THIS IS REQUIRED на Русском - Русский перевод

• это необходимо
• это требуется
• этого требует
• это предписано
• это требование
• этого требуют
• это потребуется

Примеры использования This is required на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is required by law.
Этого требует закон.

Introduce user passwordwhen this is required in the terminal.
Введения пароль пользователякогда это необходимо в терминале.

This is required only for one time.
Это требуется только на один раз.

C When taking samples, if this is required under Table C of Chapter 3.2.
С При взятии проб, если это требуется в таблице С главы 3. 2.

This is required for two reasons.
Это необходимо сделать по двум причинам.

For most situations, this is required for the cleanup to work!
В большинстве случаев, это необходимо для того, чтобы работала очистка!

This is required for contract execution.
Это необходимо для исполнения контракта.

B When entering a cargo tank, this is required under Table C of Chapter 3.2.
В При входе в грузовой танк, если это требуется в таблице С главы 3. 2.

This is required for accounting purposes.
Это требуется для целей бухгалтерского учета.

Installation of the light signal equipment when this is required by the conditions of operation.
Установку светосигнального оборудования когда это требуется по условиям эксплуатации.

Usually, this is required for wall mounting.
Обычно это необходимо при настенном монтаже.

We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в наши меры по обеспечению безопасности и защиты данных, если это потребуется в связи с техническим развитием.

A Yes, this is required for these substances.
A Да, это требуется при перевозке этого вещества.

Google may also provide third parties with this information in cases where this is required by law or where third parties are processing the data on Google's behalf.
Помимо этого, компания Google при необходимости может передавать данную информацию третьим лицам, если это предписано законодательством, или если третьи лица должны обработать эту информацию по поручению компании Google.

A Yes, this is required for this product.
Да, это требуется при перевозке этого продукта.

Google may also pass on this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
Компания Google может передавать эту информацию третьим лицам, если это предписано законодательством или если третьи лица обрабатывают эти данные по заказу компании Google.

This is required for the Google Merchant Center.
Это обязательно для работы с Google Merchant Center.

The Bank will have the right to process Personal Data if this is required to exercise or defend legitimate rights and interests, raise claims for instance, for the purpose of legal proceedings.
Банк будет иметь право осуществлять Обработку Личных данных, если это потребуется для реализации или защиты законных прав и интересов, подачи исков например, для цели судопроизводства.

This is required for stable work in the ADO library.
Это необходимо для нормальной работы этих функций в ADO.

C No, only if this is required under Table C of Chapter 3.2.
C Нет, если только это требуется в таблице C главы 3. 2.

This is required by the regulations under which we operate.
Это требование законодательства, по которому мы работаем.

D No, except if this is required in the transport document.
D Нет, если только это предписано в транспортном документе.

If this is required, in particular, for getting a visa.
Если это необходимо, в частности для получения визы.

A No, only when this is required under Table C of Chapter 3.2.
A Нет, только если это требуется в соответствии с таблицей С главы 3. 2.

This is required for native mode and for publishing in DNS.
Это требуется для основного режима и для публикации в DNS.

B No, this is required only on board tank vessels of type C.
Нет, это требуется только на борту танкеров типа C.

D No, this is required only when a vessel carries goods of Class 3.
D Нет, это требуется только в том случае, если судно перевозит грузы класса 3.

This is required even if you claim the adult on your taxes.
Это требуется, даже если Вы включаете другого взрослого члена семьи в свою декларацию.

This is required by the integrated, multi-sector character of urban poverty;
Этого требует комплексный многосекторальный характер нищеты в городах;

This is required to make mandatory for its correct operation in the future.
Это требуется сделать обязательно для корректной его работы в дальнейшем.