THEY WERE TRYING на Русском - Русский перевод

• они пытались
• они хотели
• они попытались
• они старались
• они пытаются
• они хотят
• они стремятся

Примеры использования They were trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they were trying.
Но они пытались.

We need to figure out who sent the Volge and what they were trying to accomplish.
Нам нужно выяснить, кто послал Волге и то, что они хотят сделать.

They were trying to help.
Они пытались помочь.

Don't you think that they were trying to escape?
Не думали ли вы, что они пытаются сбежать?

They were trying to eat me!
Они хотели съесть меня!

A minute ago you said they were trying to kill me.
Минуту назад вы говорили, что они пытаются убить меня.

They were trying to kill you!
Они хотели убить вас!

I had some quaint idea they were trying to cheat me.
У меня появилась весьма оригинальная мысль, что они хотят обмануть меня.

They were trying to kill us!
Они пытались нас убить!

And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber.
А когда Амир, которого они собирались подставить, оказался убит, мы полагаем, что они попытались свалить роль терорриста на его двоюродного брата, Джамала.

They were trying to kill us.
Они пытались убить нас.

It had become abundantly clear that humanitarian workers and the beneficiaries they were trying to assist had become targets and that the United Nations flag no longer afforded protection.
Стало очевидно, что гуманитарные сотрудники и люди, которым они стремятся помочь, превратились в мишени, и даже эмблема Организации Объединенных Наций больше не является залогом их безопасности.

They were trying to kill me.
Они пытались убить меня.

Because they were trying to kill me.
Потому что они пытались меня убить.

They were trying to screw us.
Они хотели обмануть нас.

Looks like they were trying to hide it.
Похоже, они пытаются это скрыть.

They were trying to kill you.
Они пытались убить тебя.

I think they were trying to spread Islam.
Я думаю они пытались распространять Ислам.

They were trying to put you under.
Они пытаются вас усыпить.

I thought they were trying to kill each other.
Мне показалось, они хотели убить друг друга.

They were trying to protect you.
Они пытались защитить тебя.

Best I can figure, they were trying to fly through that barn upside down.
Кажется, они хотели пролететь через этот сарай.

They were trying to assassinate you.
Они пытались убить вас.

It just felt like they were trying to keep me off-balance and on the defensive.
Казалось, будто они пытаются вывести меня из равновесия и заставить защищаться.

They were trying to rush this thing.
Они стараются все ускорить.

Member States should specify what they were trying to protect and how far they were willing to go in that protection.
Государства- члены должны конкретизировать, что именно они стремятся охранять и насколько далеко готовы в этом пойти в этом направлении.

They were trying to give Jack a shot.
Они хотели сделать Джеку укол.

But they were trying to lure me in.
Но они пытались заманить меня.

They were trying to protect you, Swan.
Они пытались защитить тебя, Свон.

Maybe they were trying to get rid of them.
Может они пытаются избавиться от них..