген, а затем вернулся на службу в регулярную армию.
He returned to Copenhagen, and later rejoined the regular army.

Затем вернулся в Монпелье.
Moffet then returned to Montana.

Большую часть 1990- х жил в Швеции, затем вернулся в Таллинн.
He lived in Sweden for the most part of that decade, then returned to Tallinn.

Затем вернулся на Украину.
Later he returned to the Ukraine.

Он провел три года в трудовом лагере, затем вернулся на Кардассию Прайм.
He spent three years in a labor camp then returned to Cardassia Prime.

Затем вернулся в родной город.
Later he came back to his hometown.

До 1940 года работал в Москве, затем вернулся в Саратов, где жил до конца жизни.
He worked in Moscow until 1940, but then he reconnected with Saratov.

Затем вернулся в Румынию.
It was subsequently restored to Romania.

Она смогла выжить, будучи низложенной и сосланой, а затем вернулся к своим обязанностям верховной жрицы священного храма в Уре.
She also survived being deposed and exiled, later returning to her position at Ur sacred temple.

Он затем вернулся в глубь иранской территории.
It then returned to the Iranian interior.

В 1721 году получил свою профессию педагога в Григорианском университете, а затем вернулся в Риобамбу и стал работать педагогом в иезуитской школе.
On May 19, 1721, he received his teaching degree from the Gregorian University and later returned to Riobamba to be an educator at the Jesuit school.

Затем вернулся к главному проекту своей жизни- Иесе.
He then returned to his main love, the theatre.

Один самолет C- 160 пролетел над районом Месаории, прежде чем приземлиться в незаконном аэропорту Лефконико в оккупированной зоне Республики, и затем вернулся в РПИ Анкары;
The C-160 aircraft flew over the area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Lefkoniko in the occupied area of the Republic, returning afterwards to the FIR of Ankara.

Затем вернулся на кухню и стал бить ее.
Then he went back out to the kitchen and started hitting her.

Октября один( 1) турецкий военный самолет F- 4 вторгся в пределы РПИ Никосии с юго-восточного направления, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Карпасии, и затем вернулся в РПИ Анкары.
On 4 October, one(1) F-4 Turkish military aircraft entered the Nicosia FIR, from a south-easterly direction, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, before returning afterwards to the FIR of Ankara.

Затем вернулся в Иран, чтобы играть за« Эстеглал».
He then returned to the North East to play for Ashington.

Второй летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа взлетел с незаконного аэродрома Крини, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, и совершил посадку в оккупированном районе Морфу, откуда он взлетел и направился в сторону оккупированного района Амохостос, где он совершил посадку, а затем вернулся на незаконный аэродром Крини.
The second Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before landing at the occupied area of Morfou, from where it departed flying towards the occupied area of Ammochostos, where it landed, and later returned to the illegal airport of Krini.

Затем вернулся в Тбилиси, где играл вплоть до 1973.
He consequently returned to Aberfeldie, and played there until 1977.

Вышел, затем вернулся, сделал копию, затем поехал домой.
Go out, then come back, do one photocopy, then go home.

Затем вернулся в Бильбао, где выступал до 1961 года.
It then returned to Algeria where it remained until 1961.

Затем вернулся в Москву и в 1945 году поступил в аспирантуру.
He then returned to Moscow and received his Ph.D. degree in 1915.