THEY SPLIT UP на Русском - Русский перевод

• они расстались
• они разошлись
• они разделились
• они разбежались
• они развелись

Примеры использования They split up на Английском языке и их переводы на Русский язык

They split up.
Они разошлись.

Maybe they split up.
Может, они разделились.

They split up.
Они расстались.

I thought they split up.
Я думал, они расстались.

They split up.
Они разделились!

But then they split up, and.
Но, они расстались, и.

They split up in 2012.
Они расстались в 2012 году.

We think they split up.
Мы считаем, что они расстались.

They split up this morning.
Они расстались этим утром.

We don't know why they split up.
Мы не знаем, почему они расстались.

And they split up.
И они разошлись.

Two weeks later, they split up.
Двух недель не прошло, как они разбежались.

They split up three years ago.
Они расстались три года назад.

She was devastated when they split up.
Она была подавлена, когда они распались.

But they split up. We haven't seen him.
Но они разошлись, и его давно не было.

I bet it got pretty ugly when they split up.
Наверняка, разошлись они не по-дружески.

Although they split up after I spotted him.
Хотя они разделились, когда я закричал.

I don't see Comescu; I think they split up.
Я не вижу Комеску, думаю, они разделились.

Then they split up and she came to live here.
Потом они разбежались, и она переехала жить сюда.

Whether they stay together or they split up.
Остаются ли они вместе или расстаются.

They split up for a while, like a few months ago.
Они расставались на время, вроде месяц назад.

If they're not around, maybe they split up.
Если их здесь нет, может, они развелись.

They split up the list to cover more ground.
Они разделили список, чтобы опросить больше людей.

Should say ex-wife; they split up two years ago.
Точнее- бывшая жена; они развелись два года назад.

If they split up, what does it say about us?
Сли мы их разделим," то это о нас скажет?

She married a German guy and then they split up.
Она вышла замуж за немца, а потом они разбежались.

They split up because of what he put us all through.
Они разошлись из-за того, через что он нас заставил пройти.

He says he hasn't seen Joe since they split up.
Он говорит, что не видел Джо, так как они поссорились.

If they split up and make a run for it, we will never get him.
Если они разделятся и ударятся в бега, мы никогда не возьмем его.

That Doyle wrote to his girlfriend when they split up.
Которое Дойл написал своей девушке, когда они порвали.