TO ASSETS на Русском - Русский перевод

• к активам
• к ресурсам
• к имуществу
• к фондам
• к средствам

Примеры использования To assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to assets.
Доступ к активам.

Advising on contributions to share capital and to assets;
Сопровождение внесения вкладов в уставный капитал, а также вкладов в имущество;

Transfer to assets held for sale Note 6.
Перенос в активы для продажи( Примечание 6) 161.

Adjustments to assets.
Корректировки активов.

Grants related to assets In thousand Armenian drams As of.
Субсидии, относящиеся к активам В тысячах армянских драм На 31 декабря.

Increase access to assets.
Расширение доступа к ресурсам.

The Equity to Assets ratio was up from 0.76 to 0.83.
Соотношение собственного капитала к активам повысилось с. 76 до. 83.

Ownership of and Access to Assets.
Собственность и доступ к активам.

Reclassification to assets held for sale 7,987.
Переклассификация в активы, предназначенные для продажи 7' 987.

In this case, investors will want extra guarantees for their rights to assets.
При таком развитии ситуации инвесторы захотят получить дополнительные гарантии своих прав на активы.

Other provisions relating to assets held for sale.
Прочие резервы, относящиеся к активам, предназ- наченным для продажи.

Economic aspects of exclusion encompass exclusion from both the labour market and the access to assets.
Экономические аспекты изоляции охватывают отсутствие доступа и к рынку труда, и к активам.

About their relationship to assets, titles and users.
Сведения об отношениях с активами, названиями ПО и пользователями.

Most of the complaints related to travel restrictions and one involved a question of access to assets.
Большинство жалоб касались ограничений на поездки, и одна из них касалась доступа к активам.

Liabilities related to assets held for sale 20 7,371.
Обязательства, относящиеся к активам, предназначенным для продажи 20 7 371.

It also fails to deal directly with fundamental concerns such as gender inequality in access to assets and resources.
Он также не затрагивает непосредственным образом таких глубинных проблем, как неравенство полов с точки зрения доступа к активам и ресурсам.

Reclassification to assets classified as held for sale(48)----- 48.
Реклассификация в активы, предназначенные для продажи( 48)----- 48.

Promote the livelihoods of the poor, particularly poor women, through access to assets and resources.
Содействие обеспечению источников средств к существованию бедных слоев населения, особенно малоимущих женщин, посредством обеспечения доступа к активам и ресурсам.

Liabilities related to assets, classified as held for sale 20- 7,371.
Обязательства, относящиеся к активам, предназначенным для продажи 20- 7 371.

Possibilities for extending access to credit, technical assistance and/or training as well as to assets and justice is hindered;
Ухудшаются возможности для предоставления доступа к кредитам, технической помощи и/ или профессиональной подготовке, а также к фондам и системе правосудия;

Improving access to assets, including land, credit, technology and markets;
Расширение доступа к активам, включая землю, кредит, технологии и рынки;

Sub-goal 2: Expand and protect poor people's access to assets human, physical and financial.
Подцель 2: Расширение и гарантии доступа бедняков к ресурсам человеческим, материальным и финансовым.

Improving access to assets(such as land, shelter, capital and information);
Расширение доступа к ресурсам( таким, как земля, жилище, капитал и информация);

One key to sustainable rural development is legally secure access to assets by the rural poor and the landless.
Одним из ключевых элементов обеспечения устойчивого развития сельских районов является гарантируемый законом доступ к имуществу для малоимущего и безземельного населения сельских районов.

In 3Q2013, the equity to assets ratio stood at 25.9% based on the unaudited IFRS results.
В 3кв2013 соотношение капитала к активам составило 25, 9% согласно неаудированному отчету МСФО.

Sub-goal 2: Promote the livelihoods of the poor through strengthened self-organization and access to assets and resources.
Подцель 2: Содействие обеспечению средств к существованию для неимущих слоев населения посредством более активного объединения в самостоятельные организации и доступа к активам и ресурсам.

The Act may be applied to assets held and acts committed outside of Barbados.
Закон может применяться к активам, находящимся вне Барбадоса, и деяниям, совершенным за его пределами.

In written comments to The Washington Post in December 2015, the Danish government stated that"the new rule on seizure will only apply to assets of considerable value.
В письменных комментариях для The Washington Post в декабре 2015 года правительство Дании заявило, что« новое правило об изъятии будет применяться только к имуществу, обладающему существенной ценностью.

Outcome 3.2: Increased access to assets in fragile, transition situations for target communities.
Результат 3. 2 Расширение доступа целевых общин к ресурсам в нестабильных, переходных ситуациях.

Women's economic rights such as the right to own and inherit property and to have equal access to assets and resources, including land, credit and technology.
Исключительно важное значение имеют экономические права женщин, такие, как право владеть собственностью и наследовать ее и иметь равный доступ к фондам и ресурсам, включая земельные ресурсы, кредиты и технологии.