THIS GENERAL на Русском - Русский перевод

• этот общий
• этой генеральной
• эта всеобщая
• этом генерале
• этого общего
• этой общей
• это общее

Примеры использования This general на Английском языке и их переводы на Русский язык

So tell us about this general.
Расскажи нам об этом генерале.

This general description should include.
Это общее описание должно включать.

It has become a theme of this General Assembly.
Он стал одной из тем этой Генеральной Ассамблеи.

This general conclusion is based upon the following.
Этот общий вывод вытекает из следующих соображений.

He invited the Committee to come back to this general issue.
Он просил Комитет вернуться к рассмотрению этого общего вопроса.

The full text of this general statement has been distributed.
Полный текст этого общего заявления был распространен.

The promotion of SMEs should be part of this general strategy.
Оказание содействия МСП должно быть частью этой общей стратегии.

This general principle informs the rest of Article III.
Этот общий принцип наполняет смыслом остальную часть статьи III.

It should be noted that this general rule does not have exemptions.
Следует отметить, что это общее правило не имеет исключений.

This general rule is reinforced by practical considerations.
Это общее правило подкрепляется практическими соображениями.

Measures responsive to this general obligation may include the following.
Меры по выполнению этого общего обязательства могут включать.

This general principle has been incorporated into the laws of many countries.
Этот общий принцип воплощен в законах многих стран.

I want you to find out everything you can About this General Shaw, Harker.
Я хочу, чтобы вы выяснили все, что сможете, об этом генерале Шоу, Харкер.

This general principle is usually qualified in some respects.
Как правило, этот общий принцип по некоторым аспектам оговаривается.

The Act, however, makes various reservations to this general principle.
Однако в этом законе содержатся различные оговорки в отношении этого общего принципа.

In view of this general picture, the Task Force concluded that.
С учетом этой общей картины Целевая группа сделала следующие выводы.

The need for training and education in this general area needs to be emphasized.
Следует особо остановиться на необходимости подготовки и обучения в этой общей области.

This general conclusion must nevertheless be tempered by two considerations.
Однако этот общий вывод следует обусловить двумя замечаниями.

Every year, these objectives and measures are repeated at this General Assembly.
Каждый год эти цели и меры вновь и вновь звучат в этой Генеральной Ассамблее.

This general training course was designed for all civil servants.
Этот общий учебный курс был разработан для всех государственных служащих.

We are the nations, and anyone outside this General Assembly will not be recognized.
Мы являемся нациями, и никто за пределами этой Генеральной Ассамблеи не будет признан.

This general introductory paragraph encompasses work under all the sub-themes.
Этот общий вступительный пункт охватывает работу по всем подтемам.

In certain cases, however, countries may need to deviate from this general pattern.
Однако в определенных случаях странам, возможно, придется выйти за рамки этой общей схемы.

Notwithstanding this general finding, there are exceptions in both regions.
Несмотря на этот общий вывод в обоих регионах наблюдаются исключения.

Some KIWP members became candidates and many of them won in this general election.
Некоторые представители КИЖП стали кандидатами и многие из них выиграли в ходе этих всеобщих выборов.

Within this general framework, New York is treated separately from field offices.
В этой общей системе Нью-Йорк рассматривается отдельно от отделений на местах.

However, regulations will exempt the following groups from this general exclusion.
Однако в соответствии с законодательными положениями это общее исключение не распространяется на следующие группы.

It has been held that this general rule is well established in international law.
Утверждается, что это общее правило является общепринятым в международном праве.

This general principle must be applied in the various fields of human activity.
Этот общий принцип должен применяться в различных областях человеческой деятельности.

Specific Recommendations set out more precisely how this general principle applies to particular requirements.
Конкретные Рекомендации более точно определяют, как этот общий принцип применяется к конкрет.