THIS MOST на Русском - Русский перевод

• этот самый
• этот наиболее
• этой весьма
• этого самого
• этом самом
• этой самой
• этой наиболее
• эта наиболее
• этому наиболее

Примеры использования This most на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this most anticipated event in the….
Во время этого самого важного на….

Many customers ignore this most critical point.
Многие клиенты игнорируют эту самую критическую точку.

This most unfortunate resort in Florida.
Этот самый несчастливый курорт находится во Флориде.

Do not continue this most miserable persecution.
Не поддерживайте это самое печальное преследование.

This most popular place for tourists who come in.
Это самое популярное место для туристов, которые приезжают в Кахети.

For the"beer guy" without this most beer to live well, just can not.
Ведь« Парень пива» без этого самого пива жить ну просто не сможет.

This most recent formulation is known as the Seveso III Directive.
В данной, самой последней, формулировке известна как Директива" Севезо III.

The Caribbean region has a vested interest in this most urgent of matters.
Карибский регион напрямую заинтересован в этом весьма актуальном вопросе.

You sit in this most expensive restaurant.
Вы сидите в этом самом дорогом ресторане.

The dark comprehends this and trembles as this most blessed day arrives.
Темные понимают это и трепещут, так как этот самый благословенный день приближается.

You hear this most often applied to pocket aces.
Чаще всего так говорят о тузах в руке.

We encourage all Member States to address this most important shared responsibility.
Мы призываем все государства- члены успешно разрешить эту самую важную общую проблему.

You hear this most often applied to pocket aces.
Вы слышите это наиболее часто применяется для карманных тузов.

This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue.
Эта Ассамблея не должна вмешиваться в этот чрезвычайно сложный и эмоциональный вопрос.

And when is this most melancholy of topics most poetical?
И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?

By joining us, already a majority of United Nations Member States, they can help rid the world of this most inhumane weapon.
Присоединившись к нам, большинству государств- членов Организации Объединенных Наций, они могут помочь избавить мир от этого самого негуманного вида оружия.

Please continue this most important and necessary work.
Пожалуйста, продолжайте эту самую важную и нужную работу.

There could be no better way to mark the fiftieth anniversary than to address once and for all this most critical constraint on peacekeeping operations.
Нет лучшего способа отметить пятидесятую годовщину, чем раз и навсегда решить этот наиболее важный сдерживающий момент в отношении операций по поддержанию мира.

This most impressive book is a tremendous achievement.
Эту в высшей степени впечатляющую книгу можно считать колоссальным достижением.

Whole chapters have been devoted to this most fundamental piece of functionality provided by the tool.
Несколько глав было посвящено этой самой фундаментальной функциональной возможности данного инструмента.

This most ancient Pereslavl temple decorates the historical centre of the town- Red square.
Этот самый древний переславский храм украшает исторический центр города- Красную площадь.

For it was there that he introduced something radical for this most traditional of Swiss cities: Mediterranean cuisine.
Именно там он внедрил нечто абсолютно радикальное для этого самого традиционалистского из швейцарских городов- средиземноморскую кухню.

And not even this most administrative resources, and the familiar at all.
Причем даже не этот самый административный ресурс, а знакомые в принципе.

With this wide rang of options, the bride is certain to find something that expresses her heartfelt gratitude to those that are sharing this most important day with her.
С этой всей позвонил вариантов, невеста обязательно найдете то, что выражает свою сердечную благодарность тем, которые совместно используют этот наиболее важный день с ней.

In addition to this most alarming picture comes a high population growth rate and low income.
В дополнение к этой весьма тревожной картине, следует отметить высокие темпы роста населения и низкие доходы.

In the 14 years of the existence of the mandate and its ensuing repetitive, one-sided reports, this most recent report reaches new depths of predilection and prejudice against Israel.
За 14 лет существования этого мандата и порожденных им однообразных и односторонних докладов этот самый последний доклад достигает новых глубин небеспристрастности и предвзятости по отношению к Израилю.

This most famous of fantasy ballets for all the family begins as night falls on Christmas Eve.
Этот самый известный из фантастических балетов для всей семьи начинается с наступлением ночи в канун Рождества.

I am talking about the number of independent Member States represented in this most universal international body and about the role of new and old States in shaping our world.
Я имею в виду число независимых государств- членов, представленных в этом самом универсальном международном органе, и роль новых и старых государств в формировании нашего мира.

This most beautiful flower grows usually in cool climate and like full sun, but can't bear warm and dry weather.
Этот самый красивый цветок, растущий обычно в прохладном климате и на солнце, но не переносящий теплую и сухую погоду.

Delegations may recall that at our last plenary meeting, on 27 February, an announcement was made that this plenary meeting will be devoted to the subject of nuclear disarmament, one of the core issues for discussion in this body, to enable members of the Conference on Disarmament and other interested delegations to have the opportunity to share their views on this most vital subject.
Возможно, припоминают делегации, на нашем последнем пленарном заседании 27 февраля было сделано объявление, что данное пленарное заседание будет посвящено одной из стержневых проблем для дискуссии в этом органе- теме ядерного разоружения, дабы позволить членам Конференции по разоружению и другим заинтересованным делегациям иметь возможность поделиться своими взглядами по этой весьма насущной теме.