THIS HIGHLIGHTS на Русском - Русский перевод

• это подчеркивает
• это свидетельствует
• это указывает
• это высвечивает
• это демонстрирует

Примеры использования This highlights на Английском языке и их переводы на Русский язык

This highlights a point made earlier.
Это подтверждает высказанную ранее точку зрения.

Looking ahead to the future, speakers asserted that it was clear from the current crisis that the financial system was unable to regulate itself; this highlights the importance of State participation.
Обратившись к теме будущего, выступавшие отметили, что нынешний кризис вскрыл неспособность финансовой системы саморегулироваться; это высвечивает важное значение участия государства.

This highlights the need to calibrate regulatory approaches.
Это свидетельствует о необходимости тонкой настройки регулятивных подходов.

This highlights the important role of responsible borrowing and lending.
Это указывает на важную роль ответственного заимствования и кредитования.

This highlights Africa's unremitting efforts towards democratization.
Это свидетельствует о неустанных усилиях Африки по осуществлению демократизации.

This highlights the need for continued support for NAPAs in the future.
Это указывает на необходимость продолжения поддержки в области подготовки НПДА в будущем.

This highlights the importance of non-food inputs for food security.
Это выявляет важность непродовольственных вводимых ресурсов в продовольственной безопасности.

This highlights the urgency with which we need to revisit our prevention strategies.
Это подчеркивает необходимость пересмотра наших стратегий в области профилактики.

This highlights the importance of guaranteeing universal access to quality education.
Это подчеркивает важность обеспечения всеобщего доступа к качественному образованию.

This highlights the uncertainties pertaining to emission estimates in this category.
Вышесказанное свидетельствует о степени неопределенности оценок выбросов этой категории.

This highlights their importance for different economic activities that depend on them.
Это подчеркивает их важность для различных видов экономической деятельности, которые от них зависят.

This highlights the advantages of the round shot which works both directly and by rebound action.
Это подчеркивает преимущества круглой дроби, которая работает как напрямую, так и рикошетом.

This highlights the need to improve the quality of the data contained in the Fund's database.
Это свидетельствует о необходимости повышения качества данных, содержащихся в базе данных Фонда.

This highlights the need to focus on effective implementation of the existing requirements.
Это подчеркивает необходимость сосредоточения усилий на эффективном выполнении существующих требований.

This highlights the importance of PCP within the resilience of the rail infrastructure for Canada.
Это подчеркивает важность ПХФ для сохранения устойчивости железнодорожной инфраструктуры Канады.

This highlights the foundational relevance of the category of Abelian groups in the theory and its canonical nature.
Это подчеркивает фундаментальную роль категории абелевых групп в данной теории.

This highlights the importance of timely State intervention in response to a crisis.
Это наглядно свидетельствует о важности своевременного вмешательства государств в случае возникновения кризиса.

This highlights the importance of working with an established estate agency with a strong reputation.
Это подчеркивает важность работы с авторитетным агентством недвижимости, имеющим прочную репутацию.

This highlights the fairness of our national approach and the clear vision of the political actors involved.
Это подчеркивает справедливость нашего национального подхода и четкое видение политических субъектов.

This highlights the need for productive and countercyclical government macroeconomic support.
Это подчеркивает необходимость эффективной и контрциклической макроэкономической поддержки со стороны правительства.

This highlights the need for you to offer quality solutions in the heavy commercial vehicle market.
Это свидетельствует о необходимости предложения качественных решений на рынке тяжелых коммерческих автомобилей.

This highlights the importance of constant re-examination of the markets to come up with updated forecasts.
Это свидетельствует о важности обновления прогнозов по итогам непрерывного анализа рыночной конъюнктуры.

This highlights the scope that public- private partnerships can play in infrastructural development.
Это подчеркивает те масштабы, которые государственные и частные партнерства могут иметь в развитии инфраструктуры.

This highlights the importance of efforts to build a truly cooperative monetary system at all levels.
Это подчеркивает значение усилий по формированию действительно скоординированной денежно-кредитной системы на всех уровнях.

This highlights our relationship with nature and those around us and shows life continously moving and changing.
Это подчеркивает наши отношения с природой и окружающими нас людьми и показывает, что жизнь постоянно движется и меняется.

This highlights the need for productive and countercyclical government macroeconomic support.
Это указывает на необходимость принятия правительствами мер макроэкономической поддержки, имеющих производительный и антициклический характер.

This highlights the important interplay between the external and domestic components of viable public debt strategies.
Это свидетельствует о важной взаимосвязи между внешними и внутренними компонентами действенных стратегий в отношении государственного долга.

This highlights the need to identify an integrated approach between the operational responses at sea and those on land.
Это указывает на необходимость определить комплексный подход, сочетающий оперативные ответные действия на море с аналогичными действиями на суше.

This highlights the increased importance of the United Nations and its crucial role in maintaining international peace and security.
Это свидетельствует о растущей важности Организации Объединенных Наций и ее решающей роли в поддержании международного мира и безопасности.

This highlights the importance of international cooperation and assistance particularly in respect to assisting the victims of this weapon.
А это подчеркивает важность международного сотрудничества и содействия, в частности, в отношении помощи жертвам этого оружия.