TO ARMED на Русском - Русский перевод

• с вооруженным

Примеры использования To armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations to armed rebel movements.
Рекомендации для вооруженных.

Who know how to talk to armed.
Умеющих говорить с вооруженным.

As opposed to Armed and Garrulous?
Как в" Вооружен и Болтлив", заметили?

Calls upon all States and other parties to armed conflict.
Призывает все государства и другие стороны вооруженных конфликтов.

Support to armed opposition groups.
Поддержка вооруженных оппозиционных группировок.

Government support to armed groups.
Поддержка правительством вооруженных группировок.

In response to armed incursions into the safe areas;
В ответ на вооруженное вторжение в безопасные районы;

He would be accessory to armed robbery.
Он стал бы соучастником вооруженного ограбления.

Losses due to armed conflict or internal disorder.
Потери, вызванные вооруженным конфликтом или внутренними беспорядками.

Weapons serve as a catalyst to armed conflict.
Оружие является катализатором вооруженных конфликтов.

Parties to armed conflict that recruit or use child soldiers.
Стороны в вооруженном конфликте, вербующие или использующие детей- солдат.

Provide logistic support to armed forces of India.
Материально-техническое обеспечение Вооруженных Сил Российской Федерации.

Violence due to armed conflict Presidential Council on Social Policy.
Насилие в условиях вооруженного конфликтаСовет по политической политике при Президенте Республики.

General Assembly resolutions pertaining to armed conflict.
Резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся вооруженных конфликтов.

Eritrean support to armed opposition groups.
Поддержка Эритреей вооруженных оппозиционных групп.

The number and percentage of child casualties due to armed conflict;
Численности и процентной доли детей, погибших в результате вооруженного конфликта;

Bilateral support to Armed Forces of Timor-Leste.
Двусторонняя поддержка Тиморских вооруженных сил.

Non-governmental organization support to armed movements.
Поддержка вооруженных движений неправительственными организациями 60.

Transfer of skills to Armed Forces of Timor-Leste, as appropriate.
Передача знаний и опыта Тиморским вооруженным силам в соответствующих случаях.

She also felt, however, that a sceptical attitude to armed action was not enough.
При этом она также полагала, что скептического отношения к вооруженной акции недостаточно.

Support to armed groups involved in violence, destabilization and terrorism.
Оказание поддержки вооруженным группам, причастным к актам насилия, дестабилизации и терроризма.

Enforced disappearances related to armed conflicts in the territory.
Случаи насильственного исчезновения в связи с вооруженными.

Parties to armed conflict to respect and protect humanitarian workers and facilities.
Стороны в вооруженном конфликте уважают и защищают гуманитарный персонал и объекты.

Eritrea's alleged support to armed opposition groups.
Утверждения относительно оказания Эритреей поддержки вооруженным оппозиционным группировкам.

Other parties to armed conflict that recruit or use children in armed conflict.
Другие стороны в вооруженных конфликтах, которые вербуют или используют детей в вооруженных конфликтах.

Supplies from Nigeria fall due to armed actions in the country.
Ограничение поставок из Нигерии из-за военных действий в стране, которые сократились на 300 тыс.

The Convention forms an essential and integral part of international law applicable to armed conflict.
Конвенция является основной и неотъемлемой частью международного права, применимого в ситуациях вооруженного конфликта.

That aggression has not led to armed conflict because Costa Rica lacks an army.
Эта агрессия не привела к вооруженному конфликту, потому что у Коста-Рики нет армии.

The tensions between the main Palestinian factions escalated to armed confrontations.
Напряженность в отношении между основными палестинскими группировками вылилась в вооруженную конфронтацию.

In this context, IHL applies both to armed forces and to non-State armed groups.
При этом МГП применимо и к вооруженным силам, и к негосударственным вооруженным группам.