THY HAND на Русском - Русский перевод

• руку твою
• руки твои
• руки твоей
• рука твоя

Примеры использования Thy hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it be, give[me] thy hand.
Если так, то дай руку твою.

Let thy hand be for my help;
Да будет рука Твоя в помощь мне;

For I will give it into thy hand.
Ибо Я предам его в руки твои.

Let thy hand be blessed wife.
Пусть будут благословлены руки твоей жены.

For I will deliver them into thy hand.
Я предам их в руку твою.

With the might of Thy hand Thou hatest me.
В силе руки Твоей враждуешь против меня.

Power hath descended forth from Thy hand.
Сила снизошла из Твоих рук.

Into thy hand I commit my spirit.” Ps 31:5.
В Твою руку предаю дух мой. Псалтирь 31: 5.

Or what doth he receive of thy hand?
Или что получает Он от руки твоей?

For day and night thy hand was heavy upon me;
Ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя;

Only upon himself put not forth thy hand.
Только на него не простирай руки твоей.

Let thy hand be against me, and against my father's house.
Пусть твоя рука будет на мне и на доме моего отца».

For I will give the Philistines into thy hand.
Ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
Открываешь руку Твою, и насыщаешь все живущее по желанию.

For I will certainly give the Philistines into thy hand.
Ибо я предам филистимлян в твои руки".

Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand?.
Почто удерживаешь руку Твою и десницу Твою?.

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand?
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя?

Let thy hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.
Пусть же рука Твоя обратится на меня и на дом отца моего.

And Jehovah said to him, What is that in thy hand?
На сие сказал ему Иегова: что это в руке у тебя?

Why drawest thou back thy hand, even thy right hand?.
Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою?.

For I will certainly deliver the Philistines into thy hand.
Я непременно отдам филисти́млян в твои руки».

And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.
И посох сей, возьми в руку твою, чтобы творить им знамения.

For I will deliver the Philistines into thy hand.
Встань и иди в Кеиль, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
И там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя..

Forasmuch as when the LORD had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.
Господь отдал меня в твои руки, но ты не убил меня.

Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command.
Сила снизошла из Твоих рук, наши ноги быстро Твое слово несут.

And they rod, wherewith thou smotest the river, take in thy hand, and go.
И свой посох, которым ты поразил нил, возьми в руку свою и пойди.

And when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.
И когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

And they said unto him:"Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest;
Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои, и иди съ нами; и будь у насъ отцемъ и священникомъ.